Translation of "Beratung bekommen" in English
Sie
beklagen
sich
oft
darüber,
daß
sie
weder
Finanzierung
noch
Beratung
bekommen.
They
often
complain
of
finding
neither
financing
nor
advice.
EUbookshop v2
Möchten
Sie
bestellen
oder
Beratung
bekommen?
Do
you
want
to
make
a
purchase
or
get
an
advice?
CCAligned v1
Kontaktiere
uns
jetzt
um
Rechtsberatung
und
Beratung
zu
bekommen.
Contact
us
now
to
get
legal
advise
and
consultation.
CCAligned v1
Auf
unserer
Website
können
Sie
professionelle
rechtliche
Beratung
kostenlos
bekommen!
On
our
website
you
can
get
professional
legal
advice
for
free!
CCAligned v1
Um
die
Beratung
zu
bekommen
WhatsApp
uns
jetzt!
To
get
the
consultation
WhatsApp
us
now!
CCAligned v1
In
einer
psychologisch-astrologischen
Beratung
bekommen
Sie
Antworten
auf
folgende
Fragen:
In
a
psychological-astrological
consultation
you
will
receive
answers
to
questions
such
as:
CCAligned v1
Sie
können
auch
Beratung
bekommen,
wie
sie
sich
zur
Behandlung
von
Lebensmitteln.
You
can
also
get
advice
on
how
to
treat
themselves
with
food.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
kostenlose
Beratung
zu
Netzwerklösungen
bekommen?
Can
I
get
free
advice
on
network
solutions?
ParaCrawl v7.1
Ausreichende
Beratung
bekommen
Sie
natürlich
vor
Ort
bei
INTERSPORT
Flumserberg
-
Filiale
Tannenheim.
Of
course
you
can
get
adequate
advice
on-site
at
INTERSPORT
Flumserberg
-
Branch
Tannenheim
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unseren
letzten
Termin
in
Sachen
ärztliche
Beratung
bekommen.
We
had
our
last
appointment
in
terms
of
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
bei
Ihnen
auch
eine
sprachliche
Beratung
bekommen?
Do
you
provide
linguistic
advice?
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
auch
gut
tun,
wenn
Sie
medizinische
Beratung
zu
bekommen.
You
could
also
do
well,
if
you
get
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
die
Poliklinik,
hier
können
Sie
professionelle
Beratung
bekommen
und
eine
Diagnose
bekommen.
As
for
the
polyclinic,
here
you
can
get
professional
advice
and
get
a
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
UnterstÃ1?4tzung
und
Beratung
bekommen,
wenn
ich
persönliche
oder
akademische
Probleme
habe?
Where
can
I
get
support
if
I
have
personal
or
academic
problems?
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
der
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
die
Forderung
gestellt,
Expertisen
zu
erhalten,
um
von
der
Europäischen
Zentralbank
in
der
Geldfrage
entsprechende
Beratung
zu
bekommen.
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
has
requested
expert
reports
on
this,
with
a
view
to
receiving
appropriate
advice
from
the
European
Central
Bank
on
the
financial
aspect.
Europarl v8
Um
die
Stillraten
zu
erhöhen,
müssen
Regierungen
dafür
sorgen,
dass
Mütter
die
Beratung
und
Unterstützung
bekommen,
die
sie
brauchen.
To
increase
breastfeeding
rates,
governments
need
to
ensure
that
mothers
receive
the
guidance
and
help
they
need.
News-Commentary v14
Natürlich
können
Sie
Steroide
legal
kaufen,
mit
dem
Ärzte,
die
Beratung,
bekommen
diese
zu
empfehlen,
wenn
Sie
tatsächlich
diese
Medikamente
benötigen.
Of
course,
you
could
buy
steroids
legally,
speaking
with
your
doctors,
obtaining
these
prescribed,
if
you
really
need
these
medications.
