Translation of "Beschleunigtes wachstum" in English

Viele weniger fortgeschrittene Mitgliedstaaten verzeichneten kürzlich ein beschleunigtes Wachstum und holen vielleicht auf.

Aber Emilys beschleunigtes Wachstum löste schwere chromosomale Schäden aus.

Es wurde ein beschleunigtes Wachstum der jungen Wälder beobachtet.

Unser beschleunigtes Wachstum beruht auch auf unserer Entschlossenheit, diese regionalen Herausforderungen anzunehmen.

Dies hat ein beschleunigtes Wachstum und eine Ertragssteigerung zur Folge.

Wir konzentrieren uns zukünftig auf beschleunigtes Wachstum und höhere Erträge für die Aktionäre.

Unser beschleunigtes Wachstum wird von starken operativen Kenn-zahlen und wichtigen Investitionsentscheidungen getrieben.

Weltweit operierender Firmenverbund bietet Chancen für beschleunigtes Wachstum in expandierenden Kernbranchen.

Ist es nicht einleuchtend, dass beschleunigtes Wachstum und Nachhaltigkeit inkompatibel sind?

Für die nächsten Jahre steuert die Caramba nachhaltig beschleunigtes, profitables Wachstum an.

Ist es denn nicht einleuchtend, dass andauernd beschleunigtes Wachstum und Nachhaltigkeit inkompatibel sind?

Für das Jahr 2016 erwartet DPD ein weiter beschleunigtes Wachstum im deutlich zweistelligen Bereich.

Auch in Deutschland zeigten sich Rückgänge im stationären Buchhandel sowie ein deutlich beschleunigtes Wachstum im Digitalgeschäft.

Henkel hat für alle Unternehmensbereiche beträchtliches Potenzial für beschleunigtes Wachstum und steigende Profitabilität identifiziert.

In Asien wird beschleunigtes Wachstum für China, Indien, Indonesien, Malaysia und Australien erwartet.

Als vollständig integrierter Touristikkonzern sind wir für weiteres und beschleunigtes Wachstum in der Zukunft hervorragend aufgestellt.

Zugegeben eines, welchem durch einzigartiges und extrem beschleunigtes Wachstum außergewöhnliche Veränderungen gelungen sind.

Durch die markante Erweiterung der Produktionsmöglichkeiten schafft Indo Schöttle die Voraussetzungen für ein beschleunigtes organisches Wachstum.

Um ein beschleunigtes Wachstum zu gewährleisten, wird weiterhin viel Kapital in die Infrastruktur investiert.

Die Region Nord- und Südamerika verzeichnete ein beschleunigtes organisches Wachstum in Höhe von 11%.

Zum Dritten streben wir ein beschleunigtes horizontales Wachstum durch eine erweiterte Regional- und Produktstrategie an.

Hager Group kündigt in seinem neuen Annual Report ein beschleunigtes Wachstum an und erläutert entscheidende Erfolgsfaktoren.

Die politische Bedeutung dieses Berichts leitet sich daher von dem Umstand ab, dass dies das erste Mal ist, dass die Kommission und das Parlament diese Tätigkeit untersucht haben, und das zu einer Zeit, in der der Sektor ein beschleunigtes Wachstum sowohl des Umsatzes als auch der wirtschaftlichen Bedeutung ausweist.

Notwendig sind jedoch erhöhte Transparenz zur Vermeidung starrer, willkürlicher Verfahren sowie eine bessere Vergleichbarkeit und Zuverlässigkeit der Daten, nicht nur um den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur gemeinsamen Währung zu erleichtern, sondern auch um diesen Ländern Aussichten auf ein beschleunigtes Wachstum und eine höhere Wettbewerbsfähigkeit zu eröffnen.

Es herrschen zwar noch immer höhere Armut und Arbeitslosigkeit als in anderen Schwellenländern, aber ein beschleunigtes Wachstum seit dem Jahr 2000 ließ Afrika zu der am zweitschnellsten wachsenden Region der Welt werden (hinter dem aufstrebenden Asien und auf gleicher Stufe wie der Mittlere Osten).

Die regionalen Ungleichgewichte sind nach wie vor erheblich: die Arbeitslosenquoten reichen von unter 5% bis über 20%, obwohl in jüngster Zeit im Süden des Landes ein beschleunigtes Wachstum zu verzeichnen war.

Dieser wird erreicht durch ein beschleunigtes Wachstum des realen BIP im Vergleich zur EU, besonders als Folge einer höheren Arbeitsproduktivität und/oder durch die Anhebung des realen Wechselkurses gegen­über dem Euro.