Translation of "Berechnen sich wie folgt" in English
Die
Kosten
für
diese
Maßnahmen
berechnen
sich
wie
folgt:
The
costs
for
these
actions
are
calculated
as
follows:
TildeMODEL v2018
Deine
Einnahmen
pro
verkaufter
Einheit
berechnen
sich
wie
folgt:
Your
revenue
per
unit
sold
is
calculated
as
follows:
CCAligned v1
Die
Versandkosten
berechnen
sich
wie
folgt:
The
shipping
costs
are
as
follows:
CCAligned v1
Die
thermischen
Ausdehnungen
berechnen
sich
damit
wie
folgt:
The
thermal
expansions
are
calculated
as
follows:
EuroPat v2
Ihre
Kosten
berechnen
sich
damit
wie
folgt:
The
costs
are
calculated
as
follows:
CCAligned v1
Normalerweise
berechnen
sich
die
Kosten
wie
folgt:
Normally,
the
cost
is
calculated
as
follows:
CCAligned v1
Diese
weiteren
Zusatzkaufleute
berechnen
sich
wie
folgt:
These
second
additional
merchants
are
calculated
as:
ParaCrawl v7.1
Die
Exzentrizitätsanteile
für
Torsion
berechnen
sich
wie
folgt:
The
eccentricity
components
for
torsion
are
calculated
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Gewichte
berechnen
sich
wie
folgt:
The
weights
are
calculated
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassungen
berechnen
sich
wie
folgt:
The
adjustments
are
calculated
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten,
sofern
in
der
Artikelbeschreibung
nichts
anderes
angegeben
wurde,
berechnen
sich
wie
folgt:
The
shipping
cost,
as
not
mentioned
otherwise
within
the
article
description,
will
be
calculated
as
shown
below:
CCAligned v1
Die
Mindestanforderung
berechnen
sich
wie
folgt:
6x4x3
(LxBxH)
nach
der
Kopfrumpflänge
des
Tieres.
The
minimum
requirement
is
calculated
by
multipliing
6x4x3
(LxWxH)
with
the
body
length
of
the
animal.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Investitionen
für
die
Erneuerung
und
Umstellung
der
Rebflächen
im
Rahmen
des
Fünfjahresplans
berechnen
sich
wie
folgt:
The
costs
of
investments
for
the
vineyard
renovation
and
restructuring
to
be
carried
out
in
the
five-year
period
covered
by
the
plan
are
as
follows:
DGT v2019
Nehmen
weitere,
zusätzliche
Personen
in
einem
Fahrzeug
an
der
Veranstaltung
teil,
berechnen
sich
die
Teilnahmekosten
wie
folgt:
Costs
for
additional
passengers
in
a
participating
car
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Diese
Faktoren
berechnen
sich
jeweils
wie
folgt:
sie
ist
ebenso
eine
Funktion
(genannt
F2)
der
aktuellen
Ortskoordinate
des
Particle
und
der
gespeicherten
Position
und
dessen
bisher
bestimmter
Ortsgenauigkeit.
These
factors
are
respectively
computed
as
follows:
They
are
also
a
function
(referred
to
as
F
2)
of
the
current
local
coordinate
of
the
particle
and
the
stored
position
and
its
as
yet
determined
spatial
accuracy.
EuroPat v2
Die
Schnittpunkte
der
Hindernisstrajektorie
mit
der
Kontur
des
Flurförderfahrzeugs
1
und
die
Entfernungen
d
bis
zum
Hindernis
7
berechnen
sich
wie
folgt:
The
cutting
point
of
the
obstacle
trajectory
with
the
contour
of
the
industrial
truck
1
and
the
distances
d
to
the
obstacle
7
are
calculated
as
follows:
EuroPat v2
Die
Eigenfrequenzen
f
res4,
f
res3,
f
res2,
f
res1,
f
res0
für
jeden
der
fünf
möglichen
Zustände
berechnen
sich
wie
folgt:
Eingesetzt
in
die
Resonanzfrequenformel
ergibt
sich:
The
natural
frequencies
f
res4,
f
res3,
f
res2,
f
res1,
f
res0
for
each
of
the
five
possible
states
are
calculated
as
follows:
EuroPat v2