Translation of "Besonderes ambiente" in English

Aus diesem Anlass wurde vom eventPark ein ganz besonderes Ambiente geschaffen...
A special atmosphere was created by EventPARK for this occasion, converting the...
ParaCrawl v7.1

Auch dieser beeindruckt durch sein besonderes Ambiente und einer offenen Feuerstelle.
An unique place that impresses by its special ambience and an open fire place.
CCAligned v1

Genießen Sie unser besonderes Ambiente aus renoviertem Altbestand und der modernen Architektur.
Enjoy our special ambience of renovated old buildings and modern architecture.
CCAligned v1

Antike römische und griechische Münzen können Ihrem Interieur ein besonderes Ambiente verleihen.
Antique Roman and Greek coins, can create a special ambiance to your interior.
CCAligned v1

Die Servietten aus Zellstoff verleihen jeder Dinnertafel und jeder Party ein besonderes Ambiente.
The cellulose napkins give every dinner table and every party a special ambience.
ParaCrawl v7.1

Romantik kombiniert mit alpinem Design verleiht der neuen Suite ein ganz besonderes Ambiente.
Romance combined with alpine design gives the new suite a very special ambience.
ParaCrawl v7.1

Die moderne Architektur schafft ein ganz besonderes Ambiente im gesamten Anwesen.
The modern architecture creates a very special ambience in the entire property.
ParaCrawl v7.1

Der Wintergarten und die Sommerterrasse verleihen dem Restaurant ein ganz besonderes Ambiente.
The winter garden and summer terrace give the restaurant a very special ambience.
ParaCrawl v7.1

Sie finden hier verschiedene Farbschattierungen für ein besonderes Ambiente in Ihrem Zuhause!
You find here diverse shades for a special atmosphere in your home.
ParaCrawl v7.1

Ein exquisites Rahmenprogramm: Köln bürgt immer für ein besonderes Ambiente.
An exquisite support programme: Cologne always ensures a special setting and ambience.
ParaCrawl v7.1

Für ein ganz besonderes Ambiente sorgen außerdem die atmosphärisch hinterleuchteten Elemente aus Plexiglas.
In addition, Plexiglas elements with atmospheric backlighting create a very special ambience as well.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant Schiffergesellschaft ist ein besonderes Ambiente mit traditioneller und moderner Küche.
The restaurant Schiffergesellschaft is a very special ambience with a traditional and modern kitchen.
CCAligned v1

Die zahlreichen Innenräume von Herrenhaus Steprath bieten ein besonderes Ambiente für jeden Anlass.
The numerous interiors of Steprath Mansion offer a special ambience for each cause.
CCAligned v1

In den einzelnen Zimmern erwartet Sie viel Charme und ein besonderes Ambiente.
So much charm and a special ambience await you in the individual rooms.
ParaCrawl v7.1

Die Stuckelemente und der Kronleuchter schaffen ein besonderes Ambiente.
The plaster reliefs and the chandelier combine to give the apartment a special feel.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde erwartet ein besonderes Ambiente in seinem Fahrzeug.
The customer expects a certain ambience in his vehicle.
ParaCrawl v7.1

Hohe Decken, Kronleuchter und das Marmordekor schaffen ein besonderes Ambiente.
High ceilings, chandeliers, and marble décor create a special atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Außergewöhnliche Hotelbad-Lösungen schaffen ein besonderes Ambiente in einem luxuriösen Rahmen.
Exceptional hotel bathroom solutions create a special ambience in a luxurious setting.
ParaCrawl v7.1

Warme und heimelige Lichteffekte und der hochwertige Holzboden schaffen ein ganz besonderes Ambiente...
Warm and cosy light effects and the high-quality wooden floor create a very special atmosphere...
ParaCrawl v7.1

Denn bei uns finden Sie ein besonderes und gemütliches Ambiente.
For us you will find a special and cozy atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen dazu ein besonderes Ambiente in unserer Villa Sant’Anna.
We offer you a special atmosphere in our Villa Sant'Anna.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderes Ambiente bietet der von einem transparenten Membrandach überspannte Kleine Schlosshof.
The small courtyard, covered by a transparent membrane roof, offers an exceptional ambience.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis sind wahrhafte Charaktere, die ein ganz besonderes Ambiente erzeugen:
The results are true characters that generate a very special atmosphere:
ParaCrawl v7.1

Durch aufwaendige Holzarbeiten hat das Haus ein besonderes Ambiente.
Through elaborate woodwork, the house has a special ambience.
ParaCrawl v7.1

Die Friesleiste P5020 aus der LUXXUS-Kollektion sorgt fÃ1?4r ein besonderes Ambiente im Wohnzimmer.
The fries strip P5020 from the LUXXUS-collection ensures a special ambiance in the living room.
ParaCrawl v7.1

Durch den dekorativen Kamin hat dieser Raum ein ganz besonderes Ambiente.
The decorative chimney gives the room a warm and cosy feel.
ParaCrawl v7.1

Das breite und ruhige Flammenbild schafft ein besonderes Ambiente mit Wohlfühlfaktor.
The wide, calm fire display creates a special atmosphere with a feeling of all-round well-being.
ParaCrawl v7.1

Ihre Anmut in Opulenz und Eleganz schaffen ein besonderes Ambiente für jeden Raum.
Their opulent and elegant charm creates a special atmosphere in any room.
ParaCrawl v7.1