Translation of "Berg und tal" in English
Bäche
haben
hier
eine
abwechslungsreiche
Landschaft
von
Berg
und
Tal
geschaffen.
Here,
streams
have
created
a
richly
varying
landscape
of
hills
and
valleys.
Wikipedia v1.0
Dieses
Leben
hat
mich
ziellos
über
Berg
und
Tal
wandern
lassen.
Life
is
aging
me,
making
me
wander...
over
mountains
and
valleys,
bringing
me
closer
to
death.
OpenSubtitles v2018
Wie
der
Berg
und
das
Tal
genau
dorthin
kamen,
How
the
mountain
and
the
valley
got
there
exactly,
CCAligned v1
Du
bist
ein
Puff-puff,
das
über
Berg
und
Tal
rumpelt.
You
are
on
a
choo-choo
that
rumbles
along
over
hill
and
dale.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
zerstreuen
sie
sich
über
Berg
und
Tal.
After
a
moment,
they'll
scatter
all
over
the
mountain
and
valley.
ParaCrawl v7.1
Die
engelgleiche
Berührung
wird
über
dem
Berg
und
im
Tal
erkannt.
The
angelic
touch
is
seen
over
the
mountain
and
in
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgezeichnete
Schnittebene
ist
das
Mittenniveau
zwischen
Berg-
und
Tal-Niveau.
An
excellent
cutting
plane
is
the
average
level
between
peak
and
valley
level.
EuroPat v2
Das
perfekte
E-Bike
für
Boulevard,
Berg
und
Tal.
The
perfect
e-bike
for
avenues,
mountains
and
valleys.
CCAligned v1
Taucht
unter
Wasser,
wandert
über
Berg
und
Tal.
Dives
under
water,
roams
mountains
and
valleys.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
dich
über
unberührten
Pulverschnee
durch
Berg
und
Tal.
They'll
lead
you
through
virgin
powder
snow
up
and
down
mountains.
ParaCrawl v7.1
Bike
-
Urlaub
in
Berg
und
Tal
Angebot
ansehen
»
Bike
-
Holidays
in
the
mountains
and
the
valley
ParaCrawl v7.1
Er
wird
über
Berg
und
Tal
Landstreicher,
um
einen
Wunsch
zu
tur.
He
will
tramp
over
hill
and
dale
to
make
a
wish
come
ture.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterscheiden
Berg
und
Tal
bei
einer
Welle.
We
distinguish
the
crest
and
the
trough
of
a
wave.
ParaCrawl v7.1
Wirklich
toll,
wie
sich
die
Bahnen
um
Berg
und
Tal
winden.
Really
great
how
the
paths
winding
around
mountains
and
valleys.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrem
Familienurlaub
im
Ötztal
reisen
Sie
durch
Berg
und
Tal.
During
your
family
holidays
in
Ötztal
you
travel
uphill
and
down
dale.
ParaCrawl v7.1
Ladir
liegt
auf
einer
Sonnenterrasse
mit
herrlicher
Aussicht
auf
Berg
und
Tal.
Ladir
lies
on
a
sunny
terrace
with
a
wonderful
view
onto
mountains
and
valley.
ParaCrawl v7.1
Über
Berg
und
Tal
von
Kremen
da
fuhren
zwei
Adlige.
Over
mountain
and
valley
from
Kremen
there
drove
two
nobels.
ParaCrawl v7.1
Jessica
M.,
14
Jahre
„Die
Seilbahn
verbindet
Berg
und
Tal“
Jessica
M.,
14
years
“The
cablecar
connects
the
mountains
and
valleys”
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
am
Berg
und
im
Tal
ist
ebenerdig.
The
mountain
and
valley
stations
are
situated
on
the
ground
level.
ParaCrawl v7.1
Inversion
kann
sowohl
Berg
und
Tal
durchgeführt
werden.
Inversion
can
be
performed
both
mountain
and
valley.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Miniclubs
bieten
ganztägige
Kinderbetreuung
am
Berg
und
im
Tal.
The
miniclubs
offer
all-day
childcare
on
the
mountain
and
in
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Den
Blick
über
Berg,
Tal
und
See
schweifen
lassen.
With
a
view
of
the
mountains,
valley,
and
lake.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
haben
Sie
unendlich
viele
Möglichkeiten
über
Berg
und
Tal
zu
wandern.
In
summer,
you
have
endless
opportunities
to
hike
over
hill
and
dale.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vortrag
"Durch
Berg
und
Tal
mit
Fernglas
und
Kamera"
war
wirklich
instruktiv.
Your
paper,
"O'er
Hill
and
Dale
with
Field
Glass
and
Camera"
was
most
instructive.
OpenSubtitles v2018
Der
daraus
resultierende
Wechsel
von
Berg
und
Tal
zwingt
die
Bahn
zu
einem
kurvenreichen
Verlauf.
The
resulting
transitions
between
mountains
and
valleys
require
a
winding
route
with
significant
gradients.
WikiMatrix v1