Translation of "Besseres ergebnis" in English

Ich hoffe aufrichtig, wir können nächstes Jahr ein besseres Ergebnis erzielen.
I sincerely hope that we can achieve a better result next year.
Europarl v8
Unserer Ansicht nach hätten die Minister allerdings ein weitaus besseres Ergebnis erzielen können.
That said, we feel the Ministers ought to have been able to achieve a much better result.
Europarl v8
Ein besseres Ergebnis war ohne Revision oder Artikel 272 nicht zu erzielen.
The result is the best that we can hope for without either a revision or Article 272.
Europarl v8
Herr Fogh Rasmussen hat ein weit besseres Ergebnis erzielt als der Euro.
Mr Fogh Rasmussen has managed much better than the euro.
Europarl v8
Das ist respektabel, aber ein sehr viel besseres Ergebnis wäre möglich.
That is respectable, but we could do much better.
News-Commentary v14
Für ein noch besseres Ergebnis kann man die Anti-Aging-Kuren auch mit Schlankheitskuren kombinieren.
Anti-aging procedures can also be combined with weight loss programmes, making the end result even more attractive.
TildeMODEL v2018
Wir hätten kein besseres Ergebnis erzielen können.
This is the best possible deal we could achieve.
TildeMODEL v2018
Für ein besseres Ergebnis, kochen während sie auf Brüste starren.
For best results, prepare while staring at boobs.
OpenSubtitles v2018
Im Bereich der Kernfusion kann man ein gleichwertiges oder sogar besseres Ergebnis erwarten.
Fusion can expect the same or greater results.
EUbookshop v2
Für ein besseres Ergebnis hätte man eine Zeit von 1–2 Jahren benötigt.
In order to reach a better result one would have needed 1–2 years.
WikiMatrix v1
Es ist offenbar, daß die Kurve 5 ein wesentlich besseres Ergebnis darstellt.
It is evident that the curve 5 shows an essentially better result.
EuroPat v2
So erhältst du ein besseres kosmetisches Ergebnis.
It gives you better approximation cosmesis.
OpenSubtitles v2018
Keiner der zehn großen Lebensmittelkonzerne konnte ein besseres Ergebnis vorweisen.
None of the Big 10 did better.
News-Commentary v14
Die lokale Farbtonzuordnung erfordert mehr Rechenleistung, ergibt allerdings auch ein besseres Ergebnis.
Local Tone mapping requires much more processor power, but gives a superior result.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Verbindungszimmer, platzieren Sie bitte Wände für ein besseres Ergebnis.
If you have a connecting room, please place walls for a better result.
CCAligned v1
Diese Doppelfunktion garantiert ein besseres Ergebnis.
A better result for new and second hand vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein viel besseres Ergebnis als jede andere derzeit verfügbare Technologie.
That is a much better score than any other technology currently available.
ParaCrawl v7.1
Wird ein besseres Ergebnis erzielt, überprüfen Sie folgende Punkte:
If a better result is obtained, check the following:
ParaCrawl v7.1
Erweiternd, für ein noch besseres Ergebnis, können wir:
Additionally, for even better results, we can:
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie im Bodybuilding besseres Ergebnis zu erzielen?
Do you want to feel better cause bodybuilding?
ParaCrawl v7.1
Auch TK-Teig liefert ein besseres Ergebnis, wenn er Fibrex-Rübenfasern enthält.
Frozen doughs also produce a better result if they contain Fibrex beet fibres.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verhinderten auch verschobene Beauftragungen im Produktbereich der Informationssysteme ein besseres Ergebnis.
Furthermore, better results were prevented by delayed orders in the information systems prod-uct sector.
ParaCrawl v7.1
Mit einem systematischen Plan, haben Sie ein besseres Ergebnis.
With a systematic plan, you will have a better result.
ParaCrawl v7.1
Ein noch besseres Ergebnis wäre ohne Sondereinflüsse erzielt worden.
Barring special influences, an even better result would have been achieved.
ParaCrawl v7.1
Ist es möglich, ein besseres Ergebnis als Organisator zu erhalten?
Is it possible to get a better result for the organisers?
ParaCrawl v7.1
Der vormontierte Verbinder bringt in kürzerer Zeit ein besseres Ergebnis.
The preassembled Fastener delivers a better result in less time.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht ein besseres Ergebnis, auch wenn jede Rasse getrennt .
This allows a better result, though each race separately .
ParaCrawl v7.1
Streckrichten ermöglicht ein weitaus besseres Ergebnis bezüglich der Ebenheit als das Rollrichten.
Tension levelling allows to have much better flatness than roll levelling.
ParaCrawl v7.1
Dieser bietet ein besseres Ergebnis, als Kontur.
This provides a better result than the contour.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

besser unterstützen besseres ergebnis erzielen besseres ergebnis besser
besser so bessere verhandlungsposition besser und besser bessere vermarktung
ergebnis ergeben Ergebnis