Translation of "Beruflichen qualifikation" in English

Vor der Registrierung erfolgt darüber hinaus eine Überprüfung der beruflichen Qualifikation.
Furthermore, registration is subject to a prior check on professional qualifications.
TildeMODEL v2018
Es kann innerhalb jeder beruflichen Qualifikation und jedes EQR-Referenzniveaus genutzt werden.
ECVET can be implemented within any VET qualification at any EQF reference level.
TildeMODEL v2018
Der erfolgreiche Abschluß dieser Bildungsgänge führt noch nicht zu einer arbeitsmarktrelevanten beruflichen Qualifikation.
Successful completion of such programmes does not yet lead to a labourmarket relevant vocational or technical qualification.
EUbookshop v2
Bei Angebotsabgabe müssen Bieter Anga­ben zur akademischen und beruflichen Qualifikation des Dienstleistungsanbieters machen.
Tenderers must include an indication of the academic and professional qualifica­tions of the service provider when they respond to the call.
EUbookshop v2
Er hat seine eigenen Vorstellungen von der benötigten Ausbildung und der beruflichen Qualifikation.
They have their own views about the training and skills they need.
EUbookshop v2
Kapitel 2 beruflichen Qualifikation auf Veränderungen vorbereitet werden.
Chapter 2 of losing their jobs.
EUbookshop v2
Regelungen in den ungelernten Arbeitskräften Möglichkeiten einer grundlegenden beruflichen Qualifikation zu eröffnen.
Continuing vocational training involves the State, as well as companies, local and regional authorities, state establishements, public and private educational institutions, and professional, trade-union and family organisations.
EUbookshop v2
Die konkrete Bezeichnung der beruflichen Qualifikation lautet:
The exact Term of the Qualification is:
CCAligned v1
Wir lassen Ausrüstungen der beruflichen Qualifikation und des Fortschritts Leistungsfähigkeit verbessern.
We have professional skill and advance equipments improve efficiency.
CCAligned v1
Bewerben: Wie bewerben Sie sich mit Ihrer jeweiligen beruflichen Qualifikation?
How can you apply with your respective professional qualification?
ParaCrawl v7.1
Es ist ein international anerkannter beruflichen Qualifikation für Lehrer von ESL.
It is an internationally recognized professional credential for teachers of ESL.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitslosigkeit ist wegen der fehlenden beruflichen Qualifikation extrem hoch.
Unemployment is extremely high due to the lack of professional qualifications.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr vermittelt sie über 200 verschiedene Ausbildungsformen zur beruflichen Qualifikation in Brüssel.
Each year it places trainees in over 200 different forms of professional qualification training in Brussels.
ParaCrawl v7.1
Auch dieser Ansatz umfasst gezielte Maßnahmen zur Förderung der beruflichen Qualifikation und des Umweltmanagements.
Targeted measures to improve vocational skills and promote "green" management practice will be an integral part of the process.
TildeMODEL v2018
Beschäftigungspolitik beginnt mit der Verbesserung der beruflichen Qualifikation der Jugendlichen und dem Ausbau des Weiterbildungsangebots.
The fight for employment begins with the improvement of vocational training for young people and the development of continuing training.
TildeMODEL v2018
Das Europa-Abkommen sieht eine Zusammenarbeit bei der Verbesserung des Bildungsniveaus und der beruflichen Qualifikation vor.
The Europe Agreement provides for co-operation in raising the level of education and professional qualifications.
TildeMODEL v2018
Auf der vierten Stufe beginntder Berufsschullehrer an der Berufsschuleentsprechend seiner beruflichen Qualifikation zu unterrichten.
At the fourth stage, the vocationalteacher begins to work in the same vocational programme of VET school, which corresponds with his/her vocational qualification.
EUbookshop v2
Der berufspraktische Ausbildungsgang bietet den unmittelbarsten und ein­fachsten Zugang zu einer beruflichen Qualifikation, dem CATP.
The vocational branch offers the most direct and straightforward access to a vocational qualification: the Technical and Vocational Proficiency Certificate.
EUbookshop v2
In der Automobilbranche ist die Wettbewerbsfähigkeit unmittelbar von der beruflichen Qualifikation im Servicebereich abhängig.
In the motor vehicle sector, competitiveness depends directly on occupational skills in the field of services.
EUbookshop v2

Related phrases

beruflichen stellung beruflichen weiterbildung berufliche qualifikation rechtliche qualifikation
erworbene qualifikation beruflichen qualifikation Qualifikant mangelnde qualifikation
Qualifikation beruflichen herausforderung