Translation of "Beitrag bezahlen" in English

Aus der Grundversicherung dürfen wir bei Kindern und Jugendlichen einen Beitrag bezahlen.

Kann ich den Beitrag monatlich bezahlen?

Jede Person muss einzeln versichert werden und einen eigenen Beitrag bezahlen.

Sollten Sie den Beitrag nicht bezahlen, werden Sie eine Abmahnung bekommen.

Jeder, der in Deutschland wohnt, muss diesen Beitrag bezahlen.

Mit Ihrem Beitrag bezahlen Sie unseren Service, der allen Studierenden gleichermaßen zugutekommt.

Bei außerordentlichen HörerInnen und StudentInnen, die den doppelten Beitrag bezahlen, erhöht sich dieser nicht!

Die neuen Mitgliedsländer müssen von Anfang an den vollen Beitrag bezahlen, aber wie Sie wissen, fließen die Mittel nur langsam ab, und sie fließen unter bestimmten Regeln ab.

Gutschein für 1 Person: 50 CHF (Hier bringt der Gutscheinbesitzer weitere Personen mit, die ihren Beitrag selbst bezahlen.)

Wenn Sie sich für eine Versicherungsvariante entscheiden, den Beitrag bezahlen und die Versichertenkarte VISION bekommen, können Sie die Leistungen von allen Vertragseinrichtungen in ganz Polen bargeldlos (s. das Netz der mit uns zusammenarbeitenden medizinischen Einrichtungen) in Anspruch nehmen.

Hier muss man auch die Erklärung schreiben, den ursprünglichen Beitrag bezahlen und, die Ärztekommission gehen.

Wenn Sie sich für eine Versicherungsvariante entscheiden, den Beitrag bezahlen und die Versichertenkarte VISION bekommen, können Sie die Leistungen von allen Vertragseinrichtungen in ganz Polen bargeldlos (s. das Netz unserer medizinischen Partner) in Anspruch nehmen.

Werden beachten, dass selbst kautschserfing kostenlos ist, aber für die Bestätigung des Benutzers müssen Sie (es jedinorasowyj den Beitrag) bezahlen.

Es würde tatsächlich nicht gerecht weder rational sein weder zu den Betrieben zu fragen einen auf einen Kostenvoranschlag von der Ausgabe stützt Beitrag zu bezahlen, der die Regierung aufgedrängt hat", sich zu verringern,- präzisiert Marcucci -.

Bitte verwenden Sie nachfolgende Bankverbindung um den Mitgliedsbeitrag zu bezahlen und geben Sie bei elektronischer Zahlung als Zahlungsgrund "Mitgliedschaft" und die Jahre, für welche Sie den Beitrag bezahlen, an:

Mit einem Klick auf den Spenden-Button werden Sie auf die Paypal-Website weitergeleitet, um Ihren Beitrag zu bezahlen.

Die Lehren aus der Krise müssen gezogen werden, und die Schuldigen der Krise müssen ihren Beitrag bezahlen.

Diese Studierenden haben unabhängig von ihrer Nationalität ab dem ersten Semester den Studienbeitrag in der Höhe von € 363,36 und den ÖH-Beitrag (€ 18,70) zu bezahlen.

Für die Dauer Ihres Auslandsaufenthaltes müssen Sie sich an der HWR Berlin zurückmelden und zunächst den gesamten Beitrag bezahlen.

Einige Clubs müssen noch den Beitrag für 2013 bezahlen (was z. T. nach der Sitzung geschah).

In diesen Einrichtungen müssen die Eltern Beiträge bezahlen.

Muss ich noch Beiträge bezahlen (Steuren und Sozialleistungen)?

Sektionen, die ihre Beiträge nicht bezahlen, sollen ausgeschlossen werden.

Viele Eltern können nur sehr geringe, manche auch keine Beiträge bezahlen.

Was wir alle teuer mit unseren Beiträgen bezahlen, muß nachweisbar positive Wirkungen zeigen.

Und ich darf Beiträge bezahlen.

Alle in der Schweiz wohnenden oder erwerbstätigen Personen sind versichert und müssen Beiträge bezahlen.

Jetzt behaupten die ungarischen Behörden jedoch, er hätte in Ungarn Beiträge bezahlen müssen.

Sind Sie der Meinung, dass man die Internetnutzer für ihre Beiträge bezahlen müsste?

Ehrenmitglieder sind nicht verpflichtet, Beiträge zu bezahlen und bestimmte materielle Verpflichtungen zu erfüllen.

In einer Situation wie der gegenwärtigen, in der die Mitgliedstaaten einerseits dazu aufgefordert werden, drastische Haushaltspolitiken einzuführen, um Defizite und Schulden zu verringern und andererseits Beiträge bezahlen sollen, um am Stabilisierungsfonds teilzunehmen, besteht die echte Gefahr eines Zusammenbruchs und das Risiko, dass Staaten nicht mehr in der Lage sind, sich selbst zu finanzieren.

Nationale Politiker, nationale Finanzminister läuten immer wieder die Alarmglocken, daß die Unionspolitik zu viel Geld kostet und daß sie national genauso viel bekommen müssen wie sie an Beiträgen bezahlen.

Das Parlament wurde dabei von der Europäischen Kommission unterstützt, der Rat hingegen hat sich immer hartnäckig gegen jeden auch noch so geringen Fortschritt in dieser Richtung gestellt, und zwar aus widersprüchlichen Gründen, da einige Länder fürchteten, durch die Budgetierung des EEF würde die Finanzierung des Fonds in Frage gestellt, und andere wiederum, sie müßten dann mehr Beiträge bezahlen.

In einer Situation wie der gegenwärtigen, in der die Mitgliedstaaten einerseits dazu aufgefordert werden, drastische Haushaltspolitiken einzuführen, um Defizite und Schulden zu verringern und andererseits Beiträge bezahlen sollen, um am Stabilisierungsfonds teilzunehmen, besteht die echte Gefahr eines Zusammenbruchs.