Translation of "Bereits auf den ersten blick" in English

Bereits auf den ersten Blick überzeugt die große Lauffläche.
The large running surfaces convinces at first glance.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick macht die CD einiges her.
Already at a first glimpse the impression is great.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick wirkt die Seite schön gestaltet und einladend.
At first glance, the page looks neatly arranged and inviting.
ParaCrawl v7.1
Möchtest du deine Gäste bereits auf den ersten Blick schockieren?
Would you like to shock your guests already at first sight?
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick beeindruckt das Procolor Kit mit seinem modernen Design.
Already at first glance, the Procolor Kit impresses with its super-modern design.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick begeistern die Laufräder mit ihrer einzigartigen Stealth-Optik.
On first sight, one is amazed by unique stealth look.
ParaCrawl v7.1
Der Sprechblasen Radierer vermittelt Ihre Botschaft bereits auf den ersten Blick.
The speech bubble eraser shows your advertising message at first glance.
ParaCrawl v7.1
Sie bezahlen nur das, was Sie bereits auf den ersten Blick sehen.
You will only pay for what you're already seeing at first glance.
ParaCrawl v7.1
Das S-Priv Kit ist wirklich bereits auf den ersten Blick etwas ganz besonderes.
The S-Priv kit is really something special at first glance.
ParaCrawl v7.1
Das Vier-Sterne-Hotel Expo liefert bereits auf den ersten Blick durch sein modernes Design.
Four-star Hotel Expo atracts at first sight with its modern design.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick im Hotel Tisa Camelot verspricht ungewöhnlichen Urlaub.
Already at first glance in the Camelot Hotel Tisa promises unusual holiday.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick überzeugt die große Lauffläche, die Laufkomfort verspricht.
The large running surface convinces at first glance and promises running comfort.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick fällt die kultige, runde Flasche ins Auge.
Already at first glance, the cult, round bottle catches the eye.
ParaCrawl v7.1
Sechs der beschäftigungspolitischen Leitlinien wiesen bereits auf den ersten Blick einen engen Bezug zu YOUTH­START auf.
The rest of this chapter considers these I I actions in turn.
EUbookshop v2
Bereits auf den ersten Blick ist das Design der DEZENT TC permanent in Bewegung.
Already at first glance, the design of the DEZENT TC is permanently in motion.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick strahlt die Etikette mit dem geschwungenen Schlumberger-Logo Eleganz aus.
Even at first glance, the label exudes elegance with the curved Schlumberger logo.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick wirkt es sehr edel und überzeugt auch in Sachen Handling.
Already at first glance it looks very elegant and also convincing in terms of handling.
ParaCrawl v7.1
Von außen betrachtet wirkt das H400i bereits auf den ersten Blick sehr schlicht und edel.
From the outside, the H400i looks very simple and elegant at first glance.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick wird klar, wofür die neuen Q Subwoofer konzipiert wurden.
At the very first glance, it appears what the new Q subwoofers are designed for.
ParaCrawl v7.1
Die "Familien-Zugehörigkeit" des U47 von TELEFUNKEN lässt sich bereits auf den ersten Blick erahnen.
The „family resemblance“ of TELEFUNKEN's U 47 can be seen at a first glance.
ParaCrawl v7.1
Das extrem hochwertige ASRock X99 Extreme6 Mainboard macht bereits auf den ersten Blick eine gute Figur.
Already at first glance, the extremely well finished ASRock X99 Extreme6 board makes a good figure.
ParaCrawl v7.1
So überzeugt das Try Me Kit auch Striplac Newcomer bereits auf den ersten Blick!
This way the Try Me Kit convinces even Stiplac newcomers at first glance!.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick erkennt man den hohen Qualitätsstandard und die Liebe zum Detail.
Right from the first glimpse one recognises the high quality standard and love of detail.
ParaCrawl v7.1
Es wurden nur ausgewählte Baumaterialien verwendet, das sieht man bereits auf den ersten Blick.
Only selected materials were used, you will see that on the first glance.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf den ersten Blick wird deutlich, dass der Bildungshintergrund der Unternehmer je nach Innovationstyp unterschiedlich ist.
Does education play a role in the inventiveness of entrepreneurs? Are the more highly educated entrepreneurs more innovative?
EUbookshop v2

Related phrases

auf den ersten blick erkennbar auf den ersten blick sichtbar auf den ersten blick fällt auf schon auf den ersten blick
auf den ersten blick erkennen auf den ersten Blick auf den ersten blick ersichtlich auf den ersten blick scheint
bereits auf den ersten blick scheint auf den ersten blick