Translation of "Beruflichen orientierung" in English
Besondere
Anstrengungen
werden
zur
Verbesserung
der
beruflichen
Orientierung
und
Berufsberatung
für
Migranten
unternommen.
Special
efforts
are
being
carried
out
to
improve
job
guidance
and
job
counselling
for
migrants.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
im
Bereich
der
beruflichen
Orientierung
sind
ausgesprochen
interessant.
There
have
also
been
some
interesting
innovations
in
the
field
of
career
advice.
EUbookshop v2
Daneben
bietet
die
Elementarbildung
Kurse
auf
dem
Gebiet
der
beruflichen
Orientierung
an.
Adult
basic
education
also
includes
vocational
orientation
courses.
EUbookshop v2
Zu
den
Angeboten
der
beruflichen
Beratung
und
Orientierung
gehören:
The
vocational
guidance
and
counselling
services
include:
EUbookshop v2
Die
AFPA
führt
folgende
Maßnahmen
der
beruflichen
Beratung
und
Orientierung
Erwachsener
durch:
AFPA
organizes
the
following
vocational
guidance
and
counselling
measures
for
adults:
EUbookshop v2
Die
Mitgliedstaaten
sollten
kostenlose
Dienste
zur
beruflichen
Orientierung
einrichten.
The
Member
States
should
provide
free
vocational
counselling
services.
EUbookshop v2
Der
Prozeß
der
beruflichen
Orientierung
und
Beratung
sollte
auch
kurze
Betriebspraktika
umfassen.
Short
work
experience
placements
should
be
an
integral
part
of
guidance
and
counselling.
EUbookshop v2
Fair
Companies
bieten
Praktika
zur
beruflichen
Orientierung
vornehmlich
während
der
Ausbildungsphase
an.
Fair
Companies
offer
internships
for
career
guidance,
primarily
during
the
training
phase.
CCAligned v1
Welche
Lehrveranstaltungen
zur
beruflichen
Orientierung
kann
ich
wählen?
What
courses
on
professional
orientation
can
I
choose?
ParaCrawl v7.1
Heraeus
bietet
Studierenden
interessante
Praktika
zur
beruflichen
Orientierung.
Heraeus
offers
students
interesting
internships
for
professional
orientation.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
von
dieser
Altersgrenze
sind
gesetzlich
zulässige
Betriebspraktika
im
Rahmen
einer
beruflichen
Orientierung.
Practical
work
experience
permitted
by
law
within
the
scope
of
professional
careers
guidance
is
excluded
from
this
age
limit.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Brasilien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Caracas,
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Praktika
vor
allem
zur
beruflichen
Orientierung
während
der
Ausbildungsphase.
We
offer
internships
primarily
for
career
orientation
purposes
during
the
training
phase.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Victoria.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Zhejiang.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Anhui.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
von
dieser
Altergrenze
sind
gesetzlich
zulässige
Betriebspraktika
im
Rahmen
einer
beruflichen
Orientierung.
Practical
work
experience
permitted
by
law
within
the
scope
of
professional
careers
guidance
is
excluded
from
this
age
limit.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Neusüdwales.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Tasmania.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
China.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
China.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Tasmanien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
New
South
Wales.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Shandong.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Yangpu,
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Australien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Beruflichen
Orientierung"
in
Queensland.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Professional
orientation"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Praktika
vornehmlich
zur
beruflichen
Orientierung
während
der
Ausbildungsphase.
We
offer
internships
primarily
for
career
orientation
purposes
during
the
training
phase.
ParaCrawl v7.1
Studierenden
Praktikumsplätze
anzubieten,
die
der
beruflichen
Orientierung
dienen.
Provide
students
with
internships
for
career
guidance.
ParaCrawl v7.1