Translation of "Besonders nett" in English

Ich war nie besonders nett zu dir, oder?
I was never very nice to you, was I?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du besonders nett bist, schließe ich sogar den Hintereingang ab.
If you're especially nice I may even lock the side door.
OpenSubtitles v2018
Das war nicht besonders nett von Ihnen, Mr. Connor.
That wasn't especially kind of you, Mr. Connor.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie daran, Ilse, seien Sie besonders nett zu Colonel Hogan.
Now, Ilse, remember, I want you to be especially nice to Colonel Hogan.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, damit ich besonders nett zu Ihrer Spendenaktion sein kann.
I know, just so I could be especially kind to your favourite charity.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht besonders nett von dir.
That's not very nice of you.
OpenSubtitles v2018
Ich war nicht besonders nett zu Dir, anfangs, oder?
I wasn't very nice to you before, was I?
OpenSubtitles v2018
Du musst besonders nett zu ihm sein.
Just be nice to him.
OpenSubtitles v2018
Doktor Lee, ich finde, Sie sind besonders nett zu mir.
Dr Lee. I think you're especially nice to me.
OpenSubtitles v2018
Schätzt du dich selbst als besonders vernünftig oder als besonders nett ein?
You consider yourself to be exceptionally reasonable or exceptionally kind?
OpenSubtitles v2018
Würden Sie sich als besonders vernünftig oder besonders nett einschätzen?
Do you consider yourself to be exceptionally reasonable or exceptionally kind?
OpenSubtitles v2018
Oh, nein, dieses Aggregat ist besonders nett.
Oh, no. This particular aggregate is very nice.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht besonders nett zu meiner Familie.
Well, you haven't been very nice to my family.
OpenSubtitles v2018
Für einen bösen Zwilling bist du nicht besonders nett.
You know, for an evil twin, you're not very nice.
OpenSubtitles v2018
Das ist gar nicht nett, besonders, wo wir so freundlich sind.
And that ain't nice, not here in our polite society.
OpenSubtitles v2018
Er war nicht besonders nett zu mir.
He wasn't very nice to me.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nicht besonders nett, Misses Henderson.
You weren't very nice, Mrs. Henderson.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich finde das nicht besonders nett.
No, I don't find this particularly nice, Arthur.
OpenSubtitles v2018
Und du solltest jetzt besonders nett zu ihr sein.
And you should be especially kind to her now.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nett besonders nett besonders fuer besonders
so besonders sehr besonders nette nettes
so nett besonder