Translation of "Berufliches profil" in English
Mit
Forschungs-
und
Querschnittskompetenzen
schärfen
Sie
zusätzlich
Ihr
berufliches
Profil.
With
research
and
interdisciplinary
skills
you
will
also
sharpen
your
professional
Profile.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie,
ob
Ihr
berufliches
Profil
zu
unseren
Anforderungen
passt:
See
if
your
professional
profile
fits
our
requirements:
CCAligned v1
Als
Projektmanagerin
bei
einem
Übersetzungsdienstleister
hat
sie
ihr
berufliches
Profil
abgerundet.
As
project
manager
of
a
translation
services
provider
she
improved
her
professional
profile.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
Ihr
berufliches
Profil
und
beginnen
Sie
Ihr
Netzwerk
aufzubauen.
Promote
your
professional
side
and
start
connecting.
Join
Beknown
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
jetzt
ihr
berufliches
Profil
zu
erweitern!
Start
now
to
enrich
your
professional
profile!
ParaCrawl v7.1
Mein
berufliches
Profil
finden
Sie
auf
petra-kukofka.de.
Find
my
professional
profile
on
petra-kukofka.de.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
ihre
beruflichen
Optionen
zu
erschließen,
sollten
Sie
über
ihr
individuelles
berufliches
Profil
reflektieren.
In
order
to
develop
their
own
professional
options,
students
should
reflect
their
individual
professional
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
denken
außerdem
darüber
nach,
was
ein
wünschenswertes
berufliches
Profil
für
Mitglieder
der
wissenschaftlichen
Ausschüsse
sei
(wissenschaftlich,
regulatorisch,
sonstiges)
und
wie
dies
nachgewiesen
werden
kann.
Members
also
reflected
on
what
could
be
a
desirable
professional
profile
(scientific,
regulatory,
other)
of
members
of
the
scientific
committees,
and
how
this
can
be
demonstrated.
ELRC_2682 v1
Außerdem
bieten
solche
Tätigkeiten
die
Möglichkeit,
auch
während
Phasen
der
Arbeitslosigkeit
aktiv
zu
bleiben,
wodurch
die
Arbeitsuchenden
einer
Marginalisierung
vorbeugen,
ihr
berufliches
Profil
schärfen
und
ihre
Chancen
auf
eine
Wiedereingliederung
in
den
Arbeitsmarkt
verbessern.
It
can
also
be
a
path
to
active
engagement
during
periods
of
unemployment,
helping
people
avoid
marginalisation,
fleshing
out
their
profile
as
job
seekers
and
facilitating
reintegration
in
the
labour
market.
TildeMODEL v2018
Die
Konferenz
wird
sich
auch
mit
der
steigenden
Nachfrage
nach
Hochschulabsolventen
oder
Arbeitskräften
mit
einem
noch
höheren
Abschluss
und
mit
der
Erfordernis
befassen,
dass
sie
ihr
berufliches
Profil
ihr
gesamtes
Berufsleben
hindurch
verbessern
müssen.
The
conference
will
also
address
the
increasing
demand
for
people
with
university,
or
higher,
degrees
and
the
need
for
them
to
keep
improving
their
professional
profiles
throughout
their
careers.
TildeMODEL v2018
Im
Gespräch
lernen
wir
Sie
kennen
und
erarbeiten
Ihr
berufliches
Profil,
um
Ihnen
passende
Stellenangebote
vorstellen
zu
können.
In
the
interview,
we
get
to
know
you
and
develop
your
professional
profile
in
order
to
introduce
you
to
suitable
job
opportunities.
CCAligned v1
Das
Ziel
dieses
Projektes
ist
es,
dass
die
Zentren
eine
nützliche
Anwendung,
haben
Arbeit
für
die
Verwaltung
bietet,
dass
die
Unternehmen
machen,
und
Studenten
zur
Verfügung
gestellt,
ein
aktualisierte
Tool
für
ihr
akademisches
und
berufliches
Profil
verwalten.
The
objective
of
this
project
is
that
the
centers
have
a
useful
application
for
managing
job
offers
that
companies
make,
and
students
provided
an
updated
tool
for
managing
their
academic
and
professional
profile.
CCAligned v1
Das
Rennen
umfasst
fünf
Bereiche
der
Spezialisierung,
die
Sie
erstellen
Ihr
eigenes
berufliches
Profil
kann
nach
der
Wahl
Sie
wählen.
