Translation of "Besonders herausragend" in English
Besonders
herausragend
ist
seine
Lehrtätigkeit
am
Künstlerinstitut,
das
er
1810
selbst
gründete.
His
job
as
an
instructor
at
the
Artists‘
School
(Künstlerinstitut),
which
he
had
founded
himself
in
1810,
is
particularly
remarkable.
Wikipedia v1.0
Ihr
Spiel
ist
besonders
herausragend
auf
dem
Westbrook-Live-Album
The
Cortege.
Her
playing
is
prominent
on
Westbrook's
album,
The
Cortege.
WikiMatrix v1
Welche
Projekte
würden
Sie
als
besonders
herausragend
bezeichnen?
Which
projects
would
you
consider
particularly
outstanding?
CCAligned v1
Besonders
herausragend
auf
diesem
Hintergrund
sind
die
oppositionellen
Aktivisten
und
Parteien.
Especially
prominent
are
opposition
figures
and
parties.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
und
selten
sind
jene
Stücke
die
Stilelemente
des
Art
Déco
aufgreifen.
Particularly
outstanding
and
rare
are
those
who
take
up
the
stylistic
elements
of
the
Art
Déco.
ParaCrawl v7.1
Dim
Sum
und
Meeresfrüchte
sind
besonders
herausragend.
Dim
sum
and
seafood,
in
particular,
are
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
waren
die
Reaktionen
aus
Kroatien,
Russland
und
Slowenien.
Particularly
outstanding
were
the
responses
from
Croatia,
Russia
and
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
ist
die
Lobby
des
Gebäudes,
die
Prestige
und
Glamour
ausstrahlt.
Particularly
outstanding
is
the
grand
lobby
that
radiates
prestige
and
glamour.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
zeigen
sich
Rivaner,
Dornfelder
und
Merlot.
Special
grapes
are
Rivaner,
Dornfelder
and
Merlot.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
ist
der
komplett
offene
Ansatz
hinsichtlich
der
Anbindung
von
Storage-Systemen.
Especially
excellent
is
the
completely
open
approach
to
the
connection
of
storage
systems.
ParaCrawl v7.1
Vaseline
-
ist
ein
Salbengrundstoff,
dessen
hautschützende
Fähigkeit
ganz
besonders
herausragend
ist.
Vaseline
-
is
an
ointment-base
and
is
excellent
for
its
skin
protecting
abilities.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
herausragend
bei
Schwarz-Weiß-Drucken,
bei
denen
die
visuelle
Wirkung
wirklich
wichtig
ist.
It's
especially
outstanding
on
black
and
white
prints
where
visual
impact
is
really
important.
Featured
Recommendations:
ParaCrawl v7.1
Wir
mögen
die
Playtech-Software
generell,
aber
bei
Titan
Poker
ist
sie
besonders
herausragend.
We
love
PlayTech
software
in
general,
but
it's
especially
awesome
at
TitanPoker.com.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
im
Bereich
LCD
sind
die
Verkaufsvolumina
der
Modelle
im
32-
und
40-Zoll
Format.
The
sales
volumes
of
the
32-
and
40-inch
format
models
are
particularly
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
besonders
herausragend
hinsichtlich
der
verwendeten
Materialien,
wegen
seines
Fahrverhaltens
und
der
Vielfalt
an
Ausstattung.
It
is
particularly
outstanding
in
terms
of
the
quality
of
the
materials
used,
its
performance,
and
the
high
standard
of
its
equipment.
WMT-News v2019
Basispolymere
wie
Polyamide
und
Polyurethane
werden
technisch
vorwiegend
wegen
ihrer
besonderen
mechanischen
Eigenschaften
eingesetzt,
wobei
im
ersteren
Fall
die
mechanische
Festigkeit,
im
anderen
Fall
die
Elastizität
besonders
herausragend
sind.
Base
polymers
such
as
polyamides
and
polyurethanes
are
primarily
used
in
industry
on
account
of
their
special
mechanical
properties,
of
which
in
the
first
instance
the
mechanical
strength
and
in
the
second
instance
the
elasticity
are
especially
exceptional.
EuroPat v2
Besonders
herausragend
ist
hier
die
Pesciera
von
Robert
Sambonet,
das
Center
Piece
von
Gió
Ponti
und
die
Tabletts
der
Linea
50
zu
nennen.
Especially
prominent
are
the
Pesciera
of
Robert
Sambonet,
the
Center
Piece
of
Gió
Ponti
and
the
trays
called
Linea
50.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
ist
aber
die
Energie
und
die
vielen
komödiantischen
Szenen
zu
Beginn,
die
dafür
sorgen,
dass
man
sofort
von
den
Geschehnissen
vereinnahmt
ist.
Particularly
outstanding
are
the
energy
and
the
many
comedic
scenes
at
the
beginning
which
are
responsible
for
us
to
be
instantly
captured
by
the
events.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausragend
ist
die
visuelle
Darstellung
von
360°
paysafecard:
Damit
kann
sofort
auf
besonders
intuitivem
Weg
die
gewünschte
Verkaufsstelle
gefunden
werden.
The
outstanding
display
of
360°
paysafecard
allows
customers
to
find
the
next
point
of
sale
in
an
intuitive
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
war
von
dem
Projekt
überzeugt
und
vergab
dafür
den
Red
Dot:
Best
of
the
Best:
"Diese
virtuelle
Analog-Synthesizer-App
ist
besonders
und
herausragend,
weil
sie
aussieht
und
sich
anfühlt
wie
ein
echter
Synthesizer.
The
jury
was
convinced
by
the
project
and
awarded
it
the
Red
Dot:
Best
of
the
Best:
"This
virtual
analogue
synthesiser
app
is
special
and
outstanding
because
it
looks
and
feels
like
a
real
synthesiser.
ParaCrawl v7.1
Als
besonders
herausragend
hat
sich
in
diesem
Zusammenhang
L-Ornithin
von
IronMaxx®
erwiesen,
welches
aufgrund
seiner
hohen
Dosierung
(1400
mg
pro
Portion!
In
this
context,L-ornithine
fromIronMaxx®
has
proven
to
beparticularly
outstanding,
due
to
its
high
dose
(1400
mg
per
serving!
ParaCrawl v7.1
Für
sie
als
visuellen
Typ,
waren
die
Farben
für
sie
ganz
besonders
herausragend
gewesen
und
die
Musik
war
auch
"sehr
angenehm
anzuhören".
Being
a
visual
person,
she
said
the
colours
particularly
stood
out
for
her,
and
the
music
was
also
"very
pleasant
to
the
ear."
ParaCrawl v7.1