Translation of "Bestätigung bekommen" in English

Wir haben die Bestätigung bekommen, in welchem Bezirk sie Garza festhalten.
We got confirmation on the precinct where they're holding Garza.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gestern die Bestätigung bekommen.
Got confirmation yesterday.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich kann keine Bestätigung bekommen.
No, I can't get any confirmation.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche nur, irgendeine Bestätigung zu bekommen.
I've just been trying to get some sort of conformation.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen warten bis wir die Bestätigung bekommen um sicher zu gehen.
We have to wait until we have the report in order to be sure.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nämlich noch keine Bestätigung von dir bekommen.
Haven't received confirmation of any sort from you.
OpenSubtitles v2018
Nick, ich habe die Bestätigung vom Präsidenten bekommen.
Nick, I've just had confirmation from the President.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche noch immer, eine Bestätigung zu bekommen.
I'm trying to get clarification.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchen, Satellitenbilder zur Bestätigung zu bekommen.
We're trying to get satellite pictures to confirm.
OpenSubtitles v2018
Hat irgendjemand von euch solch eine Bestätigung bekommen?
Did anyone of you get such a certificate?
ParaCrawl v7.1
Warum sollte ich eine Bestätigung bekommen?
Why should I get confirmed?
CCAligned v1
Die Bestätigung bekommen Sie auf die gleiche Weise.
The confirmation will be given in the same way.
ParaCrawl v7.1
Wann werde ich meine Bestätigung bekommen?
When will I receive my confirmation?
CCAligned v1
Ich habe noch keine Bestätigung meiner Reservierung bekommen?
I haven't gotten a booking confirmation yet?
CCAligned v1
Ich habe keine E-Mail-Bestätigung meiner Bestellung bekommen?
I did not receive an e-mail confirmation of my order?
CCAligned v1
Leider haben wir untenstehend die Bestätigung von IKEA bekommen:
Unfortunately we’ve got confirmation from IKEA below:
ParaCrawl v7.1
Ich habe meine Bestellung abgeschickt, aber ich habe keine Bestätigung bekommen.
I have sent my order, but I didnâ€TMt get a confirmation e-mail.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen haben die offizielle Bestätigung schon bekommen.
This information already received official confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ich habe keine Bestätigung von Ihnen bekommen!
I haven't received your confirmation!
ParaCrawl v7.1
Dass Sie für Ihre Buchung eine Bestätigung bekommen.
You receive written confirmation of your booking.
ParaCrawl v7.1
Wir haben keinerlei Bestätigung bekommen, überhaupt kein ARC.
We didn't get a kind of acknowledgement, no ARC at all.
ParaCrawl v7.1
Nur um meinen Stempel der Bestätigung zu bekommen!
Only to have my stamp of approval!
ParaCrawl v7.1
Haben Sie meine Bestätigung bekommen?
You have received my confirmation mail?
OpenSubtitles v2018
Verfügbarkeitsantrag – Dies ist keine feste Reservierung, solange Sie keine Bestätigung unsererseits bekommen haben.
Availability inquiry – This booking is not firm until you get a confirmation from our side.
CCAligned v1
Ich habe meine Buchung abgeschlossen, habe aber keine Bestätigung bekommen, was soll ich tun?
I finished my booking, but I haven't received a confirmation, what should I do?
CCAligned v1
Die Benutzeranmeldung ist solange nicht vollständig abgeschlossen, wie wir von Ihrer Seite keine Bestätigung bekommen.
The user registration is not complete unless we receive a confirmation from you.
CCAligned v1

Related phrases

bekommen in vererbt bekommen status bekommen Bestätigungs
bestätigung bekommen hätte bekommen bekommen schnupfen bekommen
Bestätigung eine bestätigung bekommen