Translation of "Bequemen stuhl" in English
Kardinal
Fang...
holt
den
bequemen
Stuhl.
CARDINAL
FANG...
FETCH...
THE
COMFY
CHAIR.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
bis
zum
Mittag
in
dem
bequemen
Stuhl
bleiben.
YOU
WILL
STAY
IN
THE
COMFY
CHAIR
UNTIL
LUNCH
TIME
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
einzigen
bequemen
Stuhl
in
dem
ganzen,
verdammten
Gebäude!
There's
not
one
comfortable
chair
in
the
whole
bloody
building.
It's
true.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
diesen
bequemen
Stuhl
im
Esszimmer
oder
im
Büro
verwenden.
You
can
use
this
comfortable
chair
in
the
dining
room
or
office.
ParaCrawl v7.1
Ulay
saß
auf
der
Bühne
auf
einem
bequemen
Stuhl.
Ulay
sat
on
the
stage
on
a
comfortable
chair.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zum
Vögel
beobachten
aus
einem
bequemen
Stuhl.
Ideal
for
bird
watching
from
a
comfortable
chair.
ParaCrawl v7.1
Bequemen
Stuhl
und
Chaise
lounge
neben
dem
Schreibtisch.
Comfy
chair
and
chaise
lounge
in
addition
to
a
desk.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
bietet
Ihnen
eine
Whirlpool-Badewanne,
einen
bequemen
Stuhl
und
ein
Queensize-Bett.
Offering
a
bubble
bath
and
a
comfortable
chair,
this
room
has
a
queen
size
bed.
ParaCrawl v7.1
Ronchini
findet
einen
bequemen
Stuhl
im
Sonnenlicht
und
Freigabenaht
auf
Naht.
Ronchini
finds
a
comfortable
chair
and
he
takes
picture
after
picture.
ParaCrawl v7.1
Arbeite
an
einem
Schreibtisch
oder
Tisch
und
verwende
einen
bequemen
Stuhl.
Work
at
a
desk
or
table
and
use
a
comfortable
chair.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
bietet
einen
geräumigen
Arbeitsbereich
mit
einem
großen
Schreibtisch
und
einem
bequemen
Stuhl.
Rooms
features
a
spacious
over-sized
work
area
with
large
writing
desk
and
a
comfortable
chair.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
bietet
ein
Doppelbett,
einen
Flachbild-TV,
einen
Bademantel
und
einen
bequemen
Stuhl.
This
room
offers
a
double
bed,
a
flat-screen
TV,
bathrobe,
and
a
comfortable
chair.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Thermo-Sitzkissen
mit
Baumwollbezug
und
KapokfÃ1?4llung
sitzt
man
wie
zu
Hause
auf
einem
bequemen
Stuhl.
On
the
thermo
seat
cushion
with
cotton
cover
and
KapokfÃ1?4ll
you
sit
at
home
on
a
comfortable
chair.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
bietet
Ihnen
ein
Kingsize-Bett,
einen
bequemen
Stuhl
und
ein
Bad
mit
einer
Whirlpool-Badewanne.
This
room
has
a
king
size
bed,
a
comfy
chair
and
a
bathroom
equipped
with
bubble
bath.
ParaCrawl v7.1
Von
Ihrem
bequemen
Stuhl
aus
erreichen
Sie
in
nur
wenigen
Schritten
die
angrenzende
Bar.
From
your
easy
chair
it
is
only
a
few
steps
to
the
nearby
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
Illustrator
Golia
(Eugenio
Colmo)
malt
Gott
in
einem
bequemen
Poltrona
Frau
Stuhl
sitzend.
Illustrator
Golia
(Eugenio
Colmo)
depicts
God
sitting
in
a
comfortable
Poltrona
Frau
chair.
ParaCrawl v7.1
Archie
Bunker
wurde
schon
vor
40
Jahren
von
seinem
bequemen
Stuhl
geschubst,
gemeinsam
mit
uns
allen.
Archie
Bunker
was
shoved
out
of
his
easy
chair
along
with
the
rest
of
us
40
years
ago.
TED2013 v1.1
Ich
frage
mich,
wieviel
er
wirklich
über
die
reale
Welt
weiß,
er,
der
in
der
obersten
Etage
des
Berlaymont
in
sei
nem
bequemen
Stuhl
sitzt,
mit
einem
Gehalt,
das
in
einem
Jahr
soviel
beträgt,
wie
die
Einkünfte
eines
Arbeitslosen
in
England
während
seines
ganzen
Lebens.
Yesterday
Mr
Tugendhat
stressed
that
we
are
living
in
a
real
world,
and
from
his
comfortable
chair
on
the
top
floor
of
the
Berlaymont
and
with
a
salary
that
is
as
much
in
one
year
as
an
unemployed
man
in
Britain
gets
in
a
lifetime,
I
wonder
how
much
he
really
knows
about
the
real
world.
EUbookshop v2
John
sitzt
auf
einem
bequemen
Stuhl
und
seine
Arbeitshaltung
wurde
angepaßt,
um
unnötige
Belastung
oder
Verdrehung
zu
vermeiden.
John
is
seated
in
a
comfortable
chair,
and
his
working
posture
has
been
adjusted
to
avoid
unnecessary
loads
and
twists.
EUbookshop v2
John
sitzt
auf
einem
bequemen
Stuhl
und
seine
Arbeitshaltung
wurde
angeglichen,
um
unnötige
Belastungen
und
Verdrehungen
zu
vermeiden.
John
is
seated
in
a
comfortable
chair,
and
his
working
posture
has
been
adjusted
to
avoid
unnecessary
loads
and
twists.
EUbookshop v2
Und
der
Sinn
des
Anstands,
die
zu
dieser
Zeit
war,
dass
selbst
die
Ankündigung
ihrer
Hochzeit
wurde
von
dem
König
aus
seinem
bequemen
gegeben
“Stuhl
mit
einem
Loch”
(Foto
die:
video.repubblica.it).
And
the
sense
of
decency
that
was
at
that
time,
that
even
the
announcement
of
their
wedding
was
given
by
the
king
from
his
comfortable
“chair
with
a
hole”
(Photo
gives:
video.repubblica.it).
CCAligned v1
Wir
empfehlen
dabei,
sich
in
einem
bequemen
Stuhl
oder
Sessel
zurückzulehnen
und
in
den
nächsten
Stunden
nichts
weiter
vorzuhaben!
We
recommend
sitting
back
in
a
comfortable
chair
of
your
choice
without
any
plans
for
the
hours
to
come!
ParaCrawl v7.1
So
bieten
die
Zimmer
u.
a.
einen
großen
Schreibtisch,
einen
bequemen
Stuhl,
einen
Safe,
kostenloses
drahtloses
Internet,
kostenlose
Kaffee-/Teezubereitung
und
kostenlose
Nutzung
der
Minibar.
The
rooms
come
with
a
large
desk,
a
comfortable
chair,
a
(laptop)
safe,
free
WiFi,
tea
and
coffee
facilities
and
a
minibar.
ParaCrawl v7.1