Translation of "Belebung des marktes" in English

The International Engineering Fair 2010 reflected the overall recovery in the market.

The French pig feeders are still waiting for the market to be stimulated again.

A slight market recovery resulted in exposures sizes and vibrant business atmosphere.

Since the objectives of this Directive, namely to promote and stimulate the market for clean and energy-efficient vehicles and to improve the contribution of the transport sector to the environment, climate and energy policies of the Community, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, in order to provide a critical mass of vehicles for cost-efficient developments by European industry, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

The UK authorities note that all the available evidence points to the conclusion that the market failure will not be addressed by the private sector, thus the only way to resolve this problem is to stimulate the market by public intervention.

In the same ways as for rail, the urgent removal of bottlenecks on the existing networks should be a priority, as it is essential for stimulating the market.

The European Commission today launched a reflection paper on a European Digital Single Market and launched a public consultation calling for fresh ideas for a more vibrant market for online distribution of creative content.

So in 1995, Commissioner Cresson and Commissioner Bangemann set up a Task Force to establish an action plan to vitalise the European educational multimedia market, apply research more effectively and strengthen Europe's position within the worldwide educational multimedia market.

This type of investment was a modern form of credit and an advanced method for reviving both the trading business and the market within the capitalist economy.

IDC actually assumed that Windows 8 should ensure a revival of the PC market.

The fourth strategy – stimulating the domestic MICE market – focuses on promoting and developing four key provinces as MICE destinations.

Ulrich Reifenhäuser, board member of Reifenhäuser, explains: "After a rather weak spring, we are experiencing now a clear revival of the market.

Following a slight upturn in the animal health market at the end of 2017, we expect growth to pick up compared with 2017 to 4% in 2018.

Individually-owned businesses, private enterprises and other non-public sectors of the economy developed fairly fast and played an important role in stimulating economic growth, creating more jobs, invigorating the market and expanding exports.

REpower Systems AG estimates that especially the incentives for grid compatible onshore wind turbines as well as the increased start-up allowances for offshore wind turbines will result in sustainable stimulation of the German market.

The stimulation of the market and the acceptance of our skill by our customers form a solid foundation to achieve the targets set by the Group.

In the meantime, a real notebook cult can be seen that has brought with it a revival of the notebook market and an expansion of the range of striking notebooks available.

From France, a slight upturn is reported with regard to the market. So, the quotations are going just slightly down, compared with last week's level.

In the KBA press conference at the World Publishing Expo (WPE) in Berlin KBA CEO and president Claus Bolza-Schünemann pointed out that the market revival for new newspaper technology expected in 2010 did not occur due to structural and economic reasons (media shift, Euro crisis). He also said that given media developments, trends towards concentration and realignment in the newspaper industry, suppliers should be prepared for a continued moderate decline in investments in new offset presses, prepress and mailroom technology, rather than a significant recovery.

A recovery of the German M & A-market is still not in sight.

The powerful surge by China combined with a rise in fine art sales, particularly in the Modern and Contemporary sectors, led to a continuing strengthening in the art and antiques market worldwide.

After it has already been indicated by the end of 2014, that in 2015 a significant revival on the market is to be expected, this forecast has now been proven correct.

With the further expansion into global markets, IBC SOLAR is seizing the opportunity to profit from the current attractiveness of investment in PV projects, especially in Asian, Latin American and some European markets.