Translation of "Benutzt haben" in English
Eine
weitere
Technologie,
die
wir
bei
Patienten
benutzt
haben,
betrifft
Harnblasen.
Another
technology
that
we
have
used
in
patients
actually
involves
bladders.
TED2013 v1.1
Entfernen
Sie
die
Kolben
aller
Spritzen,
die
Sie
benutzt
haben.
Pull
the
plungers
out
of
any
syringes
you
used.
ELRC_2682 v1
Denkbar
ist
auch,
dass
Schmuggler
Wege
über
den
Zugspitz-Gipfel
benutzt
haben.
It
is
also
conceivable
that
smugglers
used
routes
over
the
Zugspitze
summit.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
die
Gesamtzeit,
in
der
Sie
Tastatur
und
Maus
benutzt
haben.
This
is
the
total
amount
of
time
you
used
the
keyboard
or
mouse.
KDE4 v2
Er
muss
noch
eine
andere
Variation
benutzt
haben.
He
must
have
used
some
other
variations.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
könnte
Sie
mich
als
Alibi
benutzt
haben?
Say,
could
she
have
been
using
me
as
an
alibi?
OpenSubtitles v2018
Also
muss
der
Mann
ein
Fahrzeug
benutzt
haben.
So,
the
man
must
have
used
a
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
einen
Decknamen
benutzt
haben.
Well,
she
may
have
used
an
alias.
OpenSubtitles v2018
Seine
Vorfahren
sollen
ihre
Leute
als
Schachfiguren
benutzt
haben.
His
ancestors
played
chess
using
their
retainers.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
das
Killer-Judo
zur
Flucht
benutzt
haben.
He
might
have
used
that
killer
judo
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sauber
gemacht,
egal,
ob
Sie
ihn
benutzt
haben.
It
gets
sIopped
out
whether
you
used
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
Sie
anklagen,
Judy
als
unschuldige
Botin
benutzt
zu
haben.
He'll
accuse
you
of
using
Judy
as
an
innocent
messenger
in
a
very
clever
scheme.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
unseren
Radarstrahl
benutzt
haben.
They
must've
homed
in
on
your
scanner.
OpenSubtitles v2018
Ein
Polizist
soll
außer
Dienst
seine
Waffe
benutzt
haben.
An
officer
is
said
to
have
used
their
gun
outside
work.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Notfallprotokoll,
welches
die
vorläufigen
Autoritäten
in
Seattle
benutzt
haben.
This
is
the
emergency
protocol
that
the
Transitional
Authority
used
in
Seattle.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Verdächtiger,
weil
die
Räuber
Waffen
benutzt
haben?
I'm
a
suspect
because
the
robbers
used
guns?
OpenSubtitles v2018
Abby
sagte,
wenn
du
dein
Gehirn
nicht
benutzt,
haben
wir...
Abby
said
if
you
didn't
use
your
brain,
we...
OpenSubtitles v2018
Die
könnten
Reid
gedroht
haben
und
ihn
als
Maultier
benutzt
haben.
Could
have
threatened
Reid
and
used
him
as
a
mule.
OpenSubtitles v2018
Die
muss
er
benutzt
haben,
um
Teile
der
Azoff-Schießerei
zu
löschen.
That's
what
he
must've
used
to
delete
parts
of
Azoff's
shooting.
OpenSubtitles v2018
Die
Waffe,
die
Sie
benutzt
haben?
The
gun
that
you
used?
OpenSubtitles v2018
Die
Sie
beim
Strucker-Jungen
benutzt
haben?
You
used
it
on
that
Strucker
kid.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sehen,
ob
Sie
es
gut
benutzt
haben.
We
shall
see
if
you
have
used
it
well.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Ding,
das
Sie
benutzt
haben,
um
die
Löwen
zu
kontrollieren.
That
thing
you
used
to
control
the
lions.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seine
Kreditkarte
in
Pittsburgh
benutzt
haben.
They're
now
saying
his
credit
card
was
just
used
at
a
bus
station
in
Pittsburgh.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
einen
anderen
Namen
benutzt
haben..
He
could've
used
a
different
name.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
ein
anderes
Telefon
benutzt
haben.
He
must
have
used
a
different
phone.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
QQ
benutzt
haben.
Thank
you
for
using
QQ.
OpenSubtitles v2018