Translation of "Besonderes verwaltungsrecht" in English

Für Steuern gilt ein besonderes Verwaltungsrecht, das aber starke Parallelen zum allgemeinen Verwaltungsrecht aufweist.
Taxes apply to a special administrative law which is largely parallel to the general administrative law.
ParaCrawl v7.1

Er hat hierzu diverse Veröffentlichungen verfasst und ist Mitherausgeber der Zeitschrift "Kommunalpraxis Wahlen" sowie der Schriftenreihe "Besonderes Verwaltungsrecht".
He is editor of the journal named municipal electoral practice and the scientific publication series named Special Administrative Law.
ParaCrawl v7.1

Man unterscheidet das allgemeine und das besondere Verwaltungsrecht:
There is a distinction between general and special administrative law:
CCAligned v1

Dies ist bemerkenswert, weil sich die Legislative, Exekutive und Judikative seit Jahren bemühen, Rechtsklarheit in die Rechtsmaterie des Glücksspielrechts als besonderem Verwaltungsrecht zu bringen.
This is remarkable, because for several years legislative, administrative and judicial authorities have been trying to bring legal clarity to the legal matters of gambling law as part of a special administrative law.
ParaCrawl v7.1

Die Abteilung für ausländisches und internationales Sozialrecht erforscht die Eigenheiten des Sozialrechts als Instrument zur Realisierung sozialpolitischer Maßnahmen wie als besonderes Gebiet des Verwaltungsrechts, vornehmlich durch vergleichende Arbeiten.
The Department of Foreign and International Social Law investigates, mainly by way of comparative research, the particular features of social law as an instrument for the implementation of social policy measures and as a special field of administrative law.
ParaCrawl v7.1