Translation of "Beschleunigung von" in English

Pauschalbeträge und die Beschleunigung von Ausgaben für Großprojekte werden ebenfalls befürwortet.
Lump sum payments and speeding up expenditure on large projects are also advocated.
Europarl v8
Zweitens verdienen die Pläne des Rates zur Beschleunigung der Ausmusterung von Einhüllen-Öltankschiffen Unterstützung.
Secondly, the Council deserves support for its plans to speed up the phasing-out of single-hull tankers.
Europarl v8
Die Fahrzeuge verfügen über eine Beschleunigung von 0,8 m/s².
The electric brake can slow the vehicles at a similar rate of 0.8 m/s², down to .
Wikipedia v1.0
Vorrangige Aufgaben waren die Umset­zung einer umsichtigeren Steuerpolitik und die Beschleunigung von Strukturreformen.
The focus has been on implementing a more prudent fiscal policy and accelerating structural reforms.
TildeMODEL v2018
Welche zusätzlichen Maßnahmen könnten zur Beschleunigung des Einsatzes von SSL in Gebäuden beitragen?
Which additional measures could help accelerate SSL deployment in buildings?
TildeMODEL v2018
Und diese Beschleunigung von "senden", folgt einen ziemlich regelmäßigen Zeitplan.
And this acceleration of sends follows a fairly regular schedule.
OpenSubtitles v2018
Könnte die Beschleunigung ein Resultat von etwas chemischem oder radiologischem sein?
Could the acceleration be a result of something chemical or radiological?
OpenSubtitles v2018
Zur Beschleunigung des Wachstums von Dekkera wurde ein spezifischer Nährboden entwickelt.
A cul­ture medium has been developed that selectively enhances the growth rate of Dekkera.
EUbookshop v2
Xunlei benutzt P2P-Techniken zur Beschleunigung von Downloads.
Xunlei uses a technology called P2SP to speed up download.
WikiMatrix v1
Beschleunigung der Entwicklung von CO2-armen Energie- technologien erreicht werden soll.
Strategic energy technology plan accelerate deployment of low-carbon energy technologies.
EUbookshop v2
Demnach werden solche Arzneiformen insbesondere zur Beschleunigung und Beeinflussung von Heilungsprozessen verwendet.
Accordingly such medical forms are especially used for the promotion and control of healing processes.
EuroPat v2
Die XPath-Accelerator-Kodierung und der Staircase-Join-Operator dienen als Grundlage für die Beschleunigung von XPath-Lokalisierungsschritten.
The XPath Accelerator encoding scheme and Staircase Join Operator have been taken as inspiration for speeding up XPath location steps.
WikiMatrix v1
Zum Umschalten von Beschleunigung bzw. konstanter Geschwindigkeit auf Verzögerung bestehen zwei Möglichkeiten.
There are two possible ways of switching over from the acceleration/constant speed mode to the braking mode.
EuroPat v2
Eine weitere Anwendung besteht in der Beschleunigung von Dialyseprozessen.
Another application is in the acceleration of dialysis processes.
EuroPat v2
Mehrfache CPU-Kerne empfohlen zur Beschleunigung von Renderings.
Multiple CPU cores will accelerate renderings are recommended.
CCAligned v1
Cisco hat eine revolutionäre Computing-Architektur für IT-Innovationen und die Beschleunigung von Geschäftsprozessen entwickelt.
Cisco created a revolutionary computing architecture designed for IT innovation and business acceleration.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Beschleunigung von Gal nach Kilometer pro Quadratminute.
You are currently converting acceleration units from Gal to kilometer per square minute
ParaCrawl v7.1
Beschleunigung der Aufnahme von Kohlenhydraten unterstützt die Muskelaktivität.
Accelerating the absorption of carbohydrates supports muscle activity.
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeit und Beschleunigung werden von der Hubfunktion abgeleitet.
Velocity and acceleration diagram are derived from stroke curve.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Beschleunigung von Gal nach Kilometer pro Quadratsekunde.
You are currently converting acceleration units from Gal to kilometer per square second
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Beschleunigung von Gal nach Millimeter pro Quadratstunde.
You are currently converting acceleration units from Gal to millimeter per square hour
ParaCrawl v7.1
Die Beschleunigung von Null auf Hundert beträgt sagenhafte 2,5 Sekunden.
Acceleration from 0 to 100 takes place in a legendary 2.5 seconds.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Beschleunigung von Gal nach Fuß pro Quadratminute.
You are currently converting acceleration units from Gal to foot per square minute
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel prüfen Beschleunigung und Verlangsamung von 0 bis 400 Meter.
For example, acceleration and deceleration test from 0 to 400 meters.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Beschleunigung von Gal nach Meile pro Quadratstunde.
You are currently converting acceleration units from Gal to mile per square hour
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von anfang an von von seiten von Beschleunigung beschleunigung von
von tochterfirma von i.a. von was von
von in in from von