Translation of "Besser abschneiden als" in English

Der Dow Jones-Nachhaltigkeitsindex14 zeigt, dass dort aufgeführte Unternehmen regelmäßig besser abschneiden als andere Unternehmen.

Irland hingegen dürfte aus den obengenannten Gründen weiterhin besser abschneiden als alle anderen EG-Länder.

Wir haben vier Autos in den Top Ten und wollen morgen besser abschneiden als heute.“

Statistiken zeigen, dass Länder in Nordeuropa im Schnitt besser abschneiden als andere europäische Länder.

Hop in den Fahrersitz und besser abschneiden als alle anderen Rennfahrer kaufen zu zerstören.

Es könnte sein, dass längere Videos besser abschneiden als kurze – oder andersrum.

Wer könnte dir besser beibringen, wie du bei Google besser abschneiden kannst als Google?

Jüngste Experimente zeigen, dass ASW-Gläubige in diesem Erkennen möglicherweise besser abschneiden als Skeptiker.

Das Benchmarking der Leistungen bestimmter Sektoren hängt von deren spezifischen Bedingungen ab, und wir werden die Forderungen des Parlaments berücksichtigen und untersuchen, warum einige Sektoren im globalen Wettbewerb besser abschneiden als andere.

Um sich davon zu überzeugen, braucht man sich im Übrigen nur vor Augen zu halten, dass die drei Länder der Union, die den Euro nicht eingeführt und ihre Souveränität in der Währungspolitik gewahrt haben, viel besser abschneiden als die Zwölf, die im Rahmen der europäischen Währung beschlossen haben, ihr Schicksal miteinander zu verknüpfen und es einer regelrechten Staatsbank anzuvertrauen, einer souveränen Bank, die sich um das Wachstum in Europa wenig Gedanken macht.

Vertritt der Rat in Anbetracht der Tatsache, dass die nordischen Länder, die ein hohes Sozialschutzniveau haben, beim globalen Wettbewerbsfähigkeitsindex ebenfalls besser abschneiden als andere EU-Mitgliedstaaten, die Auffassung, dass der Strategie von Lissabon besser gedient wäre, wenn man sich auf den sozialen Schutz und den sozialen Zusammenhalt konzentrieren würde?

Sicher hat man damit gerechnet, dass die Hamas besser abschneiden würde als zuvor, aber niemand – weder in der Hamas noch in der Fatah oder in der internationalen Gemeinschaft – hatte erwartet, dass die Hamas so erfolgreich sein würde.

Und es sind Fragen, die ich Produzenten von Wissenschafts-Sendungen, Zuschauern von Wissenschafts-Erziehern gestellt habe - also Lehrern naturwissenschafter Fächer - und auch Siebenjährigen, und ich fand heraus, dass die Siebenjährigen etwas besser abschneiden als die anderen Gruppen, was ein wenig überrascht.

Wenn der durchschnittliche Teenager von heute einen IQ-Test im Jahr 1910 machen würde, würde er oder sie 130 erreichen und damit besser abschneiden als 98% der Jugendlichen, die diesen Test damals abgelegt haben.

Aber der eigentliche Unterschied besteht nicht darin, dass erfolgreiche Chinesen eben besser abschneiden als erfolgreiche Inder.

Und wenn Inder am Cricket-Feld besser abschneiden können, als weiße und schwarze Sportler, stellt sich die Frage, warum sie es nicht schaffen, sie in einem Olympiastadion zu bezwingen.

Eine maßgebliche Studie aus dem Jahr 2017 kommt zu dem Schluss, dass Algorithmen bei der Prognose von Rückfallquoten viel besser abschneiden als Menschen und eingesetzt werden könnten, um die „Gefangenenrate“ „ohne Anstieg der Kriminalitätsraten“ um über 40 Prozent zu senken.

Dennoch gibt es einige Mitgliedstaaten – Irland, Frankreich, das Vereinigte Königreich, Finnland und Litauen, die bei diesem Indikator besser abschneiden als die USA und sogar höhere Zahlen erreichen als Japan.

Die Leistungen in Mathematik und Naturwissenschaften (von 13-Jährigen) in 26 europäischen Ländern zeigen, dass die meisten Beitrittsländer besser abschneiden als die EU-Staaten und sogar besser als die USA.

Studien haben ergeben, dass Unternehmen mit einer höheren Zahl an weiblichen Führungskräften besser abschneiden als solche mit „rein männlich“ besetzten Vorständen.

Infolgedessen wird erwartet, daß die europäische Wirtschaft während des Vorausschätzungszeitraums (1998-2000) besser abschneiden wird als die Vereinigten Staaten oder Japan.

Nach den Ergebnissen mehrerer Lebenszyklus-Analysen (LCA) würden bestimmte chemische Recyclingprozesse im Hinblick auf Energieverbrauch und globale Erwärmung wesentlich besser abschneiden als kommunale Müllverbrennungsanlagen und Deponierung.

Trotz der sozialen und wirtschaftlichen Reformen der letzten Zeit konnte Europa jedoch nicht besser abschneiden als die übrigen Mitglieder der OECD.

Wie bereits im vorhergehenden Abschnitt dargelegt wurde, ist aus den verfügbaren Daten zu schließen, daß amerikanische Gesellschaften hinsichtlich des Kapitalzuflusses für Forschungs- und Entwicklungszwecke besser abschneiden als ihre europäischen Konkurrenten.

Im Gegensatz zu Björn wird der Gegenspieler Jim Furyk danach streben, dass seine Spieler einzeln besser abschneiden als sie dies als Partner tun, mit Ausnahme von Jordan Spieth und Justin Thomas, die drei von vier Punkten geholt haben.

Da diese Tabellen für jede festgelegte Schicht — d. h. für jeden der ausgewählten Sektoren und für jede der einzelnen Größenklassen — erstellt wurden, erlauben sie die Zusammenstellung von Mikrogruppen von Unternehmen, die besser bzw. schlechter abschneiden als ihr Sektor insgesamt.