Translation of "Besonders begabt" in English

Ginger ist eine sehr talentierte Schriftstellerin, besonders begabt im Schreiben von Poesie.

Marvin ist ein guter Schüler und besonders begabt im Fach Mathematik.

Die andere ist: Das Kind ist vielleicht mathematisch besonders oder hoch begabt.

Die Kinder hatten schon Erfahrung mit dem Experimentieren, einige sind besonders begabt.

Umso mehr, als mir bewusst wurde, dass sie nicht besonders begabt ist.

Heute bin ich der Meinung, dass Jonas in bestimmten Bereichen zumindest besonders begabt ist.

Die meisten wichtigen Geschäfte vertraute er Zhang Bu und Puyang Xing an, die auch nicht besonders begabt und außerdem ziemlich korrupt waren.

Haja ist 6 Jahre alt und gilt in ihrer Schule der St. Francis Primary School in Newton, Sierra Leone, als besonders begabt.

Dieses Kleinbeigeben – er war ja gar nicht besonders politisch begabt, sondern er war eine Symbolfigur mit der Ausstrahlung eines Menschen, der niemanden typisch bolschewistisch ermordet hatte: Das war sein echtes Werk.

Lutra Peloso kann an den vielen Wasserwegen von TheIsland aufgefungen werden, sie sind besonders begabt beim Jagen und Futter suchen.

Ich bin zwar nicht besonders literarisch begabt und sprachlich überhaupt nicht schlagfertig – deutsch ist mir nicht Muttersprache –, habe aber viel zu sagen.

Obwohl nicht besonders begabt im Klassenzimmer, Dickson geschickt, die die Interessen der Studenten an der University of Chicago in seiner Arbeit als Berater.

Wenn ein Kind (dasselbe trifft natürlich auch auf Erwachsene zu) in einem Bereich besonders begabt ist, bedeutet das, es kann „von Natur aus“ in diesem Bereich besonders leicht lernen.

Besonders begabt darin ist offensichtlich Marco Hutter, Professor am Institut für Robotik und Intelligente Systeme der ETH Zürich.

Bei der Aufnahmeprüfung in der Mittelschule war Gao Zhikai einer der zehn besten Schüler und war ganz besonders begabt in Mathematik.

Das Team aus Ökolog*innen und Sozialwissenschafter*innen der North Carolina University hat festgestellt, dass Kinder besonders begabt sind, die Überzeugungen ihrer Eltern in Bezug auf den Klimawandel zu beeinflussen, so die US-Amerikanische Zeitschrift Scientific American.

Ihr seid selbst nicht besonders begabt darin, eure Bude zu schmücken, habt aber ein geniales Weihnachts-Setting ingame bestaunen können?

Mit Klugheit und pastoraler Umsicht sollen all jene Mitglieder der Gemeinschaft der Kirche ermutigt werden, die für die Arbeit in der Medienwelt besonders begabt sind, damit sie Fachleute werden, die in der Lage sind, mit der weiten Welt der Massenmedien zu kommunizieren.

Besonders begabt hat er sich zu den Sprachen erwiesen, noch hat im Gymnasium russisch und polnisch, und dank dem Lehrer aus Deutschland - und deutsch gut angeeignet.

Man könnte mit ihnen auch andere Experimente machen und würde herausfinden, daß sie jedoch, was die Telepathie betrifft, eben ganz besonders begabt und ausgebildet sind, ihre Sensoren.

Bewerber, die die schulischen Zugangsvoraussetzungen nicht erfüllen, können in Ausnahmefällen für das Hauptstudium zugelassen werden, wenn sie künstlerisch besonders begabt sind.

Herr und Frau Wormwood interessieren sich nicht, dass Matilda besonders begabt ist, und sehen es tatsächlich als Schwäche.

Sie fand, dass sie wirklich etwas Besonders sei, unwiderstehlich, „begabt wie Jodie Forster“.

Sie fördert nur Studierende, die besonders begabt und förderungswürdig sind und die nur mit Hilfe der Stipendien Auslandsstudium, Promotion oder besondere Projekte durchführen können.

Darüber hinaus – und hierauf weist Seine Heiligkeit ebenfalls hin – waren verschiedene große Meister der Vergangenheit nicht besonders begabt, ihre Meditationserfahrungen in einer logischen oder konsequenten Weise zu erklären.