Translation of "Besser begründet" in English

This link with the Lisbon agenda should be better explained and clarified.

Of the two, the former tradition is older and better substantiated .

That means that the Community solution - the 'Monnet method' - is also always more legitimate and gives rise to a greater ability to act.

Regarding the Eurojust agency, I would simply like to say that there is just one negative note, regarding its high number of transfers between headings, which should be better justified.

If the Security Council is to win the respect it must have as the primary body in the collective security system, it is critical that its most important and influential decisions, those with large-scale life-and-death impact, be better made, better substantiated and better communicated.

Whereas, in its Resolution of 14 May 1998 on the information and communication policy in the European Union8, the European Parliament stated that, with regard to support and action programmes, the selection of projects should be more transparent and the reasons for the choice should be clearer to those who submit the projects;

However, this link with the Lisbon agenda should be better explained and clarified in relation to promoting a knowledge-based society, developing the internal market and promoting a business-friendly climate.

The opinions of the Impact Assessment Board were taken into account by providing better evidence of the divergent national standards as a cause for market fragmentation, by clarifying the content of the various options assessed, and by better justifying the key impacts of the proposal.

This comment, which is not supported by evidence or examples, appears to conceal some kind of "flexibility" on the part of the Commission that should have been more clearly explained and, more importantly, justified.

The EESC would like the distribution of financial assistance between technical assistance and soft loans and bank guarantees from financial institutions to be better substantiated.

Mr Ehnmark added that this discussion showed the need for better reasons to be given for requests submitted to the Budget Group.

For this reason, the Community method, the Monnet method, is better legitimised and allows for greater capacity to act", Brok said in plenary.

His objections could then contribute to real progress and provide a stimulus to the Magisterium to propose the teaching of the Church in greater depth and with a clearer presentation of the arguments.

Thus, in the present case the objection of lack of inventive step having regard to the novelty- destroying prior art could hardly be better reasoned in the notice of opposition and therefore did not constitute a new or fresh ground for opposition.

The progress in the EDP gave a meaningful economical equipment to the care of green areas to the hand: A multiplicity of controllable, controllable and updatable numbers is present, with which more rationally can be kept house, those necessary costs better justified, reduced, in addition, to be called in to be able.

It has been agreed not to disclose the acquisition price.Lenzing's CEO, Peter Untersperger, explained: "We want to focus our resources more on our core business cellulose fibers in the future. Our portfolio analysis showed that plastics filaments no longer perfectly match the Lenzing strategy and that this business will be given better long-term development potential by a different owner."

In a manner analogous to the step Gen0 to Gen1 is the step Gen2 to Gen3: No radically new design, but again a performance increased photo-sensitive coating (and a better power supply) justifies the term of the 3rd Generation. Because sometimes a Gen2+ tube offers better image quality than an early Gen3 tube the quality of the image intensifier can more exactly be determined with given technical specifications for resolution, luminous sensivity and signal to noise ratio (manufacturers attach data sheets with every tube delivered).