Translation of "Benutzer anmelden" in English
Anschließend
können
sich
die
eingeschränkten
Benutzer
anmelden
und
mit
WinZip
arbeiten.
Then
the
limited
users
can
log
in
and
use
WinZip.
ParaCrawl v7.1
Als
Benutzer
anmelden
und
Ihre
persönlichen
Einstellungen
zu
speichern.
Sign
up
as
a
user
and
save
your
personal
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
werden
sofort
wirksam,
ohne
dass
Benutzer
sich
neu
anmelden
müssen.
The
changes
take
effect
immediately
without
requiring
users
to
log
in
again.
CCAligned v1
Sie
können
sich
mit
dem
anderen
Benutzer
anmelden.
You
can
log
in
with
the
other
user.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Benutzer
sich
anmelden,
wird
die
App
im
App-Store
angezeigt.
When
users
sign
on,
the
app
appears
in
the
app
store.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
diese
Weise
verhindern,
dass
sich
Benutzer
anmelden.
In
this
way,
you
can
prevent
users
from
logging
in
again.
ParaCrawl v7.1
Es
können
sich
bis
zu
10
Benutzer
anmelden.
Up
to
10
users
can
log
in.
ParaCrawl v7.1
Anonyme
Benutzer
verwenden
beim
Anmelden
weder
einen
Benutzernamen
noch
ein
Kennwort.
Anonymous
users
do
not
log
on
by
using
a
user
name
and
password.
ParaCrawl v7.1
Das
Plugin
macht
es
ein
Kinderspiel
für
Benutzer
anmelden
und
Mitglieder
Ihrer
Website.
The
plugin
makes
it
a
breeze
for
users
to
sign-up
and
become
members
of
your
website.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
sich
ohne
Passwort
als
Benutzer
root
anmelden.
You
can
now
log
in
as
root
without
a
password.
ParaCrawl v7.1
Als
neuer
Benutzer
anmelden
-
FRO.LU
-
Check
your
governement.
Register
as
a
new
user
-
FRO.LU
-
Check
your
governement.
CCAligned v1
Kann
meine
Anwendung
hinzugefügt
werden,
damit
sich
Benutzer
mit
fairlogin
anmelden
können?
Can
my
application
be
added
so
that
users
can
log
in
with
fairlogin?
CCAligned v1
Für
den
Zugriff
auf
diesen
Bereich
muss
sich
der
Benutzer
anmelden
oder
registrieren.
Access
to
this
section
requires
the
User
Login
or
Register.
CCAligned v1
Woher
können
sich
meine
Benutzer
anmelden,
um
ihre
Nachrichten
in
Quarantäne
anzuzeigen?
How
Do
My
Users
Login
to
View
Their
Messages
in
Quarantine?
CCAligned v1
Sie
können
Benutzer
anmelden
oder
registrieren:
You
can
Login
or
register
user:
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
als
neuer
Benutzer
anmelden
möchten,
If
you
wish
to
register
as
a
new
user,
CCAligned v1
Wenn
Sie
noch
kein
Benutzer,
einfach
anmelden
.
If
you
are
not
yet
a
user,
simply
register.
CCAligned v1
Enthält
die
Domäne,
an
welche
der
Benutzer
sich
anmelden
möchte.
Contains
the
domain
to
which
the
user
wants
to
log
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Benutzer
sich
anmelden,
wird
die
App
im
Store
angezeigt.
When
users
sign
on,
the
app
appears
in
the
store.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
Benutzer
am
Store
anmelden,
wird
die
Anwendung
bereitgestellt.
When
users
log
on
to
the
store,
the
application
is
provisioned.
ParaCrawl v7.1
Der
Passwort-Manager
können
Benutzer
sicher
anmelden
von
jedem
Gerät
mit
einem
Master-Passwort.
The
password
manager
lets
users
securely
log
in
from
any
device
with
one
master
password.
ParaCrawl v7.1
Mit
su
(1)
können
Sie
sich
als
ein
anderer
Benutzer
anmelden.
Use
su
(1)
to
change
user
identity.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Sie
mit
einem
neuen
Wordpress-Benutzer
mit
Administratorstatus
anmelden.
This
way
you
can
log
in
to
WordPress
with
a
new
user
with
an
administrator
rank.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
nun
als
Guest-Benutzer
LINUX1
anmelden.
You
can
now
log
in
on
the
guest
as
user
LINUX1.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Benutzerkonto
aktiviert
ist,
darf
sich
der
Benutzer
ganz
normal
anmelden.
When
a
user
account
is
activated,
the
user
is
permitted
to
log
on
normally.
ParaCrawl v7.1
Die
LogmeOnce
Passwort-Manager
können
Benutzer
sicher
anmelden
von
jedem
Gerät
mit
einem
Master-Passwort.
The
LogmeOnce
password
manager
lets
users
securely
log
in
from
any
device
with
a
master
password.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
all
bedeutet,
dass
sich
ein
Benutzer
immer
anmelden
kann.
The
value
all
means
that
a
user
can
always
log
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Benutzerkonto
deaktiviert
ist,
darf
sich
der
Benutzer
nicht
anmelden.
When
a
user
account
is
disabled,
the
user
is
not
permitted
to
log
on.
ParaCrawl v7.1