Translation of "Beratung und verkauf" in English
Die
Zweigstellen
beschränken
sich
zunehmend
auf
die
Beratung
und
den
Verkauf
von
Finanzprodukten.
Bank
branches
are
now
increasingly
limited
to
advising
customers
and
selling
financial
products.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
empfiehlt
diesbezüglich,
zwischen
Beratung
und
Verkauf
zu
unterscheiden.
In
this
connection,
the
EESC
suggests
making
a
distinction
between
"advice"
and
"sale".
TildeMODEL v2018
Freundschaften,
Beratung
und
Verkauf
finden
vermehrt
online
statt.
Friendships,
consulting,
and
sales
all
take
place
increasingly
online.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
die
Beratung
im
Verkauf
und
der
Service
vor
Ort.
This
includes
offering
sales
and
service
advice
on
site.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Verkauf
und
Vermietung
sind
die
Kernkompetenzen
der
über
10.000
Personen.
Consultancy,
sales
and
leasing
form
the
core
competences
of
the
staff
of
more
than
10,000
people.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Beratung,
Schulung
und
Verkauf
von
geeigenten
Filtern
erhalten
Sie
hier.
For
the
best
advice,
training
and
sales
of
optical
filters
please
click
here.
CCAligned v1
Beratung
für
An-
und
Verkauf
-
rufen
Sie
an!
Advice
for
buying
and
selling
-
call
us!
CCAligned v1
Im
Moment
sind
leider
keine
Beratung
und
kein
Verkauf
möglich.
At
the
moment,
unfortunately,
no
advice
and
no
sale
are
possible.
CCAligned v1
Für
Beratung
und
Verkauf
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
For
advice
and
sales,
I
will
be
happy
to
help.
CCAligned v1
Ausserhalb
der
gesetzlichen
Öffnungszeiten
findet
keine
Beratung
und
kein
Verkauf
statt.
Outside
of
legal
hours
no
advice
and
no
sale
takes.
CCAligned v1
Beratung
und
Verkauf,
Machbarkeitsstudien
und
Prototypenbau
sind
nur
einige
unserer
kundenorientierten
Angebote.
Consulting,
feasibility
studies,
prototyping
are
only
some
of
our
custom-oriented
services.
CCAligned v1
Bei
Cardioprotec
finden
sie
die
Symbiose
aus
Beratung,
Verkauf
und
Schulung.
In
Cardioprotec
you
find
the
symbiosis
between
consulting,
sales
and
training.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Servicekräfte
stehen
für
Beratung
und
Verkauf
zur
Verfügung.
Our
service
staff
are
available
for
consultation
and
sale.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Verkauf
und
Installation,
wenn
vom
Kunden
gewünscht.
Consulting,
sales
and
installation
if
required
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
beginnen
wir
mit
Whisky-Beratung
und
-Verkauf.
We
start
the
whisky
selling
and
advices
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
sind
die
Beratung
und
der
Verkauf
im
Bereich
der
Telekommunikation.
Other
focal
points
are
consulting
and
sales
in
the
telecommunications
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
und
der
Verkauf
sind
wichtige
Bestandteile
eines
Reifenhandels.
The
consultation
and
sale
are
important
parts
of
the
tyre
trade.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Länder-Niederlassungen
stehen
Ihnen
unsere
kompetenten
Ansprechpartner
für
Beratung
und
Verkauf
zur
Verfügung.
Our
competent
contact
persons
are
available
in
our
subsidiaries
in
key
countries
for
consulting
and
sales.
CCAligned v1
Wir
möchten
sicherstellen,
dass
Beratung,
Verkauf
und
Belieferung
unserer
Produkte
in
einer
Hand
liegen.
We
want
to
make
sure
that
consulting,
sales
and
the
supply
of
our
products
are
all
under
one
roof.
CCAligned v1
Zeltwelt
hat
sich
auf
Beratung
und
Verkauf
von
Naturzelten
mit
Geschichte
und
Tradition
spezialisiert.
Zeltwelt
specializes
in
advising
and
selling
natural
tents
with
history
and
tradition.
CCAligned v1
Die
photinus
Vertriebspartner
in
Ihrer
Nähe
stehen
für
höchste
Qualität
in
Beratung,
Verkauf
und
Service.
The
photinus
sales
partner
near
you
offers
the
highest
quality
in
consulting,
sales
and
service.
CCAligned v1
Wir
sind
seit
mehr
als
zehn
Jahren
auf
Beratung,
Schulung
und
Verkauf
des
TimeWaver-Systems
spezialisiert.
We
have
specialised
in
consulting,
training
and
sales
of
the
TimeWaver
system
for
more
than
ten
years.
CCAligned v1
Wir
haben
Erfahrungen
mit
der
Beratung
beim
Kauf
und
Verkauf
von
Gesellschaften
und
bei
Betriebsrestrukturierungen.
We
are
experienced
in
the
provision
of
consultancy
on
projects
related
to
the
purchase/sale
of
real
estate
and
business
restructuring.
CCAligned v1
Liefern
und
implementieren
Sie
Kundenlösungen
durch
Beratung,
Verkauf
und
technischen
Service
für
unsere
Produkte.
Deliver
and
implement
customer
solutions
through
consulting,
sales,
and
technical
services
for
our
products.
CCAligned v1
Wir
präsentieren
mit
Freude
Rikke
Kristensen
als
unsere
neue
Kollegin
im
Bereich
Beratung
und
Verkauf.
We
are
happy
to
introduce
Rikke
Kristensen
as
our
new
colleague
within
consulting
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung,
Design
und
Produktion
sowie
Beratung
und
Verkauf
sind
unter
einem
Dach
vereint.
Development,
design
and
production
along
with
consulting
and
sales
are
united
under
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Komplette
Beratung
bei
Kauf
und
Verkauf
von
Eigentum
in
Nerja
und
Umgebung.
We
offer
you
full
advice
for
your
Real
Estate
deal
in
the
area
of
Nerja
and
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeitsfelder
sind
Produktion,
Beratung
und
Verkauf
von
Kissling-Produkten,
vorwiegend
für
die
Exportmärkte.
The
activities
are
production,
consulting
and
sale
of
Kissling
products
mainly
for
export
markets.
ParaCrawl v7.1