Translation of "Anmelden an" in English
Das
Anmelden
an
der
entfernten
Gallery-Galerie
ist
fehlgeschlagen.
Failed
to
login
into
remote
gallery.
KDE4 v2
Jedermann
kann
für
Hersteller-Shop
anmelden,
die
geht
an
Siggy
zur
Genehmigung.
Anyone
can
register
for
vendor
store
which
goes
to
site
admin
for
approval.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Probleme
beim
Anmelden
an
Ihrem
Konto
haben,
versuchen
Sie
Folgendes:
If
you're
having
trouble
signing
in
to
your
account,
try
the
following:
CCAligned v1
Anmelden,
um
an
der
Diskussion
teilzunehmen.
Sign
in
to
join
this
conversation.
CCAligned v1
Anmelden
und
bezahlen
an
der
Hotelrezeption.
Register
and
pay
at
the
hotel
reception.
ParaCrawl v7.1
Können
Hacker
sich
auf
greenhats®
anmelden
und
so
an
meine
Daten
kommen?
Can
hackers
sign
up
on
greenhats®
and
get
to
my
sensitive
data?
CCAligned v1
Das
Anmelden
an
unseren
Newsletter
ist
derzeit
leider
nicht
möglich!
Currently
it
is
not
possible
to
sign
up
to
our
newsletter!
CCAligned v1
Anmelden,
um
dies
an
Ihrem
Avatar
zu
sehen.
Sign-in
to
see
this
on
your
avatar.
ParaCrawl v7.1
Bei
abgelaufenem
Zertifikat
ist
das
anmelden
an
der
Web-Oberfläche
nicht
mehr
möglich.
With
an
expired
certificate
it
is
not
possible
to
log
in
to
the
web
interface.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
den
Button
Anmelden,
um
sich
an
Password
Safe
anzumelden.
Push
the
button
login
in
order
to
log
on
at
Password
Safe.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
anmelden
Sie
wollen
an
diesem
Termin
teilnehmen?
Sign
up
now
You
want
to
take
part
in
this
event?
ParaCrawl v7.1
Die
Citrix
PIN
vereinfacht
die
Benutzerauthentifizierung
beim
Anmelden
an
den
gesicherten
umschlossenen
Apps.
The
Citrix
PIN
feature
simplifies
the
user
authentication
experience
when
logging
on
to
the
secured
wrapped
apps.
ParaCrawl v7.1
Einige
Scratch
Card-Sites
bieten
sogar
Roulette
kostenlos
anmelden
Prämie
an
die
Spieler.
Some
Scratch
Card
sites
even
provide
Roulette
free
sign
up
bonus
to
the
players.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
wir
uns
über
die
Anmelden-Schaltfläche
an
WordPress
anmelden.
Next,
we
can
log
in
to
WordPress
by
clicking
on
“Log
In”.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anmelden
an
Betriebsmitteln
und
dokumentationspflichtigen
Bauteilen
scannt
der
Werker
seine
ID
ein.
To
log
in
at
equipments
and
components
where
documentation
is
mandatory
the
worker
has
to
scan
his
ID.
ParaCrawl v7.1
Anmelden
um
an
der
Free4Adult
Community
teilzunehmen.
Sign
up
now
to
join
the
footfetishvidz
community.
ParaCrawl v7.1
Anwender
können
sich
auch
für
Live-Online-Schulungen
anmelden
und
an
wöchentlichen
Webinars
teilnehmen.
Users
can
also
register
for
live
online
training
sessions
or
participate
in
weekly
webinars.
ParaCrawl v7.1
Tippe
"Anmelden"
an,
um
die
Änderungen
zu
bestätigen.
Tap
'Sign
in'
to
confirm
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Landwirte
und
Privatpersonen
anmelden
ihre
Hunde
an
den
kroatischen
Hundaustellungen.
More
and
more
breeders
and
individuals
register
their
dogs
in
Croatian
competitions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mitteilung
mit
Informationen,
wie
Sie
sich
wieder
anmelden
können
wurde
an
Ihre
E-Mail-Adresse
versandt.
A
message
with
informations
about
registration
ist
sent
to
your
e-mail.
CCAligned v1
Muss
ich
eine
Einladung
erhalten
oder
mich
online
anmelden,
um
an
der
Canton
Fair
teilzunehmen?
Must
I
get
an
invitation
or
register
online
to
attend
the
Canton
Fair?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
anmelden,
wenn
Sie
an
einem
unserer
ValueLinks
Training
Workshops
teilnehmen
möchten.
Here
you
can
register
if
you
wish
to
participate
in
one
of
our
ValueLinks
Training
Workshops.
CCAligned v1
Sie
können
sich
sofort
für
die
4
Vormittagssitzungen
anmelden
oder
an
einer
Vormittagssitzung
Ihrer
Wahl
teilnehmen.
You
can
immediately
register
for
the
4
morning
sessions
or
you
can
follow
one
or
more
morning
sessions
of
your
choice.
CCAligned v1
Dann
muss
sich
der
Nutzer
erst
bei
WordPress
anmelden,
um
an
Diskussionen
teilnehmen
zu
können.
That
way
they
have
to
be
logged
into
WordPress
before
joining
the
discussion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
bei
Reseliva
anmelden,
werden
Sie
an
den
Bereich
`Einstellungen`
weitergeleitet.
Join
Now
When
you
apply
to
use
Reseliva,
you
will
be
forwarded
to
the
set-up
section.
ParaCrawl v7.1