Translation of "Beruflicher mobilitaet" in English

Dessenungeachtet wird in der Mitteilung der Kommission eindringlich die Notwendigkeit unterstrichen, dass saemtliche Hemmnisse, die der beruflichen Mobilitaet der Arbeitnehmer im Wege stehen und speziell die Wanderarbeitnehmern betreffen, abzubauen sind.
The Communication is, however, firm on the need to eliminate any obstacles to labour mobility which specifically affect migrant workers.
TildeMODEL v2018

Auf diesen Tatbestand als potentielles Hindernis, das die berufliche Mobilitaet in der Gemeinschaft erschwert, ist bereits im Aktionsprogramm der Kommission zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer hingewiesen worden.
This had been identified, in the Commission's Action Programme Relating to the Implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers, as a potential obstacle to labour mobility in the Community.
TildeMODEL v2018