Translation of "Besser nutzen" in English
Wir
können
wesentlich
mehr
Wasser
sparen,
wenn
wir
es
besser
nutzen.
The
first
alternative
is
to
use
water
better.
We
can
save
a
lot
of
water
if
we
use
it
better.
Europarl v8
Der
europäische
Binnenmarkt
lässt
sich
viel
besser
nutzen.
Greater
use
of
the
single
market
has
become
possible.
Europarl v8
Wir
können
ferner
die
bestehenden
Instrumente
besser
nutzen.
We
can
also
make
better
use
of
existing
instruments.
Europarl v8
Und
die
neuen
Medien
sollten
wir
hierfür
als
Kommunikationsplattform
noch
besser
nutzen.
We
should
also
make
even
better
use
of
the
new
media
as
a
communications
platform
to
that
end.
Europarl v8
Nun
gilt
es,
diesen
auch
besser
zu
nutzen.
We
must
now
also
be
even
better
at
using
that
influence.
Europarl v8
Wir
müssen
dieses
Potential
in
Zukunft
nur
besser
nutzen.
We
must
simply
make
better
use
of
that
potential
in
future.
Europarl v8
Bei
der
Prävention
von
Waldbränden
müssen
wir
auch
die
einzelnen
Pflanzenarten
besser
nutzen.
We
also
need
to
make
better
use
of
plant
species
to
combat
fires.
Europarl v8
Ebenso
sollten
einige
Mitgliedstaaten
vorhandene
Möglichkeiten
besser
nutzen.
Similarly,
some
Member
States
should
make
better
use
of
existing
opportunities.
Europarl v8
Bezüglich
des
Projektes
Galileo
müssen
wir
die
Ressourcen
des
privaten
Sektors
besser
nutzen.
Touching
upon
the
Galileo
project,
we
need
to
maximise
the
use
of
the
private
sector.
Europarl v8
Wir
müssen
unsere
Mittel
besser
nutzen
und
mehr
und
bessere
Ausbildung
ermöglichen.
We
must
make
better
use
of
our
tools
and
provide
more
and
better
training.
Europarl v8
Dadurch
wird
auch
die
Gemeinschaftsflotte
die
Möglichkeiten
des
Abkommens
besser
nutzen
können.
This
will
help
the
Community
fleet
to
make
better
use
of
the
agreement.
Europarl v8
Das
wird
ihnen
die
Möglichkeit
geben,
uns
besser
zu
nutzen.
This
will
make
it
possible
for
them
to
make
better
use
of
us.
Europarl v8
Wir
müssen
unsere
Kohlevorräte
besser
nutzen.
We
need
to
use
our
coal
reserves
better.
Europarl v8
Wir
wollen,
dass
die
Menschen
Energie
besser
nutzen.
We
want
to
get
people
to
be
more
energy
efficient.
TED2013 v1.1
Wir
wollten
versuchen,
die
Leute
zu
motivieren,
Energie
besser
zu
nutzen.
And
we
wanted
to
try
and
encourage
people
to
use
energy
better.
TED2020 v1
Vielleicht
können
wir
lernen,
Gebäude
besser
zu
nutzen
oder
Städte
zu
planen.
Perhaps
we
can
learn
to
better
use
our
buildings,
better
plan
our
cities.
TED2020 v1
Sie
hätten
Ihre
Zeit
besser
nutzen
sollen.
You
should've
made
better
use
of
your
time.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Humankapital
der
Arbeitnehmer
besser
zu
nutzen
bleibt
Priorität.
Making
better
use
of
human
capital
remains
a
priority.
TildeMODEL v2018
Die
EU
muss
diese
Synergien
besser
nutzen.
The
EU
needs
to
better
exploit
these
synergies.
TildeMODEL v2018
Eine
wichtige
Herausforderung
liegt
darin,
öffentlich
finanzierte
FuE
besser
zu
nutzen.
One
important
problem
is
how
to
make
better
use
of
publicly
funded
R
&
D.
TildeMODEL v2018
Größere
Anstrengungen
sind
geboten,
um
die
administrativen
Quellen
besser
nutzen
zu
können.
A
greater
effort
seems
justified
in
order
to
tap
administrative
sources
more
effectively.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
zusammenarbeiten,
um
dieses
Potenzial
besser
zu
nutzen.
Member
States
should
cooperate
to
capitalise
better
on
it.
TildeMODEL v2018
Es
sollten
Anstrengungen
unternommen
werden,
Wissen
besser
in
sozioökonomischen
Nutzen
umzuwandeln.
An
effort
should
be
made
to
better
convert
knowledge
into
socioeconomic
benefits.
DGT v2019
Die
Regeln
sind
da
–
wir
müssen
sie
nur
besser
nutzen.
We
have
the
rules,
we
need
to
use
them
better.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
beispielsweise
Garantiefonds
aufbauen
und
die
Strukturfonds
besser
für
Finanzinstrumente
nutzen.
The
Member
States
should
for
instance
develop
guarantee
funds
and
better
use
structural
funds
for
financial
instruments.
TildeMODEL v2018
Dies
dürfte
dazu
beitragen,
die
bestehenden
Kooperationsverbindungen
besser
zu
nutzen.
This
should
help
to
give
more
practical
form
to
existing
cooperation
links.
TildeMODEL v2018
Wie
können
wir
Best-Practice-Beispiele
besser
nutzen?
How
can
we
better
exploit
examples
of
best
practice?
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
die
vorhandene
gute
Grundlage
noch
besser
nutzen.
We
need
to
make
the
strong
base
we
already
have
work
even
better.
TildeMODEL v2018