Translation of "Berechtigt zu sein" in English
Nun,
die
Befürchtungen
des
Herrn
Abgeordneten
scheinen
auch
nicht
berechtigt
zu
sein.
That
said,
the
fears
of
the
honourable
Member
do
not
appear
to
be
warranted.
EUbookshop v2
Jetzt
ANMELDEN
um
für
die
Preise
berechtigt
zu
sein!
OPT
IN
now
to
be
eligible
for
prizes!
ParaCrawl v7.1
Um
für
den
AutoPay
Service
berechtigt
zu
sein,
die
Händler
müssen:
To
be
eligible
for
the
AutoPay
Service,
Traders
must:
CCAligned v1
Um
berechtigt
zu
sein,
müssen
die
Teilnehmer
keine
besonderen
Sprachkenntnisse
haben.
In
order
to
be
eligible
participants
do
not
have
to
have
any
special
language
skills.
CCAligned v1
Um
zur
Teilnahme
an
einem
Wettbewerb
berechtigt
zu
sein:
To
be
eligible
to
enter
a
competition:
CCAligned v1
Jetzt
Anmelden
um
für
die
Rakemania
Preise
berechtigt
zu
sein:
Opt-in
now
to
be
eligible
for
the
Rakemania
prizes:
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sichANMELDEN,
um
für
Preise
berechtigt
zu
sein.
OPT
IN
to
be
eligible
for
prizes.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
sind
dafür
verantwortlich,
zur
Gewinnannahme
berechtigt
zu
sein.
Participants
are
responsible
for
being
entitled
to
accept
prizes.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
Mindestbetrag
für
meinen
Kauf,
um
berechtigt
zu
sein?
Is
there
a
minimum
amount
for
my
purchase
to
be
eligible?
ParaCrawl v7.1
Der
Industrie
einen
gewisse
Zeit
zu
lassen,
Anpassungen
vorzunehmen,
scheint
mir
berechtigt
zu
sein.
Giving
industry
some
space
to
catch
up
seems
justified
in
my
opinion.
Europarl v8
Sie
kann
das
Leben
eines
Menschen
erfüllen,
und
sie
berechtigt
ihn,
glücklich
zu
sein.
It
can
fulfil
a
man's
life
and
it
entitles
him
to
happiness.
EUbookshop v2
Er
analysiert
die
Argumente,
die
der
Typ-A
Materialist
vorbringt,
um
hierzu
berechtigt
zu
sein.
It
allowed
typists
to
produce
justified
text
for
use
in
typesetting.
WikiMatrix v1
Um
für
dieses
Angebot
berechtigt
zu
sein,
muss
der
Spieler
erstmalig
über
ein
Echtgeldkonto
verfügen.
To
be
eligible
for
this
offer,
players
must
have
a
first
time
REAL
account.
CCAligned v1
Klicken
Sie
jetzt
auf
Buchen
und
um
für
dieses
zeitlich
begrenzte
Angebot
berechtigt
zu
sein!
Click
book
now
and
to
be
eligible
for
this
limited
time
offer!
CCAligned v1
Ein
Spieler
muss
eine
3-Münzen-Wette
machen,
um
für
das
Bonus-Spiel
berechtigt
zu
sein.
A
player
must
make
a
3-coin
wager
in
order
to
be
eligible
for
the
bonus
game.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Konto
muss
kein
Guthaben
haben,
um
für
ein
Cashback
berechtigt
zu
sein
Bonus.
Your
account
must
have
NO
BALANCE
in
order
to
be
eligible
for
cashback
bonus.
ParaCrawl v7.1
Spieler
müssen
sich
jeden
Monat
zur
Aktion
anmelden,
um
für
die
Preise
berechtigt
zu
sein.
Players
must
opt-in
to
this
promotion
every
month
in
order
to
be
eligible
for
prizes
won.
ParaCrawl v7.1
Um
zum
Jackpotpreis
berechtigt
zu
sein,
muss
die
Gewinnserie
innerhalb
von
14
Tagen
abgeschlossen
sein.
To
be
eligible
to
receive
a
Jackpot
prize
the
winning
series
must
be
completed
within
a
14
day
period.
ParaCrawl v7.1
Um
für
die5
Tage
Gratis-Probezeit
berechtigt
zu
sein,
müssen
Sie
ein
neuer
Abonnent
sein.
To
be
eligible
for
the
5-Day
Free
Trial,
you
must
be
a
new
subscriber.
CCAligned v1
Spieler
sind
verpflichtet,
sich
für
diese
Promotion
anzumelden
um
dafür
berechtigt
zu
sein.
Players
are
required
to
Opt-In
to
this
promotion
in
order
to
be
eligible.
CCAligned v1
Kunden
muss
jeden
Monat
mindestens
3
Trading-Lots
schließen,
um
zu
einer
VPS-Verlängerung
berechtigt
zu
sein.
Client
must
close
a
minimum
of
3
trading
lots
every
month
to
be
eligible
for
VPS
renewal
CCAligned v1
Spieler
müssen
Boni
erhalten
können,
um
für
die
Preise
in
dieser
Aktion
berechtigt
zu
sein.
Players
must
be
allowed
to
receive
bonuses
in
order
to
be
eligible
for
prizes
in
promotions.
ParaCrawl v7.1
Umfür
Preise
berechtigt
zu
sein,
melden
Sie
sich
bitte
bei
Titan
Turbo
an:
To
be
eligible
for
prizes,
please
OPT
IN
to
Titan
Turbo:
ParaCrawl v7.1
Alle
Spieler
müssen
sich
für
diese
Aktion
anmelden,
um
für
die
Preise
berechtigt
zu
sein.
All
players
are
required
to
opt
in
to
this
promotion
in
order
to
be
eligible
for
prizes.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einfach
Ihre
erste
Einzahlung,
um
für
die
New
Depositors
Freerolls
berechtigt
zu
sein!
Simply
make
your
first
deposit
to
be
eligible
for
the
New
Depositors
Freerolls!
ParaCrawl v7.1
Um
für
den
Progressiven
Hauptgewinn
berechtigt
zu
sein,
müssen
Sie
den
max
pro
Drehung
wetten.
To
be
eligible
for
the
Progressive
Jackpot,
you
have
to
bet
the
max
per
spin.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
berechtigt
sein,
zu
beachten,
wenn
Sie
werden
von
deinem
Job
losgelassen.
You
may
be
entitled
to
notice
if
you
are
being
let
go
from
your
job.
ParaCrawl v7.1