Translation of "Bereich der taetigkeit" in English

Seine Dissertation im Bereich der Gynaekologie und Geburtshilfe verteidigte er im Jahr 1999 an der Universitaet Rostock (Germany), wo er für mehrere Jahre im Bereich der experimentellen Forschung taetig war, mit dem Praedikat “magna cum laude”.
He received his Ph.D. in the field of Gynaecology and Obstetrics at the University of Rostock in Germany in May 2000 with "magna cum laude" where he has been involved for several years in an interdisciplinary research program.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren ist er sowohl im Studium als auch nebenberuflich (Fraunhofer ISE seit April 2005) in diesem Bereich, insbesonders der Photovoltaik, taetig.
Furthermore, Andreas is dealing with this field within his studies as well as in his part-time job (Fraunhofer Institute for Solar Energy since April 2005).
ParaCrawl v7.1

Seine Dissertation im Bereich der Gynaekologie und Geburtshilfe verteidigte er im Jahr 1999 an der Universitaet Rostock (Germany), wo er für mehrere Jahre im Bereich der experimentellen Forschung taetig war, mit dem Praedikat "magna cum laude".
He received his Ph.D. in the field of Gynaecology and Obstetrics at the University of Rostock in Germany in May 2000 with "magna cum laude" where he has been involved for several years in an interdisciplinary research program.
ParaCrawl v7.1