Translation of "Bereits geöffnet" in English
Ein
KGraphEditor-Fenster
ist
bereits
geöffnet,
wo
wollen
Sie
diese
Datei
öffnen?
A
KGraphEditor
window
is
already
open,
where
do
you
want
to
open
this
file?
KDE4 v2
Ein
KGraphViewer-Fenster
ist
bereits
geöffnet,
wo
wollen
Sie
diese
Datei
öffnen?
A
KGraphViewer
window
is
already
open,
where
do
you
want
to
open
this
file?
KDE4 v2
Zugeklebte
Originalschachtel
Nicht
verwenden,
wenn
Schachtel
bereits
geöffnet
war.
Sealed
Pack
Do
not
use
if
box
has
been
opened
EMEA v3
Verwenden
Sie
keine
Materialien,
die
bereits
geöffnet
wurden.
Do
not
use
opened
materials.
EMEA v3
Verwenden
Sie
kein
Einzeldosisbehältnis,
das
Sie
bereits
geöffnet
hatten.
Do
not
use
a
container
you've
already
opened.
ELRC_2682 v1
Eine
Reihe
von
Mitgliedsstaaten
hat
ihre
Märkte
bereits
geöffnet.
A
number
of
Member
States
have
already
opened
their
markets.
TildeMODEL v2018
Die
Pressesäle
des
Centre
Européen
werden
bereits
morgens
geöffnet.
The
press
rooms
at
the
European
Centre
will
be
open
from
the
morning.
TildeMODEL v2018
Prüfen
Sie,
ob
die
Tube
unbeschädigt
und
nicht
bereits
geöffnet
ist.
Check
the
tube
has
not
been
damaged
nor
is
already
open.
TildeMODEL v2018
P.S.:
Entschuldige,
dass
der
Umschlag
bereits
geöffnet
war.
"P.S.
Sorry
the
envelope
was
already
open.
OpenSubtitles v2018
Der
Gasmarkt
ist
in
Estland
bereits
zu
95
%
geöffnet.
At
the
moment,
the
gas
market
has
been
opened
up
to
the
extent
of
95
%
in
Estonia.
EUbookshop v2
Sie
haben
das
Diagram
bereits
im
Editor
geöffnet.
You
already
opened
the
diagram
in
the
Editor.
ParaCrawl v7.1
Instagram
hat
die
Tür
zu
einem
neuen
Shopping-Erlebnis
bereits
geöffnet.
Instagram
has
already
opened
the
door
for
a
new
shopping
experience.
CCAligned v1
Unsere
Driving
Range
ist
bereits
geöffnet.
The
Golf
Course
is
closed.
The
Driving
Range
is
open.
CCAligned v1
Hinweis:
Im
Rahmen
des
Art
Alarm
ist
die
Ausstellung
bereits
tagsüber
geöffnet.
As
part
of
Art
Alarm
the
exhibition
is
open
during
daytime.
CCAligned v1
Das
Material
muss
bereits
geöffnet
werden
oder
Ball
Fasermaterialien.
The
material
must
be
opened
already
or
ball
fiber
materials..
CCAligned v1
Die
Falttüren
der
Carter-Familie
sind
bereits
geöffnet,
und
die
Menschen
kommen
herein.
The
Carter
Family
Fold
doors
are
already
open,
and
people
wander
in.
ParaCrawl v7.1
Einer
dieser
Gräben
war
bereits
geöffnet
worden.
One
of
these
pits
had
already
been
opened.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
Garderobe
bereits
für
Sie
geöffnet.
Now
the
wardrobe
has
already
opened
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Cocktail
Lounge
ist
bereits
tagsüber
geöffnet.
The
cocktail
lounge
is
open
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
es
vermeiden,
Dateien
umzubenennen,
die
bereits
geöffnet
sind.
One
should
avoid
renaming
files
that
are
already
open.
ParaCrawl v7.1