Translation of "Beschreibt als" in English

Und in seiner Aussage beschreibt er es als ekstatischen Zustand.
And he says by describing it as an ecstatic state.
TED2013 v1.1

Coppolas Skript beschreibt diese Kerle als „erschöpft in Hemdsärmeln.
Coppola's script describes these guys as, "exhausted in shirt sleeves.
TED2020 v1

Einstein beschreibt Zeit als ein Gewebe.
Einstein described time as a fabric.
TED2020 v1

Cullen selbst beschreibt seine Kindheit als erbärmlich.
Cullen described his childhood as miserable.
Wikipedia v1.0

Scattergood beschreibt sich selbst als „Geschichtenerzählerin“.
Scattergood describes herself as a storyteller.
Wikipedia v1.0

Southey beschreibt sie als gutmütig, vertrauensselig, harmlos, sauber und gastfreundlich.
Southey describes them as very good-natured, trusting, harmless, tidy, and hospitable.
Wikipedia v1.0

Freedberg beschreibt Furinis Stil als erfüllt von „morbider Sinnlichkeit“.
Freedberg describes Furini's style as filled with "morbid sensuality".
Wikipedia v1.0

Er beschreibt sich selbst als Tenkai-Stärke.
He describes himself as "Tenkai Power".
Wikipedia v1.0

Er beschreibt sich als "Tenkai Geschwindigkeit".
He describes himself as "Tenkai Speed".
Wikipedia v1.0

Er beschreibt sich als "Tenkai Agilität".
He describes himself as "Tenkai Agility".
Wikipedia v1.0

Die New York Times beschreibt Broecker als einen Pionier des Geoengineerings.
Broecker has been described in the New York Times as a geoengineering pioneer.
Wikipedia v1.0

Er beschreibt sich als demokratischen Sozialisten.
He describes himself as a democratic socialist.
Tatoeba v2021-03-10

Gibbons beschreibt die Serie als „ein Comic über Comics“.
Gibbons described the series as "a comic about comics".
Wikipedia v1.0

Das Leben im Lager beschreibt er als hart und grausam.
Kang's autobiography describes a brutal life in the camp.
Wikipedia v1.0

Sie beschreibt Männerhass als eine Folge der Unterdrückung von Frauen durch Männer.
It has been described as damaging to both men and women, preventing mutual respect between the sexes.
Wikipedia v1.0

Haldane beschreibt dies als die Zuflucht zum Rouletterad.
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
News-Commentary v14

Waters beschreibt ihre Familie als "Idylle, sehr sicher und umsorgt".
She describes her family as "pretty idyllic, very safe and nurturing".
Wikipedia v1.0

Herr van Iersel beschreibt die Parlamente als "Informationspools".
Mr van Iersel describes Parliaments as "pools of information".
TildeMODEL v2018

Das Buch Genesis beschreibt Noah als unbekleidet.
The Book of Genesis describes Noah as being uncovered.
OpenSubtitles v2018

Sie beschreibt dieses System als eines, das gut funktioniere und wirksam sei.
She described this system as one that functioned very well and was effective.
TildeMODEL v2018