Translation of "Beratungsleistung erbringen" in English
Unsere
Beratungsleistung
erbringen
wir
in
folgenden
vier
Kompetenzbereichen:
We
offer
our
services
in
the
following
fields
of
competence:
ParaCrawl v7.1
Ich
erbringe
Beratungsleistungen
für
meine
Kunden,
vertreibe
jedoch
keine
Software.
I
offer
consulting
services
for
my
clients,
but
do
not
resell
software.
ParaCrawl v7.1
Digital
Journey:
Wir
erbringen
Beratungsleistungen
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
digitalen
und
technologischen
Strategien.
Digital
journey:
Providing
advisory
services
in
the
development
and
delivery
of
digital
and
technology
strategies
CCAligned v1
Die
notifizierende
Behörde
darf
weder
Tätigkeiten,
die
von
Konformitätsbewertungsstellen
ausgeübt
werden,
noch
Beratungsleistungen
anbieten
oder
erbringen.
The
notifying
authority
shall
not
offer
or
provide
any
activities
that
conformity
assessment
bodies
perform,
or
consultancy.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
Organisationen
und
Personen,
die
Beratungsleistungen
für
Antragsteller
erbringen,
effektiven
Zugang
zu
Antragstellern
an
Grenzübergangsstellen
an
den
Außengrenzen,
einschließlich
Transitzonen,
erhalten.
Member
States
shall
ensure
that
organisations
and
persons
providing
advice
and
counselling
to
applicants
have
effective
access
to
applicants
present
at
border
crossing
points,
including
transit
zones,
at
external
borders.
DGT v2019
Darauf
lässt
sich
allgemein
antworten,
dass
sich
EuropeAid
im
Einklang
mit
dem
bei
seiner
Gründung
erteilten
Auftrag
bei
der
Feststellung
und
Bewertung
der
Eignung
von
Auftragnehmern,
die
Beratungsleistungen
im
Statistikbereich
erbringen,
grundsätzlich
auf
das
Urteil
von
Eurostat
verlassen
hat.
The
over-arching
response
is
that
EuropeAid,
as
was
mandated
at
the
time
of
its
establishment,
has
generally
relied
on
Eurostat's
judgement
when
identifying
and
assessing
the
suitability
of
contractors
offering
advice
in
the
field
of
statistics.
TildeMODEL v2018
Soweit
wir
Dienst-
bzw.
Beratungsleistungen
erbringen,
Auskünfte
oder
Freigaben
erteilen
oder
Empfehlungen
abgeben,
erfolgen
diese
auf
der
Grundlage
der
vom
Käufer
zur
Verfügung
gestellten
Informationen,
Muster
oder
Versuchsreihen,
nach
dem
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
aktuellen
Stand
der
Technik
sowie
stets
nach
unserem
besten
Wissen.
Any
services
or
advice
that
we
provide,
any
information
or
approvals
or
recommendations
that
we
issue
are
based
on
the
information,
samples
or
test
series
made
available
to
us
by
the
buyer
in
line
with
the
state
of
the
art
valid
at
the
time
of
contract
conclusion
as
well
as
according
to
the
best
of
our
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Leitung
von
Sababa
wird
Azrom
während
der
gesamten
Errichtung
der
dänischen
Aufzuchtanlage
für
medizinisches
Cannabis
von
International
Cannabis
umfassende
Planungs-
und
Beratungsleistungen
erbringen.
Under
Sababa's
guidance,
Azrom
will
provide
end-to-end
planning
and
consulting
services
throughout
the
build
out
of
International
Cannabis'
Danish
medical
Cannabis
cultivation
facility.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
darüber
hinaus
aber
auch
andere
betriebswirtschaftliche
Beratungsleistungen
erbringen,
kommt
dies
ebenfalls
in
unserem
Firmennamen
zum
Ausdruck.
As
we
do
offer
other
business
consultancy
services,
these
are
expressed
by
our
name
as
well.
ParaCrawl v7.1
Peter
Cooper,
Licensed
Geologist,
hat
sich
dazu
bereiterklärt,
dem
Unternehmen
geologische
Beratungsleistungen
zu
erbringen.
Peter
Cooper,
Licensed
Geologist,
has
agreed
to
provide
geological
consulting
services
to
the
Company
.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Beratungsleistungen
zu
erbringen,
war
ConPolicy
im
November
2014
vor
Ort
in
Laos
und
im
April
2015
in
den
Philippinen.
In
order
to
provide
these
consulting
services,
ConPolicy
was
on-site
in
November
2014
in
Laos
and
in
April
2015
in
the
Philippines.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
die
sieben
selbst
konstituierten
Innungen
in
Zusammenarbeit
mit
der
zuständigen
KKMU-Fachbehörde
begonnen,
Beratungsleistungen
zu
erbringen,
die
von
den
Handwerkern
geschätzt
werden.
Moreover,
in
cooperation
with
the
sector
authority
responsible
for
MSMEs,
the
seven
independently
constituted
guilds
have
started
offering
advisory
services
that
are
highly
regarded
by
the
artisans.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
enge
Verzahnung
unserer
hauseigenen
Laboranalytik
mit
unseren
Beratungsleistungen
erbringen
wir
sämtliche
Leistungen
aus
einer
Hand
und
erstellen
die
EPD
für
Ihr
Bauprodukt.
Our
in-house
laboratory
analysis
and
consultancy
services
are
closely
integrated
therefore
we
can
provide
all
the
services
from
one
single
source
and
prepare
the
EPD
for
your
construction
product.
ParaCrawl v7.1