Translation of "Bessere lage" in English
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
uns
eine
bessere
Lage
hätten
wünschen
können.
I
don't
think
we
could
have
asked
for
a
better
location.
ParaCrawl v7.1
Wir
hätten
uns
keine
bessere
Lage
wünschen
können!
We
couldn't
have
asked
for
a
better
location!
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
fantastisch
und
könnte
keine
bessere
Lage
in
Paris
haben!
The
apartment
is
fantastic
and
could
not
be
in
a
better
location
in
Paris!
ParaCrawl v7.1
Ein
langes
Wochenende
im
Monferrato
könnte
keine
bessere
Lage
hat.
A
long
weekend
in
the
Monferrato
could
not
have
a
better
location.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
bessere
Lage
für
Geschäftsreisende
als
für
Touristen.
It's
a
better
location
for
business
than
it
is
for
tourists.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Saalbach:
eine
bessere
Lage
gibt
es
nicht!
Hotel
Saalbach:
There
is
no
better
location!
ParaCrawl v7.1
In
Akureyri
gibt
es
keine
bessere
Lage
als
die
dieses
Hotels.
The
location
of
the
hotel
is
as
good
as
it
gets
in
Akureyri.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
die
Konkurrenten
ausstecht
und
die
Bauern
kriegen
bessere
finanzielle
Lage.
The
competitors
could
then
be
ousted
and
the
farmers
could
get
an
improved
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
Yes
Hotel
könnte
für
Deinen
Aufenthalt
in
Rom
keine
bessere
Lage
haben.
Yes
Hotel
could
not
be
better
located
for
your
roman
stay.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
hätte
es
keine
bessere
Lage
geben
können.
It
could
not
have
been
in
a
better
location
for
us.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
keine
bessere
Lage
in
London
wünschen.
You
couldn't
ask
for
a
better
London
location.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
nicht
hätten
wir
ein
besseres
Apartment
in
eine
bessere
Lage.
We
could
not
have
asked
for
a
better
condo
in
a
better
location
EVER.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
keine
bessere
Lage
für
Ihre
Gruppe
finden!
You
won't
find
a
better
location
for
your
group!
ParaCrawl v7.1
Er
versetzt
uns
auch
in
eine
bessere
Lage,
um
die
anderen
Institutionen
zu
kritisieren.
It
also
puts
us
in
a
better
position
to
criticise
the
other
institutions.
Europarl v8
Die
bessere
wirtschaftliche
Lage
wird
es
leichter
machen,
mit
Änderungen
fertig
zu
werden.
The
improved
economic
situation
will
make
change
easier
to
cope
with.
TildeMODEL v2018
Wo
wir
von
Fortschritt
reden,
wir
müssen
eine
bessere
Lage
auf
das
Land
bekommen.
Speaking
of
progress,
we
need
to
get
a
better
lay
of
the
land.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
bessere
Lage
als
die,
in
der
sie
sich
jetzt
befindet.
That's
a
better
position
than
she's
in
now.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Ball
weggekickt,
um
ihn
in
eine
bessere
Lage
zu
bringen.
He
kicked
the
ball
to
get
a
better
lie.
OpenSubtitles v2018
Dank
unserer
Spezialisierung
sind
wir
in
der
Lage,
bessere
Ergebnisse
als
jeder
andere
zu
liefern.
Deep
specialization
enables
us
to
deliver
better
than
anyone
else,
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer,
mehr
Luxus,
mehr
Meerblick,
bessere
Lage
zu
finden.
It
is
hard
to
find
more
luxury,
more
sea
view,
better
location.
ParaCrawl v7.1
Negativ::
8.5
Hervorragend
Positiv::
eine
bessere
Lage
kann
man
sich
nicht
wünschen.
Cons:
8.5
Excellent
Pros:
Couldn't
ask
for
a
better
location.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
in
perfektem
Zustand
und
die
bessere
Lage
ist
schwer
zu
finden!
The
house
is
in
great
condition
and
location
could
not
be
better!
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
werden
Ihr
Unternehmen
in
der
Lage,
bessere
Dienstleistungen
erbringen
und
verbessern
seine
untere
Linie.
As
a
result,
your
business
will
be
able
to
deliver
better
services
and
improve
its
bottom
line.
ParaCrawl v7.1
Die
bessere
konjunkturelle
Lage
in
vielen
Kundenindustrien
sorgte
für
eine
anziehende
Nachfrage
bei
Aluminiumhalbzeugen.
The
improved
economic
situation
in
many
user
industries
led
to
a
pick-up
in
demand
for
aluminium
semis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erkenntnisse
versetzen
die
Führungskräfte
in
eine
bessere
Lage,
dynamische
und
innovative
Entscheidungen
zu
treffen.
These
insights
better
position
their
executives
to
make
dynamic
and
innovative
decisions.
TAKE
EDUCATED
RISKS
ParaCrawl v7.1
Der
organische
Anstieg
war
zum
großen
Teil
auf
die
bessere
Lage
im
Öl-
und
Gasmarkt
zurückzuführen.
The
organic
increase
was
largely
triggered
by
the
improved
oil
and
gas
market.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
trägt
es
doch
dazu
bei,
dass
die
Klienten,
dass
der
Patient,
um
den
es
geht,
nicht
in
eine
bessere
Lage
kommt
-
das
kann
er
sowieso
nicht.
A
thermometer
obviously
does
nothing
to
help
improve
the
condition
of
the
clients,
the
patient
in
question
-
which
is
something
it
just
cannot
do.
Europarl v8