Translation of "Logistische herausforderung" in English

Die Einführung der Banknoten und Münzen ist eine enorme logistische Herausforderung .
The introduction of the banknotes and coins is an enormous logistical challenge .
ECB v1
Der Umtausch des Bargeldbestands im Euro-Währungsgebiet stellt eine beispiellose logistische Herausforderung dar.
The cash changeover in the euro zone is an unprecedented logistical challenge.
TildeMODEL v2018
Die Einführung des Euro-Bargelds stellt vor allem eine riesige logistische Herausforderung dar.
The introduction of the euro notes and coins constitutes, above all, a huge logistical challenge.
EUbookshop v2
London ist eine logistische Herausforderung und verändert sich einfach total schnell.
London is a logistical challenge, and it's changing so fast.
ParaCrawl v7.1
Es gibt für jede logistische Herausforderung eine Lösung.
There is a solution for each logistical challenge.
CCAligned v1
Unser Hol- und Bringdienst meistert für Sie fast jede logistische Herausforderung.
Our pick-up and drop-off service masters just about any logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Klinikumzüge stellen eine große logistische Herausforderung dar.
Hospital moves represent a large logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Dies war nicht nur für die Russen eine logistische Herausforderung.
This wasn't a logistical challenge only for the Russians.
ParaCrawl v7.1
Beide Konzepte miteinander zu vereinbaren war eine logistische Herausforderung.
Combining both concepts was a logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Unser Anspruch ist es, die bestmögliche Lösung für jede logistische Herausforderung anzubieten.
Our aim is to offer the best possible solution for every logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Bau der Häuser erwies sich jedoch als anspruchsvolle logistische Herausforderung.
Building a house turned out to be a logistics exercise of the first order.
ParaCrawl v7.1
Ein Büroumzug oder ein Geschäftsumzug ist eine logistische Herausforderung.
An office move or a business move is a logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Für das Presseteam der Ständigen Vertretung ist das zunächst einmal eine logistische Herausforderung.
This is a huge logistical challenge for the press team at the Permanent Mission.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für die Sterilgutversorgung eine große logistische Herausforderung.
This poses a great logistical challenge in terms of supplying sterilized materials.
EuroPat v2
Gewürdigt wird die logistische Herausforderung, in extremer Höhenlage einen Ingenieurholzbau zu realisieren.
The award highlights the logistical challenge of realizing in extreme altitude for an engineer to timber.
ParaCrawl v7.1
In Großbetrieben mit langen Melkzeiten ist die Montage oft eine logistische Herausforderung.
The assembly is often a major logistical challenge in large milking operations with long milking times.
ParaCrawl v7.1
Eine logistische Herausforderung bedeutete die Länge der Animationssequenzen.
The length of the animation sequences also posed a logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Dies war zu Beginn eine logistische und organisatorische Herausforderung für alle Beteiligten.
This was at the time a logistical and organisational challenge for all of them.
ParaCrawl v7.1
Die Ware Altflugzeug zu sichern ist eine logistische Herausforderung für die Recyclingindustrie.
For the recycling industry, ensuring the safe processing of an old airplane is a logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Umzug einer Firma ist eine logistische Herausforderung.
Moving a company is a logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Weltjugendtag (WJT) ist eine logistische Herausforderung.
The World Youth Day (WYD) is quite a logistical challenge.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine besondere logistische Herausforderung.
This is a competitive logistic challenge.
ParaCrawl v7.1
Die Verteilung der Hygienepakete und Notzelte stellte sich als große logistische Herausforderung dar.
The distribution of the hygiene packages and emergency tents presented itself as large logistic challenge.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine logistische Herausforderung, auf die Sie hier keine Antwort finden?
Do you have a logistical challenge to which you cannot find an answer here?
ParaCrawl v7.1
Ein kürzeres Absägen der Stoßzähne wäre eine logistische Herausforderung.
To cut the tusks shorter would be a logistical task.
ParaCrawl v7.1
Eine logistische Herausforderung war auch der Transport der 900 Tiere auf das Messegelände.
What was another logistic challenge was the transport of 900 animals to the exhibition centre.
ParaCrawl v7.1
Eine große logistische Herausforderung des Projekts auf der Belalp war der Transport.
Transport proved to be a major logistical challenge of this project due to its location on the Belalp.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tour ist eine logistische Herausforderung mit sehr anspruchsvollen Zeitplänen.
Our tour is a logistical challenge with very ambitious schedules.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

logistische meisterleistung logistische herausforderung Herausforderung bedeutende herausforderung
interessante herausforderung logistische planung logistisch logistische abwicklung
unternehmerische herausforderung diese herausforderung