Translation of "Gestalten sich wie folgt" in English
Die
Rahmenbedingungen
gestalten
sich
wie
folgt:
The
general
background
was
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Phasen
und
Zeitabschnitte
gestalten
sich
wie
folgt:
The
phases
and
timelines
are
presented
below:
DGT v2019
Die
wichtigsten
Bestandteile
des
Haushaltsplanentwurfs
für
das
Haushaltsjahr
1986
gestalten
sich
wie
folgt:
The
main
components
of
the
draft
1986
budget
are
as
follows:
EUbookshop v2
Die
verschiedenen
Bereiche
der
europäischen
territorialen
Zusammenarbeit
gestalten
sich
wie
folgt:
The
different
strands
of
the
European
Territorial
Cooperation
objective
are:
EUbookshop v2
Die
Höhe
und
die
Modalitäten
dieses
Beitrags
gestalten
sich
wie
folgt:
The
amount
of
this
contribution
and
the
rules
governing
it
are
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Kommissionen
für
den
Anleihehandel
gestalten
sich
wie
folgt:
Commissions
for
bond
trading
are
as
follows:
CCAligned v1
Die
Preise
der
Slots
gestalten
sich
wie
folgt:
The
slots
are
priced
as
follows:
CCAligned v1
Die
Öffnungszeiten
des
Neuen
Museums
gestalten
sich
wie
folgt:
The
opening
hours
of
the
New
Museum
are
as
follows:
CCAligned v1
Die
Öffnungszeiten
gestalten
sich
wie
folgt:
The
opening
times
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Phasen
dieses
Verfahrens
gestalten
sich
wie
folgt:
The
individual
stages
of
this
procedure
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppenplatzierungen
gestalten
sich
wie
folgt
:
The
group-competiton
ends
as
followed
:
CCAligned v1
Die
Mitgliederbeiträge
gestalten
sich
wie
folgt:
These
are
the
fees:
CCAligned v1
Die
vier
Modelle
für
geschäftliche
Zahlungen
gestalten
sich
wie
folgt:
The
four
business
payment
models
are
as
follows:
CCAligned v1
Unsere
Öffnungszeiten
gestalten
sich
wie
folgt:
We
are
open
during
the
following
hours:
CCAligned v1
Die
Vorteile
gestalten
sich
wie
folgt:
The
advantages
are
as
follows:
CCAligned v1
Die
Druckflächen
gestalten
sich
wie
folgt:
The
printing
surface
measures
as
follows:
CCAligned v1
Die
umgegliederten
finanziellen
Vermögenswerte
gestalten
sich
im
Weiteren
wie
folgt:
Further
details
with
regard
to
the
financial
assets
reclassified
are
as
follows:
CCAligned v1
Unsere
Schwerpunkte
in
der
Vor-drupa-Berichterstattung
gestalten
sich
wie
folgt:
Our
pre-drupa
coverage
highlights
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatznachtpreise
gestalten
sich
wie
folgt:
The
additional
night
rates
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Hardware-Spezifikationen
gestalten
sich
wie
folgt:
These
are
the
hardware
specifications:
ParaCrawl v7.1
Die
Referenznummern
und
die
geltenden
Sätze
des
GZT
und
der
zusätzlichen
Zölle
gestalten
sich
wie
folgt:
The
reference
numbers
and
the
rates
of
CCT
and
additional
duties
that
apply
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Die
aus
2
Buchstaben
zusammengesetzten
Mitgliedstaatencodes
nach
ISO
3166-1
alpha-2
gestalten
sich
wie
folgt.
ISO
3166-1
alpha-2
codes
are
the
following
two-letter
Member
State
codes.
DGT v2019
Die
Auswirkungen
der
vorstehenden
Maßnahmen
auf
den
Haushaltsplan
für
das
Jahr
2008
gestalten
sich
wie
folgt:
The
impact
of
the
above
for
the
budget
of
the
year
2008
will
be
as
follows:
TildeMODEL v2018
Beispielhaft
für
eine
Stadt
in
dieser
unmittelbaren
Nähe
zur
Landeshauptstadt
gestalten
sich
die
Wohnkosten
wie
folgt:
Exemplary
for
a
town
so
close
to
the
provincial
capital
the
costs
for
living
here
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Diese
gestalten
sich
wie
folgt:
These
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1