ParaCrawl v7.1
Die
phpFoX
bietet
auch
ein
Forum
für
Mitglieder,
die
auch
über
die
Skripte,
so
dass
Sie
eine
Menge
Hilfe
und
Beratung
bekommen
können,
wenn
nötig.
The
Phpfox
also
offers
a
forum
of
members
who
are
also
using
the
scripts
so
you
can
get
a
lot
of
help
and
advice
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
Ihnen
zeigen,
was
wir
für
Sie
tun
können,
indem
sie
hier
klicken,
um
eine
kostenlose
Beratung
zu
bekommen.
Let
us
demonstrate
what
we
can
do
for
you
by
clicking
here
for
a
FREE
consultation.
CCAligned v1
Ich
versuche,
in
den
Ausstellungen
anwesend
zu
sein,
an
denen
InstaForex
teilnimmt,
um
mit
den
Vertretern
der
Gesellschaft
privat
zu
kommunizieren,
über
die
Neuerungen
zu
erfahren
und
Beratung
zu
bekommen.
I
try
to
visit
all
exhibitions
where
InstaForex
takes
part
in
order
to
communicate
with
the
representatives
of
the
company
in
person
and
find
out
the
recent
news
as
well
as
to
get
consulted.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
Sie
professionelle
Beratung
bekommen
und
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter
bei
der
Suche
nach
dem
perfekten
Verlobungsring
.
At
BAUNAT
you
can
get
professional
advice
and
we
will
be
pleased
to
help
you
when
searching
for
the
perfect
engagement
ring
.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
könnte
man
Steroide
legal
bekommen,
mit
Ihrem
Arzt
Beratung,
bekommen
diese
vorgeschlagen,
wenn
Sie
wirklich
diese
Medikamente
benötigen.
Obviously,
you
could
get
steroids
legitimately,
seeking
advice
from
your
medical
professionals,
obtaining
these
suggested,
if
you
truly
need
these
drugs.
ParaCrawl v7.1
Sowie
kompetente
Beratung
bekommen
von
Whiston
und
Cotes,
Saunderson
traf
Newton
und
war
in
der
Lage
zu
lernen,
direkt
von
ihm
über
einige
schwierige
Punkte
in
den
Text
der
Principia.
As
well
as
getting
expert
advice
from
Whiston
and
Cotes,
Saunderson
met
Newton
and
was
able
to
learn
directly
from
him
about
certain
difficult
points
in
the
text
of
the
Principia.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
empfehlen
von
einem
Ernährungstherapeuten
oder
einer
anderen
Fachperson
mit
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
Beratung
zu
bekommen.
It
is
recommended
to
get
individual
counselling
by
a
nutritional
expert
or
another
kind
of
therapist
with
experience
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Branchenkenner,
Technologie-
und
Finanzexperten
arbeiten
Hand
in
Hand
–
so
stellen
wir
sicher,
dass
Sie
in
jeder
Phase
Ihres
Kleinwasserkraftprojektes
die
Beratung
und
Unterstützung
bekommen,
die
Sie
einen
Schritt
weiterbringt.
Industry,
technology
and
finance
experts
work
side
by
side
–
to
make
sure
that
you
receive
the
advice
and
support
you
need
in
each
phase
of
your
hydropower
project
to
take
you
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Beratungstermin
im
Showroom
in
Düsseldorf
vereinbart
und
eine
wirklich
sehr
ausführliche
und
geduldige
Beratung
bekommen.
I
arranged
a
consultation
appointment
at
the
showroom
in
Düsseldorf
and
received
very
detailed
and
patient
advice.
ParaCrawl v7.1
Informationen
rund
um
die
Themen
Beruf,
Ausbildung,
Studium,
Weiterbildung
und
wo
Sie
jeweils
Beratung
bekommen
in
Sachsen.
Information
about
profession,
training,
studies,
further
education
and
where
you
can
get
advice
in
Saxony.
CCAligned v1