Translation of "Bequemen sessel" in English

Wir haben uns einen neuen, bequemen Sessel gekauft.
We bought a comfortable new armchair.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte in einem hübschen, bequemen Sessel sitzen und einfach nur lesen.
I felt like I wanted to sit in a nice, comfortable chair and read, and read, and read.
OpenSubtitles v2018

Die Polyurethanpolsterung macht ihn zu einem bequemen Sessel mit eleganten und ungewöhnlichen Linien.
The stuffing in polyurethane makes it a comfortable seat from the elegant and unusual lines.
ParaCrawl v7.1

Die bequemen Sessel in roter Farbe passen perfekt in das...
The comfortable chairs in the red color fits in perfectly with the interior...
ParaCrawl v7.1

Das Badezimmer ist mit einem Bidet und einem bequemen Sessel ausgestattet.
The bathroom comes with a bidet and a comfortable armchair.
ParaCrawl v7.1

Diese Zimmer verfügen über einen Beistelltisch sowie einen bequemen Sessel oder ein Schlafsofa.
Includes a side table and a comfortable armchair or sofa bed.
ParaCrawl v7.1

Helles Doppelzimmer verfügen über mit einem bequemen Sessel oder mit einem Sofa-Bett.
Bright double rooms, some of which have a comfortable armchair bed or sofa.
CCAligned v1

Die eleganten Zimmer sind mit einem umweltfreundlichen Kamin und einem bequemen Sessel ausgestattet.
The elegant guest rooms feature an eco-friendly fireplace and a comfortable arm chair.
ParaCrawl v7.1

Die Ohrenschützer sind die ideale Ergänzung für einen wirklich bequemen Sessel.
Earmuffs are the perfect complement for a really comfortable chair.
ParaCrawl v7.1

Probieren Sie auch einen unserer herrlichen Weine in einem bequemen Sessel.
Also appreciate our fine wine selection in a comfortable armchair.
ParaCrawl v7.1

Entspannen in den bequemen Sessel oder funktionieren einige auf die antiken Schreibtisch.
Relax in the comfortable chair or do some work on the antique writing desk.
ParaCrawl v7.1

Die bequemen Sessel transportieren Sie zu dem Ort, an dem Sie die Darbietung sehen werden.
In the long duration chairs, you're transported to the big place where you're going to see the work.
TED2020 v1

Die bequemen Sessel und das ansprechende Ambiente sind ideal für interne Meetings und geschlossene Besprechungen geeignet.
The comfortable chairs and the appealing ambience are perfect for internal and private meetings.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie doch Platz in einem bequemen Sessel oder vielleicht lieber ein erholsames Schläfchen machen?
Why dont`t you have a seat in the comfortable armchair or a relaxing nap, maybe?
ParaCrawl v7.1

Außer einem Doppelbett fanden wir einen Schreibtisch mit Minibar, einen bequemen Sessel und einen Stuhl.
Apart from a double bed we found a desk with a minibar, a comfortable arm chair and a chair.
ParaCrawl v7.1

Der Sitzbereich mit eleganten Sofa, Couchtisch und bequemen Sessel wird Ihnen helfen, zu entspannen.
The sitting area with elegant sofa, coffee table and comfortable armchair will help you relax.
ParaCrawl v7.1

Deluxe Einzelzimmer Dieses Zimmer ist mit modernen Möbeln, einem Schreibtisch und einem bequemen Sessel ausgestattet.
Deluxe Single Room This room is equipped with modern furniture, a work desk and a comfortable armchair.
ParaCrawl v7.1

Diese Zimmer verfügen über einen Beistelltisch, einen Schreibtisch sowie einen bequemen Sessel oder ein Schlafsofa.
Includes a side table, desk and a comfortable armchair or sofa bed.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer bietet ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV, einen Bademantel und einen großen bequemen Sessel.
This room offers a King size bed, a flat-screen TV, bathrobe, and a large comfortable armchair.
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung hat ein gemütliches Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa, Sessel und TV.
This charming apartment has a cosy living room with a comfortable sofa, chair and TV.
ParaCrawl v7.1

Misst bequemen Sessel und Sofa:
Measures comfortable armchair and sofa:
ParaCrawl v7.1

Ab 1. März können Sie bei uns ganz neue Spielautomaten mit tollen bequemen Sessel ausprobieren!
From 1 March you can try out completely new slot machines with great comfortable chairs!
ParaCrawl v7.1

Machen Sie es sich in dem bequemen Sessel vor dem LCD-Flachbildfernseher mit über 80 Kanälen gemütlich.
Unwind on a comfortable armchair and choose from more than 80 channels to be viewed on the flat screen LCD TV.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche der freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Lipp bieten einen bequemen Sessel und eine Minibar.
All the brightly decorated guest rooms at Hotel Lipp have a comfortable armchair and a minibar.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer verfügt auch über einen stilvollen Couchtisch mit Glasplatte und einen bequemen Sessel.
The room also has a stylish glass top coffee table, and a comfortable arm-chair.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer ist mit einem Queen-Size-Bett, einen bequemen Sessel, ein Tisch und ein Schrank.
The room is furnished with a queen size bed, a comfortable chair, a table and a closet.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer ist mit einem gläsernen Schreibtisch, einem bequemen Sessel und Hilton Serenity Betten ausgestattet.
Comes with a glass work desk, a comfortable armchair and Hilton Serenity beds.
ParaCrawl v7.1