Translation of "Beratungsleistung" in English

Materialien und Instrumente zur Unterstützung dieser Beratungsleistung müssen verfügbar sein.
Materials and instruments for supporting this advisory service have to be available.
EUbookshop v2
Die Ausbreitung dieser innovativen Beratungsleistung wurde in Frankreich durch drei Entwicklungen gebremst.
The expansion of this innovative counselling system was hampered in France by three factors.
EUbookshop v2
Vergleichbar wichtig ist die Klärung der Finanzierbarkeit dieser Beratungsleistung.
Clarifying the possibility of financing this advisory service is of comparable importance.
EUbookshop v2
Doch bisher können wir nicht beurteilen, wie wirksamdie Beratungsleistung des Ausbilders ist.
However, nothing as yet enables us to judge how effective counselling by trainers actually is.
EUbookshop v2
Sie können nach Stichwort und Art der Beratungsleistung gefiltert werden.
Projects can be filtered by keyword or type of service.
CCAligned v1
Die Schwerpunkte unserer Beratungsleistung konzentrieren sich auf folgende Kerngebiete:
Our services are focused on following basic areas:
CCAligned v1
Alle drei Veränderungskonzepte werden von ISPA consult gepflegt und als Beratungsleistung angeboten.
All three change concepts are maintained by ISPA consult and offered as consulting services.
CCAligned v1
Für Unternehmen ist Coaching ein normaler Einkauf einer Beratungsleistung.
For a company, coaching is a normal purchase of consultancy service.
CCAligned v1
Der Kern dieses Angebots ist eine klar definierte Beratungsleistung zu einem attraktiven Festpreis.
At its core it is a clearly defined consulting service offered at an attractive fixed price.
ParaCrawl v7.1
Wir haben für Sie unsere Beratungsleistung zur Krisenintervention in die folgenden Bereiche abgegrenzt:
We have divided our crisis intervention advisory services into the following areas for you:
ParaCrawl v7.1
Ein Mindest- oder Höchstvolumen ist für unsere Beratungsleistung nicht relevant.
A minimum or maximum volume is not relevant for our consulting services.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir bieten qualifizierte Beratungsleistung sowie Projektmanagement für die Entwicklung von Smart-Buildings.
Yes, we offer qualified consulting services and project management for the development of smart buildings.
CCAligned v1
Ein Novum für Tierzahnärzte, mit der Ihre Beratungsleistung immens gewinnt!
A novelty for veterinarians, with which your consulting service wins immensely!
CCAligned v1
Der Name meta _ five steht dabei für zwei Eckpfeiler unserer Beratungsleistung:
The name meta _ five symbolises the two cornerstones of our consulting services:
CCAligned v1
Unsere Services bieten wir im Rahmen von Projekten oder als Beratungsleistung an.
We offer our services within the scope of projects and consulting services.
CCAligned v1
Das Spektrum der Beratungsleistung für den BDZV umfasst:
The range of consulting services for the BDZV includes:
CCAligned v1
Um das zu erreichen, basiert unsere Beratungsleistung auf einer Reihe von Kernprinzipien:
We achieve this by ensuring that our work is based on some key principles:
CCAligned v1
Wir geben unsere Erfahrungen damit gerne als Beratungsleistung weiter.
We would be happy to share our experiences with these as consulting service.
CCAligned v1
Wo liegt der Schwerpunkt der Beratungsleistung?
Where is the main emphasis of the consultancy service?
CCAligned v1
Unsere Beratungsleistung umfasst Produktverbesserungen mit einer bewährten DtC/DfV Methodik.
Our consulting service includes product improvements with an industry-proven DtC/DfV methodology.
CCAligned v1
Der Bedarf an Beratungsleistung unserer Kunden war in der Vergangenheit sehr vielfältig.
Our customers demanded all different kinds of consulting in the past years.
ParaCrawl v7.1
Damit rückt die Beratungsleistung wieder in den Vordergrund.
Thus the advisory activity moves again into the foreground.
ParaCrawl v7.1
In Berlin hat sich seine Beratungsleistung über Saudi-Arabien hinaus ausgedehnt.
In Berlin his consultancy work extends far beyond Saudi Arabia.
ParaCrawl v7.1
Wie beurteilen Sie die Beratungsleistung der Mitarbeiter?
How do you rate the consultancy services of our employees?
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten verfolgen im Rahmen der Beratungsleistung einen prozessorientierten Ansatz.
Our experts follow a process-oriented approach throughout the scope of their consulting activities.
ParaCrawl v7.1
Der Trend zur Digitalisierung sowie die Prozessintegration und Automatisierung erfordern immer mehr Beratungsleistung.
The trend towards digitalisation and ongoing advances in process integration and automation are increasingly making consulting services a necessity.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Beratungsleistung!
Learn more about our consulting services!
ParaCrawl v7.1
Die Unterlagen werden nach Abschluss der Beratungsleistung dem Kunden unverzüglich ausgehändigt.
Such documentation will be immediately returned to the client upon completion of the consultancy services.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beratungsleistung erbringen beratungsleistung