Translation of "Bescheid erstellen" in English
Vor
der
Erstellung
eines
"negativen"
IPER
wird
das
EPA
als
IPEA
in
der
Regel
einen
zweiten
schriftlichen
Bescheid
erstellen
und
damit
dem
Anmelder
eine
weitere
Gelegenheit
geben,
Änderungen
und/oder
Gegenvorstellungen
einzureichen,
um
etwaige
darin
erhobene
Einwände
auszuräumen.
Before
issuing
a
"negative"
IPER,
the
EPO
as
IPEA
will,
as
a
rule,
issue
a
second
written
opinion,
thereby
providing
the
applicant
with
a
further
opportunity
to
submit
amendments
and/or
arguments
to
overcome
any
objections
raised
therein.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
schriftlicher
Bescheid
vor
der
Erstellung
des
IPER
ergeht
in
dem
Ausnahmefall,
dass
der
Inhalt
des
SISR
die
Auffassung
des
EPA,
die
es
als
ISA
im
WO-ISA
dargelegt
hat,
ändern
würde.
A
further
written
opinion
will
be
issued
before
the
IPER
is
established
in
the
exceptional
case
that
the
contents
of
the
SISR
would
change
the
EPO's
opinion
as
set
out
in
the
WO-ISA
established
by
the
EPO
as
ISA.
ParaCrawl v7.1