Translation of "Lange beine" in English

Sie haben lange Beine, um Hindernisse umgehen zu können und so weiter.
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
TED2013 v1.1

Wie die meisten Mücken haben sie lange Beine und 8- bis 16-gliedrige Fühler.
Their long legs and antennae with eight to 16 segments are typical of many gnats.
Wikipedia v1.0

Maria hat lange, schlanke Beine.
Mary has long slender legs.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Schwester hat lange Beine und mag Sport.
My sister has long legs and likes sports.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben kleine abgerundete Flügel, lange Beine und einen kurzen Schwanz.
They have short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.
Wikipedia v1.0

Lange Beine, die die Hitze ableiten.
Long legs that allow heat to escape.
TED2013 v1.1

Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste.
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
TED2013 v1.1

Was für schöne lange Beine du hast!
What nice long legs you have.
OpenSubtitles v2018

Und schrecklich lange Beine hat er.
And terribly long legs he has.
OpenSubtitles v2018

Du hast so lange Beine wie ein Pferd.
You have long legs like a horse.
OpenSubtitles v2018

Lange Beine sieht auf jeden Fall ein Vorteil beim Springen.
There's definitely an advantage to having long legs to propel your jumps.
OpenSubtitles v2018

Sie ist klein und hat lange Beine.
I didn't tell you, she's little, and she's got, like, long legs.
OpenSubtitles v2018

Das Dach hält nicht mehr lange, und meine Beine sind eingeklemmt.
The roof's collapsing. My legs are trapped.
OpenSubtitles v2018

Verschieden lange Beine sind ein genetischer Fehler.
Different-size legs is a genetic anomaly. Brothers.
OpenSubtitles v2018

Sie hat solch endlos lange Beine.
She has the long legs that go on for days.
OpenSubtitles v2018

Lange Beine, die bis zum strammen Arsch gehen.
Long legs going up that tight butt.
OpenSubtitles v2018

Andererseits könnten die vergrößerten Muskeln auch auf verhältnismäßig lange Beine hinweisen.
Another possible explanation for the proportionally large leg muscles is that they were used to control unusually long legs.
Wikipedia v1.0

Du hast lange Beine und ein schönes Gesicht.
Listen, lady. You've got nice legs and a pretty face... but that ain't why I hired you.
OpenSubtitles v2018

Die Frauen hatten auch lange braune Beine.
The wives had long tan legs, too.
OpenSubtitles v2018

Schau, wie lange sie meine Beine aussehen lassen.
Look how long they make my legs look.
OpenSubtitles v2018

Lange Beine, perfekte Zähne, mögen sie in der Hölle verfaulen.
Long legs, perfect teeth, may they rot in hell.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen starke Hüften, lange Beine, schwere Titten!
What we need are large hips, long legs, nice, big titties.
OpenSubtitles v2018

Steife Beine, lange Schritte -- so bewegt sich kein Parkinson-Patient.
Stiff legs, long stance,
QED v2.0a

Ihr Wagen-Speichen lange Spinner "Beine gemacht;
Her waggon-spokes made of long spinners' legs;
QED v2.0a

Lange Beine, rasierte Vagina Rotschopf.
Long legs, shaved vagina redhead.
ParaCrawl v7.1

Brüste, lange Beine gespreizt Beine.
Boobs, long legs splayed legs.
ParaCrawl v7.1