Translation of "Berechtigt zu verlangen" in English

Member States shall retain the right to request more frequent consultations.

Under certain circumstances you also have the right to:

You may also have the right to request that we:

Furthermore, in this case NOS is entitled to demand appropriate security.

You are entitled to request us to erase such data.

Festo shall also be entitled to demand partial acceptance procedures.

Should any advance payment be made by us, we shall be entitled to demand a bank guarantee.

On certain conditions, you are entitled to request:

If the rectification of faults fails, the Customer shall be entitled to demand a substitute delivery.

The hotel is authorized to request a deposit.

In addition, we shall be entitled to claim damages.

The bearer is not entitled to demand performance.

We are, however, any time entitled to demand advance payment.

If SKET can prove a higher damage caused by default then SKET is entitled to demand this.

In case of unfavorable credit information or negative information concerning a similar institution, we are entitled to demand a security.

In such cases, the supplier may demand sufficient security or withdraw from the contract.

Weber Hochwasserschutzsysteme is entitled to demand an installment payment of 30 % of the contract value.

In case of a corresponding behaviour contrary to contract the landlord is entitled to demand an additional remuneration.

For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.

In case of a success exceeding the outcome defined as successful, the EFTA State concerned should be entitled to request payments beyond repayment of the advance amount including interest according to the reference rate foreseen by the Authority.

It thereby exploits a possibility which is already anticipated in the current Section 38a(2) of the Danish Broadcasting Act, namely that the company is entitled to charge subscription fees if the Ministry of Culture so decides and alters the licence accordingly.

It is therefore sufficient that the evidence is such as to arouse a reasonable suspicion of the occurrence of an infringement so that the Commission may request additional information.

In Ministère Public ? Mutsch]the question was put to the Court whether a migrant worker of Luxembourg nationality residing in a German­speaking municipality in Belgium was entitled to require that criminal proceedings instituted against him before the Tribunal Correctionnel (Crimi­nal Court) of Verviers should take place in German.

In any case where the contracting authority is entitled to damages, it may deduct such damages from any sums due to the consultant or from the appropriate guarantee.

In the event that the goods are defective at the time of delivery, you may initially demand subsequent performance under the statutory provisions. If subsequent performance fails, you are entitled at your discretion to either reduce the purchase price or withdraw from the contract and claim compensation.

If such disability can be attributed to the Supplier’s fault, the Orderer will have the right to claim for compensation.

If the Supplier fails to comply with our demand for rectification of defective goods or for subsequent performance within the time allowed, we are entitled to demand compensation.