Translation of "Beruflichen herausforderung" in English
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung?
Are
you
looking
for
a
new
professional
challenge?
CCAligned v1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
und
persönlichen
Herausforderung?
Are
you
looking
for
a
new
professional
and
personal
challenge?
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung?
Are
you
looking
for
a
new
professional
challenge
in
the
healthcare
sector?
CCAligned v1
Starten
Sie
durch
–
mit
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
bei
der
Pensionskasse
Profond.
Make
a
fresh
start
–
with
a
new
professional
challenge
at
Profond
Pension
Fund.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
einer
beruflichen
Herausforderung
in
einem
international
agierenden
Unternehmen?
Are
you
seeking
a
professional
challenge
with
a
company
that
operates
internationally?
ParaCrawl v7.1
Drei
Monate
später
stellte
ich
mich
in
Tokio
der
neuen
beruflichen
Herausforderung.
Three
months
later,
I
was
in
Tokyo,
ready
to
meet
this
new
career
challenge!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
in
der
Logistikbranche?
Are
you
looking
for
a
new
professional
challenge
in
the
logistic
business?
ParaCrawl v7.1
Er
folgt
auf
Ronald
Trächsel,
der
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
nachgehen
will.
He
will
succeed
Ronald
Trächsel,
who
is
leaving
Sika
to
pursue
a
new
career
challenge.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung,
um
sich
selbst
zu
verwirklichen?
Are
you
looking
for
a
new
professional
challenge
to
realize
your
potential?
CCAligned v1
Sie
sind
aktuell
auf
der
Suche
nach
einem
Job
oder
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
?
Are
you
currently
looking
for
a
job
or
a
new
professional
challenge
?
CCAligned v1
Nast
legt
dabei
großen
Wert
auf
die
Verknüpfung
der
beruflichen
Herausforderung
und
den
eigenen
Beziehungsstatus.
Nast
attaches
great
importance
to
linking
the
professional
challenge
and
the
own
relationship
status.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
mit
uns
Kontakt
auf,
wenn
Sie
Interesse
an
dieser
beruflichen
Herausforderung
haben.
Get
into
contact
with
us
if
you
are
interested
in
this
professional
challenge.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
bei
einem
erfolgreichen
und
innovativen
Mittelstandsunternehmen?
Are
you
looking
for
a
new
professional
challenge
at
a
successful
and
innovative
medium-sized
company?
CCAligned v1
Er
tritt
die
Nachfolge
von
Jan
Backes
an,
der
sich
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
stellt.
He
succeeds
Jan
Backes,
who
will
pursue
a
new
career
challenge.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
sich
ab
dem
Herbst
2015
einer
anderen
beruflichen
Herausforderung
außerhalb
der
Airbus
Group
widmen.
In
autumn
2015
he
will
take
on
a
new
professional
challenge
outside
Airbus
Group.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
bei
Ihrer
Karriereplanung
und
unterstützen
Sie
bei
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung.
We
can
provide
consultation
on
your
career
planning,
and
assist
you
in
the
search
for
a
new
professional
challenge.
CCAligned v1
Oder
haben
Sie
bereits
Erfahrung
in
der
Arbeit
als
Führungskraft
im
Hotel
gesammelt
und
sind
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung?
Or
do
you
already
have
experience
working
as
a
hotel
manager,
and
are
you
looking
for
a
new
career
challenge?
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
an
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
oder
an
einem
erfolgreichen
Einstieg
ins
Berufsleben
freuen
wir
uns
auf
Ihren
Besuch.
If
you
are
interested
in
a
new
professional
challenge
or
a
successful
start
to
your
career,
we
look
forward
to
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Elgeti,
Vorstandsvorsitzender
der
TAG,
sieht
damit
seine
Aufgabe
als
erfüllt
an
und
hat
heute
den
Aufsichtsrat
um
vorzeitige
Entlassung
aus
seinem
Vorstandsvertrag
gebeten,
um
sich
nach
dem
Ausscheiden
aus
dem
Vorstand
zum
31.
Oktober
2014
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
außerhalb
des
börsennotierten
Wohnimmobiliensektors
zu
widmen.
Rolf
Elgeti,
CEO
of
TAG,
regards
his
mission
as
completed
and
has
therefore
today
requested
to
be
released
early
from
his
duty
as
CEO
with
effect
from
31
October
2014
in
order
to
devote
himself
to
a
new
professional
challenge
beyond
the
publicly
listed
residential
property
sector.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
beiden
einen
guten
Start,
viel
Erfolg
in
dieser
neuen
beruflichen
Herausforderung,
viel
Spaß
im
UWT-Team
und
eine
von
Erfolg
gekrönte
Zusammenarbeit
in
der
Zukunft.
We
wish
both
gentlemen
a
good
start,
great
success
in
their
new
job
challenges,
a
lot
of
fun
in
the
UWT
team
and
a
fruitful
and
successful
cooperation
in
future.
ParaCrawl v7.1