Translation of "Belegung von" in English
Ein
Zustand
ist
hier
eine
Belegung
von
Variablen
mit
konkreten
Werten.
The
difficulty
with
PCF
is
that
it
is
a
very
sequential
language.
Wikipedia v1.0
Belegung
von
über
500
Mann/d
zu
klimatisieren.
Current
plans
call
f
or
a
total
of
8
workings
and
advance
workings
each
with
a
maximum
manning
level
of
over
500
man/d
to
be
air-conditioned
by
1983.
EUbookshop v2
Der
pH-Wert
wird
während
der
Belegung
durch
Zugabe
von
32%iger
NaOH-Lösung
konstant
gehalten.
During
the
covering
operation,
the
pH
is
kept
constant
by
adding
32%
NaOH
solution.
EuroPat v2
Damit
kann
eine
gezielte
Belegung
von
Hartstoffpartikeln
auf
der
Arbeitsfläche
ermöglicht
werden.
Specific
coating
with
hard
material
particles
over
the
working
surface
can
thus
be
made
possible.
EuroPat v2
Eine
Belegung
von
2
–
4
Personen
ist
möglich.
This
flat
is
suitable
for
2-4
persons.
CCAligned v1
Die
Preise
beziehen
sich
auf
eine
Belegung
von
7/8
Personen.
The
rates
are
based
on
an
occupancy
of
7
/
8
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
Wochenpreise
beziehen
sich
auf
eine
Belegung
von
8
Personen.
The
weekly
rates
are
based
on
an
occupancy
of
8
persons.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Belegung
von
2
Personen
reduziert
sich
der
Preis
um
5
%
With
an
occupancy
of
2
people,
the
price
is
reduced
by
5%
CCAligned v1
Die
Preise
betragen
35,-€
bei
einer
Belegung
von
2
Personen.
The
price
is
35,
-
€
for
an
occupancy
of
2
persons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
haben
eine
Belegung
von
2
Erwachsenen.
Rooms
capacity
is
for
2
adults.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
steht
zur
komfortablen
Belegung
von
Spalteninhalten
eine
„Autofill“-Funktionalität
zur
Verfügung.
An
"Autofill"
functionality
for
comfortable
assignment
of
column
contents
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Damit
erhalten
wir
als
Beispiel
folgende
Belegung
von
Registern
beim
Multiplizieren:
So
we
chose
the
following
combination
of
registers
for
the
multiplication:
ParaCrawl v7.1
Der
Dienst
überwacht
die
Belegung
von
zugesichertem
Speicher
übereinstimmender
Prozesse.
The
service
monitors
the
committed
memory
usage
of
matched
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
nur
in
schwarzer
Farbe
mit
einer
Belegung
von
4
Passagieren.
We
present
only
in
black
color
with
occupancy
of
4
passengers.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Steuerung,
die
zum
Verfahren
lediglich
der
Belegung
von
Positionsnummern
bedarf.
Simple
controls,
which
requires
the
assignment
of
position
numbers
in
order
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Ferner
werden
auch
Ressourcen
externer
Netze
vor
unnötiger
Belegung
von
Kommunikationskanälen
verschont.
External
network
resources
are
also
spared
unnecessary
occupation
by
communication
channels.
EuroPat v2
Die
Belegung
von
Kieselsäuren
ist
in
DE
10
06
100
nicht
beschrieben.
Covering
of
silicas
is
not
described
in
DE
10
06
100.
EuroPat v2
Insbesondere
sollte
eine
vermeidbare
Belegung
von
Funkressourcen
möglichst
vermieden
werden.
In
particular,
any
avoidable
utilization
of
radio
resources
should
be
avoided
whenever
possible.
EuroPat v2
Eine
ALCAP-Verbindung
definiert
die
Belegung
der
von
NBAP
geöffneten
Kanäle.
The
ALCAP
link
defines
the
usage
of
the
channels
opened
by
the
NBAP.
EuroPat v2
Preise
basieren
auf
einer
Belegung
von
3
Personen.
Prices
are
based
on
an
occupancy
of
3
people.
CCAligned v1
Die
Preise
basieren
auf
der
Belegung
von
2
Personen.
The
rates
are
based
on
an
occupancy
of
2
people.
CCAligned v1
Oben
erwähnte
Preise
basieren
auf
2
Personen
(Belegung
von
Standardbetten).
Above
mentioned
prices
are
based
on
2
persons
(standard
number
of
beds)
per
week.
CCAligned v1