Translation of "Beispiele von" in English
Nehmen
wir
die
beiden
Beispiele
CDI
von
Philips
und
HDTV.
Take
for
example
Philips
CDI
and
HDTV.
Europarl v8
Ein,
zwei
Beispiele
von
vielen
zeigen
das
sehr
deutlich.
One
or
two
examples
of
the
many
show
this
clearly.
Europarl v8
Ich
möchte
drei
Beispiele
von
vielen
nennen.
Let
us
take
three
examples
among
many.
Europarl v8
Dies
ist
nur
eines
der
Beispiele
unzureichenden
Schutzes
von
Verbrauchern/Fluggästen.
This
is
only
one
of
the
examples
of
insufficient
protection
for
consumers/airline
passengers.
Europarl v8
Einige
Beispiele
von
Problemen,
die
Kinder
haben,
möchte
ich
erwähnen.
Let
me
mention
a
few
examples
of
the
problems
facing
children.
Europarl v8
Das
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen
anderen.
These
are
just
a
couple
of
examples
out
of
dozens
of
such
examples.
Europarl v8
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen.
These
are
just
a
few
examples.
Europarl v8
Es
gibt
viele
Beispiele
von
Entführungen
und
politischen
Lösungen
in
der
Welt.
There
are
many
examples
of
abductions
and
political
solutions
in
the
world.
Europarl v8
Die
Liste
der
Beispiele
von
ähnlicher
Bedeutung
ließe
sich
beliebig
fortsetzen.
One
could
spend
a
long
time
listing
examples
of
equivalent
significance.
Europarl v8
Beispiele
von
Sondertilgungszahlungen
beinhalten
(aber
nicht
beschränkt
darauf):
Examples
of
extra
principal
payments
include
(but
are
not
necessarily
limited
to):
KDE4 v2
Lasst
mich
ein
paar
Beispiele
von
Voraussagen
geben.
So
let
me
give
you
a
few
examples
of
predictions.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
einige
Beispiele
von
drastischen
Vorstellungen
von
Eigenregie
geben.
Let
me
give
you
some
examples
of
some
kind
of
radical
notions
of
self-direction.
TED2013 v1.1
Ich
werde
Ihnen
ein
paar
weitere
Beispiele
von
Irrationalen
Entscheidungsfällen
geben.
I'll
give
you
a
couple
of
more
examples
on
irrational
decision-making.
TED2013 v1.1
Hier
sind
einige
Beispiele
von
Tweets
und
Kommentaren
griechischer
Netizens:
Below
listed
are
some
samples
of
Greek
netizens'
tweets
and
comments:
GlobalVoices v2018q4
Sie
sind
großartige
Beispiele
von
Erforschung
und
Experimentierfreude
im
Design.
So,
they’re
great
examples,
I
think,
of
exploration
and
experimentation
in
design.
TED2013 v1.1
Hier
sind
einige
Beispiele
von
Entropica
in
Aktion.
Here
are
some
examples
of
Entropica
in
action.
TED2020 v1
Hier
sind
drei
Beispiele
von
Startup-Unternehmen,
die
mich
inspiriert
haben.
Let
me
quickly
give
you
three
examples
of
startups
that
personally
inspire
me.
TED2020 v1
Beispiele
von
Arzneimitteln,
die
die
Konzentrationen
von
Ciclosporin
vermindern,
sind:
Examples
of
drugs
that
decrease
ciclosporin
levels
are:
ELRC_2682 v1
Die
zwölf
Tierkreiszeichen
der
chinesischen
Astrologie
zeigen
herausfordernde
und
unterhaltsame
Beispiele
von
Kemonomimi.
The
twelve
zodiac
animals
of
Chinese
astrology
offer
challenging
and
entertaining
examples
of
catgirls.
Wikipedia v1.0
Daher
fanden
die
wenigen
Beispiele
von
Buydowns
hauptsächlich
im
Bereich
der
Gesundheitsinitiativen
statt.
As
a
result,
the
few
examples
of
buy-downs
so
far
have
mainly
been
for
health
initiatives.
News-Commentary v14
Beispiele
von
beiden
Arten
von
Regierungsform
geben
die
Türken
und
die
Franzosen.
The
examples
of
these
two
governments
in
our
time
are
the
Turk
and
the
King
of
France.
Books v1
Es
gibt
einige
Beispiele
von
Postern
zum
7.
Dezember.
We
can
find
several
examples
of
posters
for
December
7.
GlobalVoices v2018q4
Für
Sarah
sind
solche
Beispiele
„das
Gegenteil
von
Klimagerechtigkeit”.
For
Sarah,
those
are
examples
of
"the
opposite
to
climate
justice".
GlobalVoices v2018q4
Beispiele
von
Profiländerungen
finden
Sie
im
nächsten
Abschnitt.
Examples
of
profile
changes
are
in
the
next
section
KDE4 v2
Ich
werde
Ihnen
einige
Beispiele
zeigen
von
dem,
was
möglich
ist.
So
I'm
going
to
show
you
a
few
examples
of
what
we
can
do.
TED2020 v1