Translation of "Besonderer einsatz" in English

This is particularly important for use for hair treatment, such as in setting lotions or gels.

On top of this, a special commitment to one's own area is expected.

Special commitment – whenever you need it.

Special effort and exceptional performance by individual colleagues or teams are promoted and rewarded.

The use of special materials can make a certain watch even more scarce and special.

A special insert makes it an awesome garment during your pregnancy.

Mr President, the use of special forms of surveillance is a sensitive issue in any country.

Common rules also facilitate cooperation with regard to the use of special investigative measures in cross-border cases.

Franke Wire Race Bearings can also be used at extraordinary operating temperatures, thanks to the use of special materials.

This composition is particularly suitable for use in the above-described method according to the invention.

The law on the use of special intelligence lays down a purpose limitation, stipulating that these measures can only be used for the purpose of fighting organised crime or for protecting national security.

However, vertical agreements relating to the supply of goods, produced on the basis of specifications given by the buyer to the supplier, but not involving the use of know-how or patent rights of the buyer for the manufacture of these goods, will be covered.

However, highly specialised construction functions and materials requiring the use of specific equipment and processes will also be more and more exported.

The explanatory memorandum accompanying the proposal calls on, among others, the Member States concerned to give particular attention to priority projects of European interest.

In this context, it seems necessary to promote the use of ships which are specially adapted for short-sea shipping and are equipped to provide connections with land-based networks.

It is an essential feature of these dyestuff preparations that they yield, upon introduction into water without using special devices for fine dispersion, once again a dyestuff dispersion exhibiting a degree of fine distribution achieved prior to the drying.

Moreover, the use of direct drives results not only in a reduction of space requirements but also makes superfluous the use of special, expensive drive shafts.

In some cases, high molecular weight polymers can be obtained by emulsion polymerization with the aid of suitable additives or by using particular initiator systems.

The esterified and, above all, the saponified oxidation products are therefore suitable, in a very particular fashion, for use as lubricants for difficult reshapings of metals, for eample for tube drawing, section drawing, wire drawing, pilgering, rolling, cold extrusion, upset forming or forging, preferably for metals which are difficult to deform, such as steels, above all high-alloy steels, also stainless steels, for example acid-resistant chromium and chromium-nickel steels.

This is possible, at the present time, only by manual sorting or by the use of special sifters which are operated by suction or flooding with water.

At no time does the viscosity of the mixture increase in a way which requires the use of specialized mixing systems.

The viscosity of the pearly luster concentrate is in most cases so low that it is not necessary to use special stirring equipment such as homogenizers or other high-speed mixing apparatus.

Surprisingly it now has been found that, by using particular sterically-hindered monomers, it is possible to obtain desirable, very low-viscosity copolymers, which still have glass transition temperatures above room temperature (20° C.).

It has now been found, surprisingly, that fused carbocyclic and heterocyclic ring systems comprising an aromatic six-membered ring and one or two aliphatic five-membered rings are particularly suitable for use in liquid-crystal mixtures.