The
career
includes
five
areas
of
specialization
that
allows
you
to
create
your
own
professional
profile
according
to
the
optional
subjects
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
sicher
sein,
dass
Ihre
selfie
zeigt
nur
die
beste
Version
von
Ihnen
–
ob
Sie
diese
Porträts
für
Ihr
berufliches
Profil
oder
einfach
selfie
Sharing
mit
Freunden
online
verwenden.
Now
you
can
be
sure
that
your
selfie
shows
only
the
best
version
of
you
–
whether
you’ll
be
using
those
portraits
for
your
professional
profile
or
simply
your
selfie
sharing
online
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wahl
von
Majors
und
Minors
ist
es
Studierenden
möglich,
ihr
wissenschaftliches
und
berufliches
Profil
individuell
zu
entwickeln
und
ihr
Studium
an
die
späteren
Berufswünsche
anzupassen.
By
choosing
majors
and
minors,
students
have
the
possibility
to
develop
their
scientific
and
professional
profile
individually
and
customize
their
study
programme
according
to
future
career
aspirations.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
sind
notwendig
um
zu
verstehen,
ob
Ihr
berufliches
Profil
dem
entspricht,
was
wir
suchen,
und
um
einen
möglichen
Vorschlag
für
die
Aufnahme
in
das
Unternehmen
zu
formulieren.
Your
data
is
needed
to
understand
whether
your
professional
profile
matches
what
we
search
and
to
formulate
a
possible
proposal
for
your
inclusion
in
the
company.
CCAligned v1
Persönliches
Bewerbungsgespräch
um
Dein
berufliches
Profil
genau
kennen
zu
lernen
und
auf
unsere
Stellenangebote
zugreifen
zu
können.
Personal
interview
to
discover
your
professional
profile
and
access
our
job
offers.
CCAligned v1
Wenn
Sie
unsere
Einrichtung
zusätzlich
nutzen,
um
uns
ein
Profil/Lebenslauf
zur
Verfügung
zu
stellen,
dann
stellen
Sie
uns
damit
ebenfalls
personenbezogene
Daten
zur
Verfügung,
die
wir
im
Einklang
mit
dieser
Erklärung
nutzen
werden,
um
ein
eigenes
berufliches
Profil
von
Ihnen
bei
uns
anzulegen.
Furthermore,
if
you
use
our
facilities
to
provide
us
with
a
profile/CV
then
you
are
thereby
also
providing
us
with
personal
data
which
we
will
use
in
accordance
with
this
statement
to
create
our
own
profile
of
you,
held
with
us.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
sicher
sein,
dass
alle
Ihre
Porträts
zeigen
nur
die
beste
Version
von
Ihnen
-
egal
ob
Sie
sie
für
Ihr
berufliches
Profil
verwenden
werden
oder
einfach
teilen
mit
Freunden
online.
Now
you
can
be
sure
that
all
your
portraits
show
only
the
best
version
of
you
–
whether
you'll
be
using
them
for
your
professional
profile
or
simply
sharing
online
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Es
steigert
unsere
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
in
unterschiedlichen
Situationen
in
privaten
und
berufichen
Lebensbereichen
und
verbessert
zugleich
unser
persönliches
und
berufliches
Profil.
It
increase
our
competences,
skills
in
different
situations,
in
both
fields
of
life,
improving
our
personal
and
professional
profile.
CCAligned v1
Die
europäischen
Berater,
die
ihr
eigenes
berufliches
Profil
auf
der
Kommunikations-Plattform
veröffentlichen
können,
sind:
Rechtsanwälte,
Steuerberater,
Wirtschaftsprüfer
sowie
Dolmetscher
und
Übersetzer
(nachfolgend:
“die
Berater“).
The
communication
platform
contains
following
consultants
profiles:
european
lawyers,
notary
publics,
tax
consultants
and
accountants,
interpreters
and
translators.
ParaCrawl v7.1
Einen
strukturierten
Ansatz
über
ein
berufliches
Profil
befolgen,
um
Informationen
aus
einer
Vielzahl
von
Quellen
zu
sammeln.
To
follow
a
structured
approach
via
a
vocational
profile
to
gather
information
from
a
variety
of
sources.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
400€
Job
kam
ich
nie
hinaus
und
fand
auch
keine
Tätigkeit,
da
ich
nach
24Jahren
Ehe,
Mutter
und
Familienfrau
kein
berufliches
Profil
mehr
vorzuweisen
habe.
I
didn't
come
further
than
a
400
Euro
job
and
didn't
find
an
occupation
after
24
years
of
marriage,
as
being
a
mother
and
family
woman
I
had
no
professional
profile
to
show.
ParaCrawl v7.1