Translation of "Belastbaren zahlen" in English

This study will make a useful contribution to the debate by providing reliable data.

There are currently no reliable statistics on the use of antibiotics in organic livestock farming.

Although, at the moment, no precise figures are yet available on the extent of the losses in the European market-gardening sector following the E coli crisis, the economic damage caused to this sector will clearly not be negligible.

Questioned by Mr Jostmeier about hard figures for the CoR in 2010, Mr Bentvelsen added that he expected some EUR 200 000 to be saved on postage costs and about 2.5 million fewer pages of paper would be printed.

Although there are no reliable figures on the real scale of land transactions, the few well documented cases show that action needs to be taken.

Unfortunately there is no valid data available, but it is certain that especially serverfarms and storage space are having an impact and that Hardware as well as energy can be saved.

They quote the presumption of higher accident rates because of the higher average speed of electric bikes, although this is not as yet backed up by any robust figures.

I want hard numbers and a strategy.

In the event that reliable figures on directly affected manufacturers and products indicate that a specific problem exists with regard to the transitional periods, targeted measures must be put in place to solve the problem identified.

Only with reliable figures can we tell whether protective measures are having any impact or whether new problems are emerging.

Insofar as the rates set by the legislature can be constitutionally justified in terms of their outcome on the basis of reliable figures and justifiable valuations, the corresponding provisions are unobjectionable.

Concrete statements on the overall potential savings will soon be available; meticulous testing is currently in progress to produce reliable figures.

Supporters argue that courts could determine the level of compensation payments more fairly if they had access to reliable figures for the economic value of ecosystem services that have been damaged or destroyed.

Our research methodology delivers. You’ll get well-founded figures and analyses, based on statistically valid and representative results.

Because it is only when we really know what occurs in a living organism can we recreate these experiments in a laboratory and then obtain much more reliable numbers.

As scientifically sustainable numbers for this area do not exist, he had to work on the basis of hypotheses when preparing the study he presented.

The European Commission has presented compelling figures: traffic tie-ups and poor route planning are the reasons for 50 percent of fuel consumption on European roads.

Since every surgeon performs this operation an average of less than ten times a year, viable figures for analysing predicators for therapy outcomes could only be acquired by means of cooperation.

This subjective opinion shall now be simulated in a thesis with the FH Tecnikum (Technical College), Vienna to provide reliable data to show the properties of the shading effect.

So far, Germany has lacked reliable figures for the comparison of blindness incidence in people with and without diabetes as well as a time-trend analysis of the incidence rates.