Translation of "Bereits integriert" in English

Ich freue mich, daß zumindest einige unserer Vorschläge bereits integriert wurden.
I am pleased that at least some of our suggestions have already been incorporated.
Europarl v8
Er unterstreicht jedoch, dass die bereits angekommenen Migranten integriert werden müssten.
He stressed, however, that those who had already arrived had to be integrated.
TildeMODEL v2018
In modernen Öfen mit Vorwärmer oder Vorkalzinator ist dies anlagebedingt bereits integriert.
In modern preheater and precalciner kilns, this feature is already inherent
DGT v2019
Diese Verbesserungen können in umfangreichere, bereits käufliche Programme integriert werden.
These improvements could be made to more general programs already on the market.
EUbookshop v2
Sie kann in verschiedenen Ausbaustufen in bereits bestehende Fahrradlichtanlagen integriert werden.
It can be integrated into already existing bicycle light plants at various design states.
EuroPat v2
In neueren Laserdioden können solche optischen Elemente 20 bereits integriert sein.
In more recent laser diodes, such optical elements 20 may already be integrated.
EuroPat v2
Weiter kann die Erfindung auf einfache Weise in bereits existierende Netzstrukturen integriert werden.
Furthermore, the invention can be integrated into existing network structures in a simple manner.
EuroPat v2
Wärmeisolierung bereits integriert, sehr gute Wärme Effizienz!
Integrated Heat Insulation, very high efficiency!
CCAligned v1
Die Flaggen und die Tooltiptexte sind bereits in TWG integriert.
Flags and tooltips are already integrated for the languages below.
ParaCrawl v7.1
Ab Windows XP ist die IEEE-802.1x-Technologie bereits fest integriert.
The IEEE-802.1x technology has already been fully integrated since Windows XP.
ParaCrawl v7.1
Für Leitungslängen kleiner als angegeben ist der entsprechende Netzfilter bereits integriert.
For cable lengths shorter than indicated the appropriate mains filter is already integrated.
ParaCrawl v7.1
In Apple iOS ist der CardDAV-Client bereits im Betriebssystem integriert.
The CardDAV-Client is already integrated into the Apple iOS operation system.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 520 Rezepte und 600 Zutaten sind bereits integriert.
More than 520 recipes and 1000 ingredients are already integrated.
CCAligned v1
Viele etablierte Anbieter haben die Lösungen von DHL bereits integriert:
Many established providers already have integrated DHL solutions:
CCAligned v1
Die einzigartige "Flattening Foot" Funktion ist bereits im Antrieb integriert.
The unique flattening foot function is already integrated into the drive.
ParaCrawl v7.1
Sichern der Zubehörteile (bereits integriert) der Klapparbeitsbühne KAB.
Is used to secure various accessories (pin is integrated) of the working platform KAB.
ParaCrawl v7.1
Diese Sicherheitsvorkehrungen sind bei der e.GO Wallbox home bereits integriert.
Safety measures are already integrated in the e.GO Wallbox home.
ParaCrawl v7.1
Im Ventilkörper ist die Regelmechanik bereits vollumfänglich integriert.
The control mechanism is already fully integrated into the valve body.
ParaCrawl v7.1
Wie gut sind Sie bereits im Unternehmen integriert?
How well have you integrated yourself into the company?
ParaCrawl v7.1
Der Kondensator zum Start und Betrieb der Pumpe ist bereits im Motor integriert.
Start and run capacitor is already integrated in the motor.
ParaCrawl v7.1
Im IBS-DBR ist das RBM eingebaut und diese Funktion ist bereits integriert.
The IBS-DBR product does not need this RBM as this feature is already integrated.
ParaCrawl v7.1
Anbindungen an moderne Kommunikationsnetzwerke sind bereits integriert.
Linkage to modern communication networks is already integrated.
ParaCrawl v7.1
Screens kann daher problemlos in Ihre bereits existierenden Projekte integriert werden.
It can be integrated in your already existing projects.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Hersteller von Registrierkassen haben unser System bereits integriert.
Most POS manufacturers have already implemented our system.
ParaCrawl v7.1
Sie hat sich bereits sehr gut integriert.
She has already integrated well!
ParaCrawl v7.1
Der Raumtemperaturfühler Pt1000 ist bereits im Gerät integriert.
The room temperature sensor Pt1000 is already integrated in the device.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber bisherigen Lösungen ist bei diesem Ausgleichshalter das Hydro-Dehnspannfutter bereits integriert.
Unlike previous solutions, the hydro-expansion chuck is integrated into this compensating holder.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bereits erwähnt bereits bestellt bereits verkauft bereits
bereits integriert integrierter ansatz bereits in planung so bereits
stark integriert integriert