Translation of "Beinhalten im wesentlichen" in English

Professional Services essentially include the following:

Additions mainly include ongoing investments in portfolio properties.

These documents contain the rudiments of a legal infrastructure for the introduction and use of the Euro.

These include mainly provisions for holiday pay, payroll and severance costs, which are financial liabilities.

The key activities of ENVIROS, s.r.o. cover mainly the following areas:

The Miscellaneous item mainly comprises liabilities for supplementary heating and ancillary costs and rental prepayments for the following year.

The phase developments are completed with the tests defined in the design specification and mainly include:

The financial assets largely comprise the carrying amounts of the equity investments in DH Services Luxembourg Holding S.à r.l.

EP remarks to retain are the reiterated request for a declaration of financial interests of Members, which will be submitted to the Quaestors at their next meeting, the request for reimbursement of Members to be based only on actual costs and the suggestion to align the daily allowances for Members with those of the EP.

These commitments are essentially to adhere to the OECD international standard, which requires exchange of information on request in all tax matters for the administration and enforcement of domestic tax law, without regard to a domestic interest requirement or bank secrecy for tax purposes in the requested jurisdiction.

The transitional measures proposed by the Commission essentially comprise technical adjustments and temporary derogations which will apply for fixed periods from the date of formal unification.

It is unacceptable — not only just before the elections, but also after the elections — for any attempt to be made to restrict the few powers that Par liament has.

Other provisions comprise other tax obligations, personnel obligations, pending losses on onerous contracts, warranty obligations, and other obligations, which mainly consist of identified and measured contingent liabilities arising from the purchase price allocation.

The associated effects of the purchase price allocation equated to an expense of €15.3million in the reporting period compared with an expense of €18.3million in the first half of 2012, and largely comprised depreciation, amortisation and impairment.

Adjustments to EBIT for 2017 of EUR 18.6 million primarily include share-based compensation related to the earn-out agreements for previous acquisitions (EUR 7.7 million) and the impairment of intangible assets (EUR 10.3 million).

The web 29 is delimited radially outwards by a radially outer surface 30, which, in the cross sectional planes that contain the tire axis, is formed substantially in a straight line.

The fourth and fifth region 56, 58 include essentially the same points of the load-rotational speed characteristics map, but for different operating states of the internal combustion engine, as will be explained in more detail below.

Investment income added up to a total of EUR 10.1 million and essentially consists of the dividends paid by the TLG equity interest (previous year: EUR 26.4 million).

After having taken into consideration effected depreciation of € 27.2 million because of an inventory valuation, for the first time applied according to the sequence of consumption method, as well as the deduction of the financial result, taxes and compensating payments to third party shareholders, the net income for the year prior to profit and loss transfers amounts to € 50.3 million (the € 74.5 million recorded in 2003 essentially contain one-time effects due to earnings from interest disposals of € 71.9 million).

Other non-current assets totalling kEUR 907 (2012: kEUR 677) include mainly rent deposits for buildings. 14.

The maintenance work required for a dirt pitch mainly levelling of the surface layer, watering and rolling.