Translation of "Bein hochlegen" in English
Kannst
du
dein
Bein
hier
hochlegen.
Now
put
your
leg
up
here,
nephew.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
hinsetzen
und
das
Bein
hochlegen.
I
need
to
sit
down
and
elevate
this
leg,
man.
OpenSubtitles v2018
Stiefel
aus
und
das
Bein
hochlegen.
Get
the
boots
off
and
elevate
the
leg.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sein
Bein
hochlegen.
I
need
to
keep
his
leg
elevated.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Ihr
Bein
hochlegen?
Do
you
want
me
to
put
your
leg
up?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
die
Beine
hochlegen.
Yes,
I'll
be
putting
my
feet
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Beine
hochlegen,
bringt
das
was?
Does
putting
your
legs
up
in
the
air
do
any
good?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deine
Beine
hochlegen,
Boss.
You
should
rest
your
leg,
boss.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
die
Beine
hochlegen?
Now
if
you
can
just
lift
your
feet
into
these
OpenSubtitles v2018
Ankommen,
die
Beine
hochlegen,
Ruhe
geniessen
und
entspannen!
Arrive,
lift
your
legs,
enjoy
the
surroundings
and
relax!
CCAligned v1
Urlaub,
die
Beine
hochlegen
und
einfach
nur
genießen...
Holidays,
time
to
put
up
your
feet
and
simply
enjoy...
CCAligned v1
Ein
vollautomatisierter
Sessel
hilft
beim
Beine
hochlegen
oder
unterstützt
beim
Aufstehen.
A
fully
automated
armchair
helps
to
put
up
your
feet
or
it
supports
you
with
standing
up.
CCAligned v1
An
Bord
können
Sie
feiern
oder
die
Beine
hochlegen.
You
can
party
or
you
can
put
your
feet
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
Tag
lang
einfach
mal
nur
die
Beine
hochlegen
und
die
Ruhe
genießen?
You
simply
like
to
relax
one
day,
put
up
your
feet
and
enjoy
the
calmness?
ParaCrawl v7.1
Zurück
im
Hotel
Post
Bezau
können
Sie
weiter
Ihrem
Aktiv-Programm
folgen
oder
einfach
die
Beine
hochlegen.
Back
at
Hotel
Post
Bezau,
you
can
either
continue
your
exercise
routine
or
put
your
feet
up.
ParaCrawl v7.1
Zurücklehnen,
die
Beine
hochlegen
und
entspannt
einschlafen
nach
einem
aufregenden
Tag
in
Wien.
Sit
back,
put
your
feet
up
and
relaxed
sleep
after
an
exciting
day
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
Beine
hochlegen
und
die
Freizeit
genießen,
während
sich
der
RLM
4
selbstständig
um
den
Rasenschnitt
kümmert.
Simply
put
your
legs
up
and
enjoy
your
free
time
while
the
RLM
4
takes
care
of
the
lawn
cutting
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Schienbeinkantensyndrom
über
dem
Knöchel
und
muss
die
Beine
hochlegen,
damit
das
Blut
zirkulieren
kann.
I
have
shin
splints
above
my
ankle,
and
I
needed
to
put
my
feet
up
to
get
the
blood
circulating.
ParaCrawl v7.1
Zum
Artikel
Beschreibung
Einfach
die
Beine
hochlegen
und
die
Freizeit
genießen,
während
sich
der
RLM
4
selbstständig
um
den
Rasenschnitt
kümmert.
Description
Simply
put
your
legs
up
and
enjoy
your
free
time
while
the
RLM
4
takes
care
of
the
lawn
cutting
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Ein
OTTOMAN
wurde
der
Serie
hinzugefügt,
damit
Sie
Ihre
Beine
hochlegen,
die
Augen
schließen
und
eine
gedankliche
Auszeit
von
Ihrer
Umgebung
einlegen
können.
OTTOMAN
footstool
for
both
PLATEAU
and
PETIT
PLATEAU
The
OTTOMAN
was
added
to
the
series
and
invites
you
to
put
up
your
legs
and
take
a
break
from
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Preislage
erwartet
man
wenigstens
eine
saubere
und
ordentliche
Unterkunft,
in
der
man
auch
abends
mal
die
Beine
hochlegen
kann,
leider
hier
ne
Fehlanzeige!
At
the
price
you
expect
at
least
a
clean
and
tidy
accommodation,
in
the
evening
you
can
put
your
feet
up,
unfortunately
here
is
a
nil!
ParaCrawl v7.1
Andere
Ausstattungsmerkmale
der
neuen
Limousine
sind
die
ungewöhnlich
kleine
Heckscheibe,
die
das
Gefühl
der
Intimität
im
Inneren
erhöht,
und
elektrisch
betätigte
Fußstützen,
die
nach
oben
fahren,
damit
die
Fahrgäste
entspannt
die
Beine
hochlegen
können.
Other
features
of
the
new
limousine
include
an
unusually
small
rear
windscreen
to
enhance
the
feeling
of
privacy
inside
and
electric
footrests
that
slide
back
and
up
to
provide
perfect
support
for
your
calves
when
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
Beine
hochlegen,
Augen
schließen
und
entspannen
–
abschalten
und
den
Augenblick
genießen
ist
gesund
für
den
Körper
und
vor
allem
für
die
Seele.
Simply
put
your
feet
up,
close
your
eyes
and
relax
–
unwind
and
enjoy
the
moment
is
healthy
for
the
body
and
especially
for
the
soul.
CCAligned v1