Translation of "Besser erfüllen" in English

Maßnahmen der Gemeinschaft werden die Ziele des Vorschlags aus folgenden Gründen besser erfüllen:
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
TildeMODEL v2018

Welche Bedürfnisse könnte eine 15-Jährige besser erfüllen als ich?
What needs in you could a 15-year-old meet that I couldn't?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kann eine Frau dir deine Wünsche wirklich besser erfüllen als ein Mann.
I suppose a lady will know what pleases you better than a man.
OpenSubtitles v2018

Wer kann diese Aufgabe besser erfüllen als der Ernährungswissenschaftler ?
Who can do so better than the dietitian?
EUbookshop v2

Die gegenwärtigen Arbeitslosenquoten sind das schäd­die sie ebensogut oder besser allein erfüllen können.
We must equally leave them functions which they can do equally or better on their own.
EUbookshop v2

Und das wird die Aufgabe besser erfüllen als es der Verstand tun kann.
And it will do a better job than your mind can do.
QED v2.0a

Kundenbedürfnisse besser erfüllen, die Effizienz steigern und Kosten senken.
Better meet customer needs, increase efficiency and reduce costs.
CCAligned v1

Wir haben 6 Vorteile, mit denen wir Ihre Bedürfnisse besser erfüllen können.
We have 6 advantages, which make us meet your needs better.
CCAligned v1

Um mit unseren Kunden arbeiten, um ihre Bedürfnisse besser erfüllen.
To work with our customers to better meet their needs.
CCAligned v1

Hat er seine Mission besser erfüllen?
Did he accomplish His mission?
ParaCrawl v7.1

Wie lassen sich seine Bedürfnisse noch besser erfüllen?
How can their needs be even better met?
ParaCrawl v7.1

Kleinere Pakete könnten einige Bedürfnisse besser erfüllen.
Smaller packages might better meet some customers’needs.
CCAligned v1

Dank Ihren Meinungen werden wir Ihre Erwartungen in der Zukunft besser erfüllen können.
Your opinion will help us to serve you better in the future.
CCAligned v1

Wir haben 6 Vorteile, die uns Ihre Bedürfnisse besser erfüllen.
We have 6 advantages, which make us meet your needs better.
CCAligned v1

Hilfe Rudolph seine Mission besser erfüllen zu Santa Claus zu liefern.
Help Rudolph accomplish his mission to deliver to Santa Claus.
ParaCrawl v7.1

Mit Virtual ViewT können Unternehmen ihre Fürsorgepflicht gegenüber Mitarbeitern besser erfüllen.
VirtualViewT helps companies to better meet their Corporate Responsibility towards employees.
ParaCrawl v7.1

Diesen Wunsch wollen wir mit unserer internationalen Netzstrategie noch besser erfüllen.
We want to serve this need even better with an international network strategy.
ParaCrawl v7.1

Ihre Antworten helfen uns, Ihre Erwartungen besser zu erfüllen.
Your answers will help us to better meet your expectations.
ParaCrawl v7.1

Was sollten Sie priorisieren, um Kundenwünsche besser zu erfüllen?
What should you prioritise to better meet customer needs?
ParaCrawl v7.1

Vorgesetzte glauben, dass die Angestellten ihre besonderen Aufgaben besser erfüllen.
Managers believe that employees meet their specific tasks better.
ParaCrawl v7.1

Überlege, wie du diese Bedürfnisse in eurer Beziehung besser erfüllen könntest.
Consider how you can better meet these needs in your relationship.
ParaCrawl v7.1

Niemand hätte meinen Wunsch besser erfüllen können als er.
No one could have done my wish better than him.
ParaCrawl v7.1

Maßnahmen auf der Ebene der Union werden die Ziele des Vorschlags aus folgenden Gründen besser erfüllen:
Action on the level of the Union will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
TildeMODEL v2018

Auf diese Weise konnte das CEDEFOP seine ureigene Aufgabe der Information und Beratung besser erfüllen.
Furthermore, CEDEFOP has been better able, with regard to content, to fulfil its task of supply ing information and advice.
EUbookshop v2