Translation of "Besonderer service" in English
Ein
besonderer
Service
für
Patienten
mit
Kontaktallergien
ist
unsere
Kontaktallergen-Datenbank.
A
special
service
for
patients
with
contact
allergies
is
our
Contact
Allergen
Database.
ParaCrawl v7.1
Die
App
ist
ein
besonderer
Service
für
Veranstalter,
Teilnehmer
und
Besucher.
The
app
is
a
special
service
for
organisers,
delegates
and
attendees.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
ist
die
kostenlose
Minibar
in
allen
Zimmern.
A
special
service
in
all
rooms
is
the
free
minibar.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
sind
unsere
Taxischta
Gutscheine.
We
have
established
a
special
service
through
our
taxi
coupons.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
ist
die
komplette
Systemversorgung
mit
C-Teilen
für
die
Automobilindustrie.
A
special
service
offered
is
the
complete
system
supply
of
C
parts
for
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Links
sind
lediglich
als
besonderer
Service
für
Sie
zu
Informationszwecken
gedacht.
The
links
are
intended
solely
as
a
special
service
for
you
for
information
purposes.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderer
Service
steht
auch
eine
telefonische
Anwendungsberatung
zur
Verfügung.
Special
application
advice
is
also
available
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderer
Service
wurde
bereits
ein
neuer
Film
eingelegt.
As
a
special
service
there
was
also
new
film
already
loaded
in
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
von
medDOC®
ist
das
System
der
Auslandsfreigabe.
A
special
medDOC®
service
is
the
in-country
validation
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
ist
unsere
beheizte
Garage.
A
special
service
is
our
heated
garage.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
besonderer
Service
für
Redakteure
und
Journalisten.
This
is
an
exclusive
service
for
editors
and
journalists.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderer
Service
kann
eine
Freigabemeldung
an
ein
Steuergerät
gesandt
werden.
As
a
special
service,
an
enable
message
can
be
sent
to
a
controller.
EuroPat v2
Für
die
Passagiere
der
Kreuzfahrtschiffen
wird
ein
besonderer
Service
angeboten.
A
special
service
designed
for
cruise
ship
passengers.
CCAligned v1
Ein
ganz
besonderer
Service
ist
unser
Private
Dining.
Our
Private
Dining
service
is
something
quite
special.
CCAligned v1
Beratung
ist
für
uns
kein
besonderer
Service,
sondern
selbstverständlich.
For
us,
creative
solutions
are
part
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
wird
Familien
geboten.
A
special
service
is
offered
to
families.
ParaCrawl v7.1
Ein
Link
ist
als
besonderer
Service
für
Sie
gedacht.
A
link
is
regarded
as
a
special
service
to
you.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderer
Service
werden
kundenspezifische
Modifikationen
auch
bereits
für
geringe
Stückzahlen
vorgenommen.
As
a
special
service,
Sealevel
offers
custom
solutions
even
for
small
lots.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
wird
außerdem
mit
der
eigenen
Tauchimprägnierung
angeboten.
Impregnation
is
another
service
that
is
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
wineBANK
wurde
im
Dezember
2009
als
besonderer
Service
für
Weinenthusiasten
eröffnet.
The
wineBANK
was
opened
in
December
2009
as
a
special
service
for
wine
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
ist
der
Druck
und
das
Stanzen
von
Etiketten
in
Sonderformen.
One
of
our
special
services
is
the
printing
and
punching
of
labels
in
special
formats.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
ist
die
DIENES
SCHNEIDAKADEMIE.
A
special
service
is
the
DIENES
SCHNEIDAKADEMIE.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Service
für
Hörgeräteträger
ist
die
barrierefreie
Kommunikation.
A
barrier-free
communication
is
a
special
service
for
hearing
aid
wearers.
ParaCrawl v7.1
Unser
besonderer
Luxus-Service
für
Sie:
Wir
kommen
auch
gerne
zu
Ihnen
nach
Hause.
Our
special
luxury
service
for
you:
we
also
like
to
come
to
your
home.
CCAligned v1
Als
besonderer
Service
steht
unseren
Gästen
ein
gratis
Ski-
und
Schuhdepot
bei
den
Bergbahnen
zur
Verfügung.
As
a
special
service,
our
guests
have
a
free
ski
and
boot
depot
at
the
cable
cars.
CCAligned v1
Insofern
es
Ihre
Praxisräumlichkeiten
erlauben,
kann
ein
Außenwartebereich
ein
besonderer
Service
für
die
Patienten
sein.
If
your
practice
premises
allows
for
it,
an
outdoor
waiting
area
can
be
a
really
special
service
for
the
patients.
ParaCrawl v7.1
Die
Schatzkiste
ist
ein
besonderer
Service
von
uns,
den
Sie
sonst
so
nicht
finden
werden.
The
Schatzkiste
(treasure
chest)
is
a
special
service
of
ours
that
you
will
not
find
otherwise.
CCAligned v1
Ein
besonderer
Service
sind
hierbei
unsere
Agenturleistungen,
die
unsere
konzeptionelle
Arbeit
nahtlos
ergänzen.
Our
agency
services
offer
something
special
which
seamlessly
complements
our
concept
work.
CCAligned v1